Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulación de un embalse combinando su utilización más ventajosa con el control de la máxima avenida de proyecto
Building and public works
da
regulering af et reservoir ved at kombinere maksimal udnyttelse og oversvømmelsesprognoser
de
Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος διά συνδυασμού μεγίστης επωφελούς χρήσεως και ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood
fr
régulation de réservoir avec usage profitable maximum et maîtrise de la crue nominale
it
regolazione del serbatoio con utilizzo massimo proficuo e controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling als combinatie van meest effectief gebruik en inachtneming van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório pela combinação do uso benéfico máximo e da cheia prevista no projeto
sv
reglering som tillgodoser såväl utnyttjande som skydd för högvatten
regulación de un embalse para controlar la máxima avenida prevista en proyecto
Building and public works
da
regulering af et reservoir efter oversvømmelsesprognoser
de
Staubeckenbewirtschaftung unter Beachtung des Ausbauhochwassers
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος δι'ελέγχου της κατά μελέτην πλημμύρας
en
reservoir regulation by control of project design flood
fr
régulation de réservoir par maîtrise de la crue nominale d'aménagement
it
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale
nl
reservoirregeling aan de hand van ontwerp-hoogwater
pt
regulação do reservatório por controlo da cheia prevista no projeto
sv
reglering för optimalt högvattenutnyttjande
regulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
ECONOMICS
Building and public works
da
regulering af reservoir ved maksimal udnyttelse af lagerkapacitet ved ethvert højvande
de
Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
el
ρύθμισις υδροταμιευτήρος βάσει μεγίστης χρήσεως αποθηκεύσεως διαρκούσης εκάστης πλημμύρας
en
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event
fr
régulation de réservoir par emploi maximum de l'emmagasinement pendant chaque crue
it
regolazione del massimo invaso del serbatoio per la laminazione delle piene
nl
reservoirgebruik met maximale berging bij elke hoogwaterstand
pt
regulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheia
sv
reglering för maximalt högvatteninnehållande
regulación discontinua de un solo escalón
Electronics and electrical engineering
da
diskontinuerlig enkelttrins-regulering
de
diskontinuierliche Einzelschritt-Steuerung
el
ασυνεχής ρύθμιση μιας βαθμίδας
en
discontinuous single step regulation
fi
keskeytyvä askellusohjaus
fr
régulation discontinue à un seul échelon
it
regolazione discontinua a passo unico
nl
discontinue enkelstapsregulering
pt
regulação descontínua de um único escalão
sv
diskontinuerlig stegvis reglering
regulación en ángulo de un transformador
Electronics and electrical engineering
da
fasevinkelregulering af en transformer
de
Schraegregelung eines Transformators
el
ρύθμιση της φασικής γωνίας ενός μετασχηματιστού
en
phase angle regulation of a transformer
fi
muuntajan vaihekulman säätö
fr
réglage d'angle d'un transformateur
it
regolazione fuori fase di un trasformatore
nl
scheefregeling van een transformator
pt
regulação angular de um transformador
sv
fasvinkelreglering för en transformator
regulador de alimentación de un batán
Technology and technical regulations
da
føderegulator på slagværk
de
Speiseregelung einer Schlagmaschine
el
ρυθμιστής τροφοδοσίας χτυπητή
en
feed regulator of a beater
fi
lyöntilaitteen syötönsäätelymekanismi
fr
régulateur d'alimentation d'un batteur
pt
regulador de pedais de um batedor
sv
matningsregulator i slagmaskin
regulador de nivel de un líquido
Technology and technical regulations
da
væskestandskontrol
de
Flüssigkeitsstandregler
el
ρυθμιστής στάθμης υγρού
en
liquid-level control
fi
nestepinnan korkeuden säädin
fr
régulateur de niveau du liquide
it
controllo del livello del liquido
nl
vloeistofpeil-controle
pt
regulador de nível
sv
vätskenivåreglerare
regularizar un anticipo
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afregne et forskud
,
afvikle et forskud
de
einen Vorschuß abrechnen
el
διακανονίζω προκαταβολή
en
to regularize an advance
,
to settle an advance
fr
régulariser une avance
it
regolarizzare un anticipo
nl
een voorschot verrekenen
pt
regularizar um adiantamento
sv
att reglera ett förskott
rehabilitación de un emplazamiento industrial contaminado
ENVIRONMENT
da
genetablering af forurenede industriområde
de
Sanierung eines verseuchten Industriestandortes
el
αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου
en
to rehabilitate a polluted industrial site
fr
remise en état d'un site industriel contaminé
it
ripristino di un sito industriale contaminato
nl
sanering van een verontreinigd fabrieksterrein
pt
recuperação de uma instalação industrial contaminada
reiniciación de un circuito virtual
Communications
da
genoprettelse af virtuelt kredsløb
el
επανενεργοποίηση οιονεί κυκλώματος
en
reset of a virtual circuit
es
reposición de un circuito virtual
fr
réinitialisation d'un circuit virtuel
it
ripristino di un circuito virtuale
nl
reïnitialisatie van een virtueel circuit
pt
reinicialização de um circuito virtual
Dostopnost