Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evoitare il congelamento della valvola di riduzione della pressione,munendola di un riscaldatore
Mechanical engineering
de
das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
el
αποτρέπει την απόθεση πάγου στον χώρο εκτόνωσης ψυκτικού με την τοποθέτηση ενός προθερμαντήρα
en
prevent the pressure reducing valve from freezing up by fitting it with a pre-heater
fr
éviter le givrage du monodétendeur en le munissant d'un réchauffeur
nl
het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen
pt
evitar o congelamento da mola do monodistensor colocando uma proteção contra a formação de gelo
evolución temporal de un ecosistema tropical
Communications
da
tidsmæssig udvikling i tropisk økosystem
de
zeitliche Entwicklung eines tropischen Ökosystems
el
χρονική εξέλιξη τροπικού οικοσυστήματος
en
temporal evolution of a tropical ecosystem
fr
évolution temporelle d'un écosystème tropical
it
evoluzione temporale di un ecosistema tropicale
nl
ontwikkeling in de tijd van'n tropisch ecosysteem
pt
evolução temporal de um ecossistema tropical
exactitud de la superficie de un reflector
Electronics and electrical engineering
da
overfladenøjagtighed af en reflektor
de
Flächengenauigkeit eines Reflektors
el
ορθότητα επιφάνειας ενός ανακλαστήρα
en
surface accuracy of a reflector
fi
heijastimen pintatarkkuus
fr
précision de surface d'un réflecteur
it
precisione della superficie di un riflettore
nl
oppervlaktenauwkeurigheid van een reflector
pt
precisão da superfície de um refletor
sv
en reflektors ytnoggrannhet
examen audiométrico al empezar en un empleo
Health
da
hørescreening før ansættelse i støjende virksomhed
de
audiometrische Erstuntersuchung bei einer Einstellung
el
προεργασιακός έλεγχος
en
pre-employment screening
,
pre-placement tests
fi
kuulon työhönottotarkastus
fr
examen audiométrique avant l'embauche
,
examen de préemploi
it
esame audiometrico al momento dell'assunzione
nl
audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling
pt
teste audiométrico prévio
sv
hörselkontroll vid anställning
,
hörselscreening för nyanställda
examen de reprise du travail après une maladie ou un accident
Health
da
undersøgelse med henblik på raskmelding
el
ιατρική εξέταση μετά από απουσία λόγω ασθένειας
,
ιατρική εξέταση μετά από διακοπή εργασίας
es
examen para reanudación del trabajo después de una enfermedad o accidente
fr
visite de reprise
it
visita per i soggetti che rientrano a lavoro dopo assenza
nl
wedertewerkstellingsonderzoek
,
werkhervattingsonderzoek
sv
arbetsträning
,
återanpassning i arbete
examen de un archivo
Information technology and data processing
da
gennemsøgning af fil
de
Blättern durch die ganze Datei
el
σάρωση αρχείου
en
file scanning
es
examen de un fichero
fi
tiedoston selaus
fr
feuilletage d'un fichier
it
esplorazione di archivi
nl
doorbladeren van een bestand
,
rondkijken in een bestand
pt
varrimento de ficheiro
sv
filgenomsökning
examen par un auditeur
FINANCE
Accounting
en
auditor's review
fr
examen d'audit
,
nl
beperkte accountantscontrole
sv
översiktlig granskning
examinar de oficio un fundamento de Derecho
LAW
de
von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
el
εξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμό
en
to raise of its own motion a plea in law
fr
soulever d'office un moyen de droit
it
sollevare d'ufficio un motivo di diritto
nl
ambtshalve een rechtsgrond brengen
pt
suscitar ex officio o fundamento de direito
excavadora de cangilón suspendido de un cable
Building and public works
da
wiretrukken gravemaskine
de
Kabelbagger
el
εκσκαφέας με κάδο κρεμαστό σε συρματόσχοινο
en
slackline dragline
fr
excavatrice à godet suspendu à câble
it
excavatore a tazzo sospesa ad un cavo
nl
kabelgraafmachine
pt
escavadora do tipo "dragline"
Dostopnost