Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imponer un criterio eugénico
da
eugenisk tvang
de
eugenische Zwang
el
αναγκαστικός ευγονικός στόχος
en
compulsory eugenic objective
fi
rodunjalostamispakko
fr
contrainte imposée par l'eugénique
,
contrainte imposée par l'eugénisme
it
obbligo eugenetico
nl
eugenetische norm
pt
medida eugénica de caráter coercivo
sv
begränsningar av arvshygieniska skäl
,
begränsningar av eugeniska skäl
importación de un archivo
Information technology and data processing
da
filimport
de
Importieren einer Datei
el
εισαγωγή αρχείου
en
file import
es
importación de un fichero
fi
tiedoston tuonti
fr
importation d'un fichier
it
importazione di file
nl
importeren van een bestand
pt
importação de ficheiro
sv
filimport
importación pagada en divisas de un tercer país
ECONOMICS
da
import betalt i et tredjelands valuta
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
el
εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
en
imports paid for in the currency of a third country
fr
importation réglée en devises d'un pays tiers
it
importazione pagata nella valuta di un paese terzo
nl
invoer vereffend in deviezen van een derde land
pt
importações pagas em divisas de um país terceiro
importación procedente de la libre circulación de un Estado miembro
FINANCE
de
Einfuhr aus dem freien Verkehr eines Mitgliedstaates
en
importation from the open market of a Member State
fr
importation en provenance de la libre circulation d'un Etat membre
it
importazione proveniente dalla libera circolazione di uno Stato membro
nl
invoer uit het vrije verkeer van een Lid-Staat
importar productos dentro del régimen aduanero de exportación previa o de un régimen similar
FINANCE
de
Erzeugnisse im Rahmen des Vorgriffs oder eines aehnlichen Zollverkehrs einfuehren
fr
importer des produits dans le cadre du régime douanier de l'exportation préalable ou d'un régime assimilé
it
importare prodotti nell'ambito del regime doganale dell'esportazione preventiva o di un regime assimilato
nl
produkten invoeren in het kader van het douane-regime inzake voorafgaande uitvoer of van een daarmede gelijkgestelde regeling
pt
importar produtos no âmbito do regime aduaneiro da exportação prévia ou de um regime equivalente
importer un aéronef
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug einführen
it
importare un aeromobile
importer un graphique
Information technology and data processing
da
importere grafik
de
eine Grafik importieren
el
εισάγω εικόνες γραφικών
en
to import graphic images
,
to import graphical images
es
importar gráficos
fi
tuoda graafisia kuvia
fr
incorporer un graphique
,
récupérer un graphique
it
importare immagini grafiche
nl
grafische elementen importeren
pt
importar imagens gráficas
sv
importera grafik
importer un texte
Information technology and data processing
da
importere tekst
de
Text importieren
en
to import text
es
importar texto
fi
tuoda tekstiä
it
importare del testo
nl
tekst importeren
pt
importar texto
sv
importera text
imposer un immeuble
LAW
de
einen Grundbesitz besteuern
en
to assess a real estate
,
to levy a rate on a building
fi
kantaa veroa kiinteistöstä
it
tassare un immobile
nl
een onroerend goed belasten
,
een onroerende zaak belasten
pt
tributar um imóvel
sv
beskatta fast egendom
imposición de condiciones previas (a la aprobación de un préstamo)
FINANCE
da
pålægning af forhåndstilpasningskrav
de
Konditionalität
el
επιβολή προϋποθέσεων
en
front-loading of conditionality
fi
ennakkoehtojen asettaminen
fr
imposition de conditions préalables
it
imposizione di condizioni preliminari
nl
open-limiet lening
sv
förberedelsevillkor
Dostopnost