Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imputation des frais à un compte
LAW
de
die Belastung eines Kontos mit den Kosten
en
charging of the expenses to an account
fi
kulujen veloittaminen tililtä
it
addebitare le spese ad un conto
,
addebito delle spese a un conto
nl
onkosten in mindering van de rekening brengen
pt
imputação das despesas a uma conta
sv
belasta ett konto med kostnaderna
imputer sur un contingent
FINANCE
de
auf ein Kontingent anrechnen
en
to count against a quota
it
imputare ad un contingente
nl
afboeken van een contingent
imputer un crime à un innocent
LAW
de
einen Unschuldigen eines Verbrechens beschuldigen
en
to impute a crime to an innocent person
fi
pitää syytöntä henkilöä syyllisenä rikokseen
it
accusare un innocente
,
imputare un delitto a un innocente
nl
een onschuldige van een misdaad beschuldigen
pt
imputar um crime a um inocente
sv
anklaga en oskyldig för ett brott
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
Migration
bg
неизпълнение на условията за подновяване на разрешение за пребиваване
de
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
el
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
en
ineligibility to renew a residence permit
fr
non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
hr
neispunjavanje uvjeta za produljenje
,
produženje dozvole boravka
hu
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
it
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
pl
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt
ro
lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
inadmisión manifiesta de un recurso de casación
da
åbenbart,at appellen skal afvises
de
offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel
el
αναίρεση προφανώς απαράδεκτη
en
appeal clearly inadmissible
es
caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación
,
recurso de casación manifiestamente inadmisible
fr
pourvoi manifestement irrecevable
ga
achomharc atá do-ghlactha go follasach
it
impugnazione manifestamente irricevibile
nl
kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening
pt
recurso manifestamente inadmissível
inagotabilidad de un freno continuo de aire comprimido
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed
de
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse
el
ανεξάντλητο αυτόματης συνεχούς πέδης
en
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake
fr
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé
it
inesauribilità di un freno continuo automatico ad aria compressa
nl
onuitputtelijkheid van een doorgaande zelfwerkende luchtdrukrem
pt
inesgotabilidade de um freio contínuo de ar comprimido
incapacidad de un testigo o de un perito
da
et vidnes eller en sagkyndigs uegnethed
de
Unfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανικανότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
lack of competence to act as witness or expert
fr
incapacité d'un témoin ou d'un expert
ga
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
it
incapacità di un testimone o di un perito
nl
onbekwaamheid van een getuige of deskundige
pt
incapacidade de uma testemunha ou perito
incautación de un envío
LAW
Communications
da
konfiskation af en forsendelse
de
Beschlagnahmung einer Sendung
el
κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
en
confiscation of an item
fi
lähetyksen takavarikointi
fr
saisie d'un envoi
it
sequestro di un invio
nl
inbeslagneming van een zending
pt
confiscação de um envio
sv
beslag av en försändelse
incendie consécutif à un écrasement
TRANSPORT
da
nedstyrtningsbrand
de
Brand nach Aufschlag
en
crash fire
es
incendio tras accidente
fi
lento-onnettomuuteen liittyvä palo
ga
dóiteán de dheasca tuairte
it
incendio per disastro aereo
nl
kraakbrand
pt
incêndio decorrente de choque
sv
haveribrand
Dostopnost