Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclusion de données dans un document-type
Information technology and data processing
da
fletning fra tastatur
de
Mischen von der Tastatur aus
el
συνταξινόμηση μέσω του πληκτρολογίου
en
merge from the keyboard
es
fusión desde el teclado
fi
yhdistely näppäimistöltä käsin
fr
fusion depuis le clavier
,
it
fusione da tastiera
,
inclusione di dati da tastiera
nl
samenvoeging vanaf het toetsenbord
sv
koppling från tangentbord
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
ga
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
inclusión de un documento
Information technology and data processing
da
indkopiering af dokument
de
Einfügen eines Dokuments
el
παρεμβολή εγγράφου σε άλλο
,
παρεμβολή τεκμηρίου σε άλλο
en
document inclusion
fi
dokumentin sisällytys
fr
inclusion d'un document
it
inclusione di un documento
nl
invoeging van een document
sv
inkopiering av dokument
inclusión en un sector determinado
ECONOMICS
da
inddeling i sektorer
de
sektorielle Zuordnung
en
sector to which it should be allocated
fr
affectation sectorielle
it
inclusione in un settore
nl
indeling in sectoren
pt
inclusão da unidade num determinado setor
incondicionalmente garantizado por un ente público
ECONOMICS
da
garanteret ubetinget af en offentlig institution
de
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt
el
με εγγύηση άνευ όρων από δημόσιο φορέα
en
unconditionally guaranteed by a public entity
fr
inconditionnellement garanti par un organisme public
it
incondizionatamente garantito da un ente pubblico
nl
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd
În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
Chemistry
bg
При контакт с вода се отделя токсичен газ.
cs
Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
da
Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
de
Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
el
Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
en
Contact with water liberates toxic gas.
es
En contacto con agua libera gases tóxicos.
et
Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
fi
Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
fr
Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
ga
I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
hu
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
it
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
lt
Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
lv
Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
mt
Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
mul
EUH029
nl
Vormt giftig gas in contact met water.
pl
W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
pt
Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
sk
Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
sl
V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
sv
Utvecklar giftig gas vid kontakt m...
incorporación de los activos a un establecimiento permanente
ECONOMICS
Taxation
da
aktiverne knyttes til et fast driftssted
de
Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
el
προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
en
assets becoming connected with a permanent establishment
fr
rattachement des actifs à un établissement stable
it
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione
nl
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
pt
afetação dos ativos a um estabelecimento estável
incorporación de una norma internacional en un documento normativo nacional
Technology and technical regulations
da
overtagelse af en international standard i et nationalt normativt dokument
de
Übernahme einer internationalen Norm
el
αποδοχή διεθνούς προτύπου σε εθνικό κανονιστικό έγγραφο
en
adoption of an international standard in a national standard
,
taking over an international standard in a national normative document
fi
kansainvälisen standardin omaksuminen kansalliseen normatiiviseen asiakirjaan
fr
adoption d'une norme internationale dans une norme nationale
,
reprise d'une norme internationale dans un document normatif national
it
adozione di una norma internazionale in un documento normativo nazionale
nl
een internationale norm overnemen in een nationaal normatief document
incorporación de un ligante
TRANSPORT
Building and public works
da
stabilisering med bindemiddel
de
Verkitten mit Bindemittel
el
ενσωμάτωση κάποιου συνδετικού υλικού
en
cementing with binder
,
cementing with binding material
fr
incorporation d'un liant
it
applicazione di un legante
nl
inbrengen van een bindmiddel
,
injecteren van een bindmiddel
pt
incorporação de um ligante
Dostopnost