Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
El hidrocraqueo de una brea de alquitrán de alta temperatura proporciona un hidrogenado.
Chemistry
de
die Hydrocrackung eines Hochtemperaturteerpeches liefert ein Hydrieroel
fr
l'hydrocraquage d'un brai de goudron de haute température fournit un hydrogénat
el horno de arco es un horno de solera con cubierta abovedada
Iron, steel and other metal industries
da
lysbueovnen er en herdovn, bestående af et ovnrum med et hvælvet loft
de
der Lichtbogenofen ist ein Herdofen mit einem gewoelbten Deckel
el
η κάμινος τόξου είναι κάμινος ανοικτής πυράς με θολωτή οροφή
en
the arc furnace is a hearth furnace with a working chamber covered by a domed roof
fr
le four à arc est un four à sole comportant un laboratoire surmonté d'une voûte
it
il forno ad arco è un forno a suola composto da un tino sormontato da una volta
nl
een lichtboogoven of vlamboogoven is een haardoven,bestaande uit een haard met daarboven een gewelf
pt
o forno a arco elétrico é um forno que comporta na base um arco em forma de abóbada
el IME elaborará un informe anual sobre sus actividades
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter
de
das EWI erstellt einen Jahresbericht über seine Tätigkeit
el
το ΕΝΙ συντάσσει ετήσια έκθεση σχετικά με τις δραστηριότητές του
en
the EMI shall prepare an annual report on its activities
fi
ERI laatii vuosikertomuksen toiminnastaan
fr
l'IME établit un rapport annuel sur ses activités
it
l'IME prepara un rapporto annuale delle sue attività
nl
het EMI stelt een jaarverslag op over zijn werkzaamheden
pt
o IME elabora um relatório anual sobre as suas atividades
eliminare/ricusare un candidato per causa di ineleggibilità
EUROPEAN UNION
LAW
da
forkaste en kandidat som ikke valgbar
de
einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
en
to eliminate a candidate because of ineligibility
fr
écarter un candidat pour inéligibilité
nl
een kandidaat als onverkiesbaar weren
pt
rejeitar um candidato inelegível
eliminare un difetto
LAW
Demography and population
de
einen Mangel beseitigen
fr
remédier à un défaut
eliminare un difetto
LAW
Demography and population
de
einen Mangel beheben
fr
remédier à un défaut
eliminar un inhibidor
Mechanical engineering
de
entkonservieren
el
να αφαιρεθούν τα προφυλακτικά μέτρα αποθήκευσης
,
να επανενεργοποιηθεί
en
to depreserve
fr
destocker
it
smantellare
nl
uit de voorraad nemen
pt
desinibir
eliminazione di un difetto
LAW
Demography and population
de
Beseitigung eines Mangels
fr
réparation d'un défaut
it
riparazione di un difetto
Dostopnost