Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adquisición original de un derecho de exclusiva
LAW
de
originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
el
απόκτηση ενός εκ του νόμου δικαιώματος αποκλειστικότητας
en
original acquisition of an exclusive right granted by law
fr
acquisition première d'un droit exclusif légal
it
beneficio di un diritto esclusivo concesso dalla legge
nl
oorspronkelijke verwerving van een wettelijk uitsluitend recht
pt
primeira aquisição de um direito legal exclusivo
adresse à un élément
Information technology and data processing
da
etniveausadresse
de
einstufige Adressierung
el
διεύθυνση ενός επιπέδου
en
single-level address
es
dirección a un nivel
fi
yksitasoinen osoite
fr
adresse à un niveau
,
it
indirizzo a un livello
nl
direct adres
pt
endereçamento de nível único
sv
direktadressering
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique
en
to make diplomatic representations to a country in response to a threat to restrict free access to cargoes in ocean trades
it
protestare per via diplomatica presso un paese in risposta ad una minaccia di restrizione del libero accesso ai trasporti marittimi mercantili nei traffici transoceanici
nl
diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
Adrijas un Jonijas jūras makroreģions
bg
Адриатическо-йонийски макрорегион
cs
jadransko-jónský makroregion
da
den adriatisk-joniske makroregion
de
Makroregion Adria-Ionisches Meer
el
ΜΠΑΙ
,
μακροπεριφέρεια Αδριατικής-Ιονίου
en
Adriatic-Ionian macro-region
fi
Adrian- ja Joonianmeren makroalue
fr
macrorégion adriatico-ionienne
ga
macrairéigiún Adriadach Iónach
hr
jadransko-jonska makroregija
hu
adriai- és jón-tengeri makrorégió
it
macroregione Adriatico-Ionica
lt
Adrijos ir Jonijos jūrų makroregionas
mt
Makroreġjun Adrijatiku-Joniku
nl
Adriatisch-Ionische macroregio
pl
makroregion adriatycko-joński
pt
Macrorregião Adriático-Jónica
ro
MRAI
,
Macroregiunea adriatico-ionică
sk
jadransko-iónsky makroregión
sl
Jadransko-jonska makroregija
sv
den adriatisk-joniska makroregionen
adulto con un buon bilancio azotato
da
voksen i N-balance
,
voksen i N-ligevægt
,
voksen i nitrogenbalance
de
Erwachsene mit guter Stickstoffbilanz
en
adult in nitrogen balance
es
adulto con un equilibrio en nitrógeno
fr
adulte en équilibre azoté
nl
volwassene in stikstofbalans
pt
adulto com um equilíbrio azotado
ad un alto numero di giri
Mechanical engineering
de
Tourenzahlmit hoher umdrehungszahl
,
mit hoher hochtourig
en
with a high number of revolutions
fr
à haut régime
,
à nombre de tours élevé
it
a regime alto
,
nl
met hoog toerental
ad un solco
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en-rækket
de
Einreihen-
,
einfurchig
,
einreihig
el
σ'ένα αυλάκι
,
σε μια σειρά
en
single furrow
,
single row
es
de una fila
fr
à un rang
,
à un sillon
it
ad una fila
nl
één-rijig
,
éénrijig
pt
de um rego
,
de um sulco
,
de uma linha
advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
LAW
da
retten til fortrolighed mellem advokat og klient
de
Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
,
Vertraulichkeit der Kommunikation
,
Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
el
απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
,
δικηγορικό απόρρητο
,
προνόμια των επαγγελματιών νομικών
en
LPP
,
attorney-client privilege
,
legal privilege
,
legal professional privilege
es
prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
et
kutsesaladus
fi
asianajosalaisuus
,
yhteydenpidon luottamuksellisuus
fr
confidentialité des communications
,
secret professionnel
ga
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
hu
titoktartási kötelezettség
,
ügyvédi titoktartási kötelezettség
it
privilegio professionale forense
,
segreto professionale dell'avvocato
lt
advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties
mt
privileġġ professjonali legali
,
sigriet professjonali
nl
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
pl
poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem
pt
confidencialidade das comunicações ent...
aérer un sable
Iron, steel and other metal industries
da
luftning af sand
de
Sand auflockern
,
Sand schleudern
el
αερίζω την άμμο
en
aerate the sand
,
break up the sand
,
cut sand
es
airear la arena
fi
kuohkeuttaa hiekkaa
fr
diviser un sable
it
ventilare la sabbia
nl
zand losslaan
,
zand luchtigslaan
pt
dividir uma areia
sv
piskning
aerodinamismo de un coche
TRANSPORT
da
en vogns strømlinjeform
de
Windschlüpfligkeit eines Wagens
,
Windschnittigkeit eines Wagens
el
αεροδυναμικά χαρακτηριστικά ενός επιβατικού βαγονιού
,
αεροδυναμικές ιδιότητες ενός επιβατικού βαγονιού
en
aerodynamic properties of a vehicle
fr
aérodynamisme d'une voiture
it
aerodinamicita di una carrozza
nl
stroomlijnvorm van een rijtuig
pt
aerodinamismo de uma carruagem
Dostopnost