Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frontiera di un plasma
da
plasmarand
de
Plasmarand
el
όριο πλάσματος
en
edge of the plasma
,
limit of a plasma
es
borde del plasma
fi
plasman reuna
fr
bord du plasma
,
limite d'un plasma
it
bordo del plasma
,
nl
limiet van een plasma
,
plasmarand
pt
bordo de um plasma
,
limite de um plasma
sv
plasmarand
frotter un sable
Iron, steel and other metal industries
da
blande sand
de
Sand mischkollern
el
αλέθω άμμο
en
mill sand
,
mull sand
es
amasar
,
mezclar una arena
fi
hiertää hiekkaa
it
molazzare una sabbia
,
molazzare una terra
nl
kolleren
sv
blanda sand
frustrar el objeto de un tratado
LAW
da
berøve en traktat dens formål
de
den Zweck eines Vertrages vereiteln
el
στέρηση μιας συνθήκης από το αντικείμενό της
en
to deprive a treaty of its object
fr
priver un traité de son objet
it
privare un trattato del suo oggetto
nl
het voorwerp van een verdrag ongedaan maken
pt
privar um tratado do seu objeto
fuente de un generador
Communications
da
generatorkilde
de
Schnittstellensender
en
generator source
fi
generaattori
,
lähde
fr
source de générateur
it
sorgente di generatore
nl
generatorbron
sv
generatorkälla
fuerza armada combinada equivalente a un batallón
da
styrke bestående af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon
,
styrke sammensat af forskellige våbenarter og af størrelse som en bataljon
el
μικτό σώμα δυνάμεων σε μέγεθος τάγματος
en
combined-arms, battalion-sized force
fi
pataljoonan suuruinen usean aselajin osasto
fr
force interarmes de la taille d'un bataillon
it
forza interarma a livello di battaglione
,
forza pluriarma a livello di battaglione
nl
verbonden wapens op bataljonsniveau
fuerza dinámica de un álabe
Mechanical engineering
da
dynamisk løft for et monoplan
de
Auftrieb eines einzelnen Tragfluegels
el
δυναμική άνωση μονής πτέρυγας και αεροτομής
en
dynamic lift of a single airfoilwing
es
fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
fi
yksittäisen kantosiiven noste
fr
portance d'un profil d'aile isolé
,
portance en monoplan
it
portanza dell'ala isolata
nl
dynamische lift van een enkele vleugel
pt
força de sustentação de um perfil de asa isolado
sv
dynamisk lyftkraft för ett monoplan
fuerza legal de un convenio colectivo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en kollektiv overenskomsts generelle bindende virkning
de
Allgemeinverbindlichkeit eines Tarifvertrags
el
γενική δέσμευση μίας συλλογικής σύμβασης
,
γενική υποχρεωτικότητα μιας συλλογικής σύμβασης
es
obligación general de un convenio colectivo
,
obligatoriedad general de un convenio colectivo
fr
force obligatoire générale d'une convention collective
,
obligation générale d'une convention collective
pt
obrigação geral de uma convenção coletiva
fuga a partire da un deposito in strati geologici
ENVIRONMENT
da
lækage fra et depot i geologiske lag
de
Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten
el
διαρροή από χώρο αποθήκευσης σε γεωλογικούς σχηματισμούς
en
seepage from material deposited in geological formations
es
liberación a partir de un depósito en capas geológicas
fr
relachâge à partir d'un dépôt en couches géologiques
nl
vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen
pt
libertação em camadas geológicas
fuites d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
vandgennemløb
de
Wasserader
,
Wasserdurchgang
el
διασωληνισμός
en
piping
es
filtraciones lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
,
fugas lentas de agua a través de una obra de tierra destinada a contener el agua
fr
infiltrations d'eau lentes à travers un ouvrage de retenue en terre
it
fughe d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
,
infiltrazioni d'acqua lente attraverso un'opera di ritenuta in terra
nl
langzaam stromende wel
pt
piping
fumer provoque un vieillissement de la peau
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
ga
críonann an tobac do chraiceann
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
Dostopnost