Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emanare un divieto di circolare
LAW
TRANSPORT
de
ein Fahrverbot verfügen
fr
édicter une interdiction de circuler
embalar un motor
Mechanical engineering
da
lade en motor køre løbsk
,
speede en motor op
de
einen Motor durchgehen lassen
el
αυξάνω υπερβολικά τις στροφές ενός κινητήρα
en
to race an engine
,
to speed up an engine
fr
emballer un moteur
it
imballare un motore
nl
een motor op hol doen slaan
pt
embalar um motor
embargo de un cargamento o de un flete con posterioridad al auxilio o el salvamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
arrest i ladning eller fragt efter bjærgning eller bistandsydelse
,
beslaglæggelse af ladning eller fragt efter bjærgning eller assistance
de
Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
el
κατάσχεση φορτίου ή ναύλου μετά από επιθαλάσσια αρωγή ή διάσωση
en
arrest of salvaged cargo or freight
fr
saisie d'une cargaison ou d'un fret après assistance ou sauvetage
it
sequestro del carico o del nolo a seguito di assistenza o salvataggio
nl
beslag op lading of vracht na hulp of berging
pt
arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
embolia de un cuerpo extraño
da
femmedlegemeemboli
de
Fremdkörperembolie
el
εμβολή του ξένου σώματος
en
foreign body embolism
fr
embolie de corps étranger
nl
embolie veroorzaakt door een vreemd lichaam
pt
embolia de corpo estranho
emendare un disegno di legge
LAW
de
einen Gesetzentwurf abändern
en
to amend a bill
fi
muuttaa lakiehdotusta
fr
amender un projet de loi
it
modificare un disegno di legge
nl
een wetsvoorstel amenderen
,
een wetsvoorstel bij amendement wijzigen
pt
alterar um projeto de lei
,
emendar um projeto de lei
sv
ändra ett lagförslag
emettere un giudizio
LAW
de
Fällen eines Urteils
en
delivery of a judgment
,
passing of a judgment
,
passing of a sentence
,
rendering of a judgment
fi
tuomion antaminen
fr
reddition d'un jugement
,
rendre un jugement
nl
vonnissing
,
vonniswijzing
,
wijzen of vaststellen van een vonnis
pt
proferir uma sentença
sv
avkunnande av dom
emettere un ordine di pagamento
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udstedelse af en betalingsordre
de
Erteilung einer Auszahlungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος πληρωμής
en
to issue a payment order
es
emisión de una orden de pago
fr
émission d'un ordre de paiement
nl
afgifte van een betalingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de pagamento
sv
att utfärda en betalningsorder
emettere un ordine di riscossione
EUROPEAN UNION
Public finance and budget policy
da
udstedelse af en indtægtsordre
de
Erteilung einer Einziehungsanordnung
el
έκδοση εντάλματος εισπράξεως
en
to issue a recovery order
es
emisión de una orden de ingreso
fr
émission d'un ordre de recouvrement
nl
afgifte van een inningsopdracht
,
afgifte van een invorderingsopdracht
pt
emissão de uma ordem de cobrança
ro
emite un ordin de recuperare, a
sk
vydať príkaz na vymáhanie
sv
att utfärda ett betalningskrav
emettere un parere
Humanities
da
afgive(en)udtalelse
de
eine Stellungnahme abgeben
,
eine Stellungnahme übermitteln
el
γνωμοδοτώ
,
διαβιβάζω γνωμοδότηση
en
to deliver an opinion
,
to express an opinion
,
to voice an opinion
es
emitir opinión
fr
émettre un avis
nl
een advies doen toekomen
,
een advies uitbrengen
pt
emitir (um) parecer
sk
poskytnúť stanovisko
sl
podati mnenje
Dostopnost