Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en el plazo de un mes desde la presentación de la petición
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter anmodningen
de
binnen einem Monat nach Antragstellung
el
εντός μηνός από την αίτηση
en
within one month of being called upon to do so
fr
dans un délai d'un mois à compter de la requête
it
nel termine di un mese della richiesta
nl
binnen een maand na gedaan verzoek
pt
no prazo de um mês a contar do pedido
sv
inom en månad efter det att begäran gjordes
en el plazo de un mes después de recibido el escrito motivado
LAW
de
innerhalb eines Monats nach Eingang der Begründung
en
within one month after receipt of the statement of grounds
fr
dans un délai d'un mois après réception du mémoire exposant les motifs
it
entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi
en el que posean un interés personal
de
an der sie ein persönliches Interesse haben
en
if they have any personal interest therein
fr
s'ils y possèdent un intérêt personnel
en el revenido se observa claramente un fenómeno de endurecimiento secundario
Iron, steel and other metal industries
da
ved anløbning bliver en sekundær hærdeeffekt klart synlig
de
beim Anlassen wird ein Sekundaerhaerteeffekt deutlich sichtbar
el
κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
en
during tempering a secondary hardening effect is very clearly produced
fr
le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire
it
nel rinvenimento si osserva distintamente un fenomeno d'indurimento secondario
nl
tijdens het ontlaten wordt een secondaire harding duidelijk merkbaar
sv
vid anlöpning blir en sekundär härdningseffekt klart synlig
Enerģētika 2020 – Konkurētspējīgas, ilgtspējīgas un drošas enerģētikas stratēģija
Energy policy
bg
„Енергетика 2020“ — стратегия за конкурентоспособна, устойчива и сигурна енергетика
cs
Energie 2020 – Strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii
,
strategie Energie 2020
da
2020-energistrategi
,
Energi 2020 - En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energi
,
Energi 2020-strategi
de
Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie
,
Strategie "Energie 2020"
el
Ενέργεια 2020 - Μια στρατηγική για ανταγωνιστική, αειφόρο και ασφαλή ενέργεια
,
Στρατηγική "Ενέργεια 2020"
en
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
,
Energy 2020 Strategy
es
Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura
et
2020. aasta energiastrateegia
,
Energia 2020 – säästva, konkurentsivõimelise ja kindla energia strateegia
,
strateegia „Energia 2020”
fi
Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi
,
Energia 2020 -strategia
fr
Energie 2020 - Stratégie pour u...
Enerģētikas hartas protokols par energoefektivitāti un ar to saistītajiem vides aizsardzības aspektiem
ENVIRONMENT
ENERGY
da
PEEREA
,
energicharterprotokol om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter
de
Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
el
PEEREA
,
Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
en
Energy Charter Protocol
,
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
,
PEEREA
es
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados
et
energiaharta protokoll
,
energiakasutuse tõhustamist ja sellega seotud keskkonnaküsimusi käsitleva energiaharta protokoll
fi
energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta ja siihen liittyvistä ympäristönäkökohdista
fr
Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
ga
Prótacal um Chairt Fuinnimh ar éifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil
hu
Energia Charta Jegyzőkönyv
,
Energia Charta Jegyzőkönyv az energia...
Enerģētikas politikas (arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu) nodaļa
bg
Отдел 2В — Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество
,
отдел „Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество“
,
отдел „Енергийни политики, включително международни аспекти и атомни въпроси“
cs
oddělení 2B - energetické politiky, jaderné otázky a infomační společnost
,
oddělení pro energetické politiky, včetně mezinárodních hledisek a jaderných otázek
da
Afdeling 2B - Energipolitikker, atomspørgsmål, informationssamfundet
,
Afdeling for energipolitikker, herunder internationale aspekter og atomspørgsmål
de
Referat "Energiepolitik einschließlich internationaler Aspekte und Atomfragen"
,
Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft
el
Μονάδα 2Β - Ενεργειακές πολιτικές, θέματα ατομικής ενέργειας, κοινωνία της πληροφορίας
,
Μονάδα ενεργειακών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένων των διεθνών πτυχών και των θεμάτων ατομικής ενέργειας
en
Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions
,
Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Informa...
Enerģētikas un transporta ĢD
TRANSPORT
ENERGY
bg
ГД „Енергетика и транспорт“
,
генерална дирекция „Енергетика и транспорт“
cs
generální ředitelství pro energetiku a dopravu
da
GD for Energi og Transport
,
Generaldirektoratet for Energi og Transport
de
GD Energie und Verkehr
,
Generaldirektion Energie und Verkehr
el
ΓΔ TREN
en
Directorate-General for Energy and Transport
,
Energy and Transport DG
es
DG Energía y Transportes
,
Dirección General de Energía y Transportes
et
energeetika ja transpordi peadirektoraat
fi
energian ja liikenteen pääosasto
fr
DG Énergie et transports
,
direction générale de l'énergie et des transports
ga
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
hu
Energiaügyi és Közlekedési Főigazgatóság
it
DG Energia e trasporti
,
direzione generale dell'Energia e dei trasporti
lt
Energetikos ir transporto GD
,
Energetikos ir transporto generalinis direktoratas
lv
Enerģētikas un transporta ģenerāldirektorāts
,
TREN ĢD
mt
Direttorat Ġenerali għall-Enerġija u t-Trasport
mul
TREN
nl
DG Energie en vervoer
,
directoraat-generaal Energie en vervoer
pl
D...
energía captada por un receptor
Electronics and electrical engineering
da
energi opfanget af en modtager
el
ενέργεια λαμβανόμενη από ένα δέκτη
en
energy intercepted by a receiver
fi
vastaanottimen sieppaama energia
fr
énergie captée par un récepteur
it
energia intercettata da un ricevitore
nl
energie opgevangen door een ontvanger
pt
energia captada por um recetor
sv
energi uppfångad av mottagaren
energía de ionización de un aceptador
Electronics and electrical engineering
de
Akzeptor-Ionisierungsenergie
el
ενέργεια ιονισμού αποδέκτου
en
ionising energy of acceptor
,
ionizing energy of acceptor
fi
akseptorin ionisaatioenergia
fr
énergie d'ionisation d'un accepteur
it
energia di ionizzazione di un accettore
nl
ionisatie-energie van een acceptor
pt
energia de ionização de um aceitador
sv
joniseringsenergi för acceptor
Dostopnost