Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ensayo de un nivel de agua por un piezómetro
Technology and technical regulations
da
prøvekontrol af et piezometer
,
tids- og vandstandsprøve
de
Wasserstand-Zeit-Pruefung
el
δοκιμαστικός έλεγχος πιεζομέτρου
en
time-water-level test
fi
tarkkailuputken testaus
fr
essai de contrôle d'un piézomètre
it
verifica con acqua del piezometro
nl
waterhoogte-tijd-test
pt
ensaio de controlo de um piezómetro
sv
avsänkningsmätning i observationsrör
Ensayo de un programa
de
quasi-experimentelle Studie über ein Gesundheitsprogramm
en
Program trial
fr
Evaluation expérimentale ou quasi-expérimentale d'un programme
it
Sperimentazione del programma
pt
Avaliação experimental de programa
ensayo en un campo magnetico alternante
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning i vekselstrømsfelt
de
Pruefung im magnetischen Wechselfeld
el
δοκιμή σε εναλλασσόμενο μαγνητικό πεδίο
en
testing in an alternating magnetic field
fi
koetus vaihtelevassa magneettikentässä
,
testaus vaihtelevassa magneettikentässä
fr
essai en champ alternatif
it
prova in campo alternato
nl
proef in wisselstroomveld
pt
ensaio em campo alternado
sv
provning i växelströmsfält
ensayo por inmersión en un baño
Chemistry
da
prøvning i væskebad
de
Prüfung im Flüssigkeitsbad
,
Prüfung im Tauchbad
el
δοκιμή εμβάπτισης σε υδατόλουτρο
en
immersion bath test
fr
essai par immersion au bain-marie
it
prova in immersione
nl
dompelbadproef
pt
ensaio de banho de imersão
sv
provning i vätskebad
enseñanza asistida construida alrededor de un sistema experto
Information technology and data processing
da
intelligent datamatstøttet instruktion
de
intelligente computergestützte Unterweisung
el
διδασκαλία με νοήμονα υποστήριξη υπολογιστή
en
ICAI
,
intelligent computer-aided instruction
es
EIAO
,
enseñanza asistida por sistemas inteligentes
,
enseñanza inteligentemente asistida por ordenador
fi
tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus
fr
EIAO
,
enseignement assisté bâti autour d'un système expert
,
enseignement assisté par systèmes intelligents
,
enseignement intelligemment assisté par ordinateur
it
insegnamento assistito da sistema esperto
,
insegnamento informatizzato
nl
intelligent computer-ondersteund onderwijs
pt
ensino assistido por sistemas inteligentes
,
ensino inteligentemente assistido por computador
sv
intelligent datorstödd undervisning
entablar una demanda ante un tribunal
LAW
en
to file a claim in court
fr
introduire une action devant un tribunal
entablar un proceso por violación
LAW
da
anlægge sag om krænkelse
de
eine Verletzungsklage anstrengen
,
eine Verletzungsklage einleiten
,
eine Verletzungsklage erheben
en
to bring an action for infringement
,
to bring an infringement action
,
to sue for infringement
fi
nostaa (oikeuden)loukkauskanne
fr
agir en contrefaçon
,
engager une procédure en contrefaçon
,
engager une procédure relative à la contrefaçon
ga
caingean um shárú a thabhairt
nl
een vordering wegens inbreuk aanhangig maken
,
een vordering wegens inbreuk instellen
entalladura en forma de cerradura con un radio de curvatura en el fondo de la entalladura de 1 mm
Iron, steel and other metal industries
da
nøglehulskærv med en krumningsradius på 1 mm
de
Schluessellochkerbe mit einem Kruemmungsradius von l mm am Kerbgrund
el
εγκοπή σχήματος κλειδαρότρυπας με ακτίνα στον πυθμένα της εγκοπής 1μμ
en
keyhole notch with a root radius of l mm
fi
U-lovi
,
avainlovi
fr
entaille en trou de serrure avec un rayon à fond d'entaille de l mm
it
intaglio a chiavetta con raggio al fondo dell' intaglio di l mm
nl
sleutelgatkerf met een afrondingsstraal bij het diepste punt van l mm
ente che trasferisce valori mobiliari nell'ambito di un prestito di titoli
Financial institutions and credit
de
die verleihende Partei in einem Wertpapierverleihgeschäft
en
lender of securities in a securities lending
fr
établissement qui prête des titres dans le cadre d'un prêt de titres
nl
partij die effecten in lening geeft bij een effectenleningstransactie
Dostopnost