Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervención de un tercero (o de una unidad que no sea un hogar)
ECONOMICS
da
mellemkomst ved tredjemand(eller en enhed,som ikke er en husholdning)
de
Intervention eines Dritten(d.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist)
el
επέμβαση του τρίτου μέρους(ή άλλης μονάδας εκτός από νοικοκυριό)
en
intervention of a third party(or of a unit other than a household)
fr
intervention d'un tiers(ou d'une unité autre qu'un ménage)
it
intervento di un terzo(o di un unità che non sia una famiglia)
nl
tussenkomst van een derde(of een andere eenheid dan een gezinshuishouding)
pt
intervenção de um terceiros(ou de uma unidade que não a família)
intervención de un trabajador
ECONOMICS
da
en arbejdstagers arbejdsopgave
de
Einsatz einer Arbeitskraft
el
δραστηριότητες εργαζομένου
en
activities carried out by a worker
fr
intervention d'un travailleur
it
intervento di un lavoratore
nl
werkzaamheden van een werker
pt
intervenção de um trabalhador
sk
činnosti vykonávané pracovníkom
intervención en un litigio ante el Tribunal de Justicia
da
indtræde i en for Domstolen verserende sag
de
Beitritt zu einem beim Gerichtshof anhängigen Rechtsstreit
el
παρέμβαση σε διαφορά εκκρεμή ενώπιον του Δικαστηρίου
en
intervention of a case before the Court
fr
intervention à un litige pendant devant la Cour
ga
idirghabháil i gcás os comhair na Cúirte
it
intervento in una causa pendente dinanzi alla Corte
lt
įstojimas į Teismo nagrinėjamą bylą
nl
tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding
pt
intervenção em litígio pendente no Tribunal
intervenir un tercer interlocutor en una comunicación
Communications
da
bryde ind i en samtale
de
Einbrechen
el
επισύνδεση
en
to break into a call
fi
keskeyttää puhelu
fr
se porter en tiers sur une liaison
it
intromissione in una conversazione telefonica
nl
een gesprek binnendringen
pt
intromissão numa chamada
sv
bryta in
intervention pour un fait personnel
Parliamentary proceedings
bg
лично изявление
cs
osobní prohlášení
da
personlig bemærkning
de
persönliche Bemerkung
el
παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος
en
personal statement
es
intervención por alusiones personales
et
isiklik avaldus
fi
henkilökohtainen lausuma
ga
ráiteas pearsanta
hr
osobna izjava
hu
személyes nyilatkozat
it
fatto personale
lt
pareiškimas asmeniniu klausimu
lv
personisks paziņojums
mt
stqarrija personali
nl
persoonlijk feit
pl
oświadczenie osobiste
pt
intervenção sobre assuntos de natureza pessoal
ro
chestiune de ordin personal
sk
osobné vyhlásenie
sl
osebna izjava
sv
personligt uttalande
În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
intoxication chronique par un solvant
Health
da
kronisk opløsningsmiddelforgiftning
de
chronische Lösungsmittelvergiftung
el
χρόνια δηλητηρίαση από διαλυτικό
en
chronic solvent intoxication
es
intoxicación crónica con disolventes
fi
krooninen liuotinmyrkytys
,
krooninen toksinen enkefalopatia
it
intossicazione cronica da solventi
nl
chronische intoxicatie met oplosmiddelen
pt
intoxicação crónica por solventes
sv
kronisk lösningsmedelsförgiftning
,
kronisk lösningsmedelsskada
Intranets – viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē
Information technology and data processing
cs
iFADO - Falešné a pravé doklady online na intranetu
da
FADO niveau 2
,
Intranet -falske og ægte dokumenter online
,
iFADO
de
FADO Stufe 2
,
Intranet – Gefälschte und echte Dokumente Online
,
iFADO
el
iFADO
,
Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων
en
FADO Level 2
,
Intranet - False and Authentic Documents Online
,
iFADO
es
Intranet - Documentos Auténticos y Falsos en Red
,
iFADO
et
iFADO
,
intranet - võltsitud ja ehtsad dokumendid veebis
fi
aidot ja väärennetyt asiakirjat online intranetissä
,
iFADO
fr
Intranet - Faux documents et documents authentiques en ligne
,
iFADO
hu
Intranet – Hamis és eredeti okmányok online
,
iFADO
it
Intranet – documenti falsi e autentici online
,
iFADO
lt
Intranetas – klastoti ir autentiški dokumentai internete
,
iFADO
lv
FADO otrais līmenis
,
iFADO
mt
FADO Livell 2
,
Intranet - Dokumenti Foloz u Awtentiċi Online
,
iFADO
nl
Intranet - valse en authentieke documenten online
,
iFADO
pl
fałszywe i autentyczne dokumenty on-line dostępne w intran...
introducción de un comando
Information technology and data processing
da
afgivelse af kommando
de
Befehlseingabe
el
κατάληξη εντολής
en
command issue
fi
komennon antaminen
fr
saisie d'une commande
it
invio di un comando
nl
commando-invoer
,
invoer van een opdracht
sv
kommandogivning
introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo
ENVIRONMENT
da
anbringe en kvartsbåd i en speciel ovn
de
ein Quarzschiffchen in einen Spezialofen stellen
el
εισαγωγή μέσα σε ένα ειδικό φούρνο ενός κυαθίου από χαλαζία
en
a quartz scoop is placed in a special furnace
fr
introduire dans un four spécial une nacelle de quartz
it
introdurre in un forno speciale una navicella di quarzo
nl
een kwartsschuitje in een speciale oven plaatsen
pt
introduzir num forno especial uma cadinho de quartzo
Dostopnost