Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
errore su un unico bit
Information technology and data processing
da
enkelt-fejl
,
enkeltfejl
de
Einfachfehler
,
Einzelfehler
,
einfacher Fehler
el
Απλό σφάλμα
,
μονό σφάλμα
en
single error
es
error simple
fr
erreur simple
it
errore singolo
,
nl
enkele fout
,
enkelvoudige fout
pt
erro simples
sv
enkelt fel
error sistemático de un instrumento de medida
Technology and technical regulations
en
bias error of a measuring instrument
es
sesgo sistemático de un instrumento de medida
fr
erreur de justesse d'un instrument de mesure
nl
meetfout van een meetinstrument
sv
justessfel hos ett mätinstrument
error sistemático de un microscopio
da
afstemningsfejl
,
tuningsfejl
de
Abstimmungsfehler
el
σφάλμα συντονισμού
en
tuning error 2.run of a microscope
fi
viritysvirhe
fr
tare d'un microscope
nl
afstemmingsfout 2)calibratie van een afleesmicroscoop
pt
erro de leitura do microscópio
sv
avstämningsfel
,
justeringsfel
error sistemático resultante de la sustitución de la realidad por un modelo matemático insuficiente
da
fejl i matematisk model
de
Anpassungsfehler
,
Modellfehler
en
systematic error when replacing the reality by an inadequate mathematic model
fi
virhe matemaattisessa mallissa
fr
erreur systématique résultant du remplacement de la réalité par un modèle mathématique insuffisant
nl
modelfout
error sobre la vertical en un punto
Electronics and electrical engineering
da
lokal vertikal fejl
de
Ortsvertikalfehler
el
σφάλμα τοπικής καθέτου
en
local vertical error
es
error sobre la vertical local
fi
paikallisen pystysuoran virhe
fr
erreur sur la verticale du lieu
,
erreur sur la verticale locale
it
errore sulla verticale locale
nl
fout in de plaatselijke vertikaal
pt
erro sobre a vertical de um ponto
,
erro sobre a vertical local
sv
lokalt vertikalfel
ES Āfrikas spēju stiprināšanas koncepcija, lai novērstu, pārvarētu un izbeigtu konfliktus
Cooperation policy
Defence
cs
koncepce Evropské unie pro posílení afrických schopností pro předcházení konfliktům, jejich zvládání a řešení
de
Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten
el
Ενισχυμένη υποστήριξη της οικοδόμησης ικανοτήτων της Αφρικής για την πρόληψη, διαχείριση και διευθέτηση των συγκρούσεων
en
European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts
es
Plan de la Unión Europea para el fortalecimiento de las capacidades de África en cuanto a la prevención, gestión y resolución de conflictos
fi
Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla
fr
concept de l'Union européenne pour le renforcement des capacités africaines de prévention, de gestion et de règlement des conflits
it
concetto dell'Unione europea per rafforzare le capacità africane di prevenzione, ...
esame chimico e citobatteriologico di un liquido dell'organismo
da
kemisk og bakteriologisk undersøgelse af en kropsvæske
de
chemische und zytobakteriologische Untersuchung einer Körperflüssigkeit
el
χημική και κυτταροβακτηριολογική εξέταση υγρού του οργανισμού
en
chemical and bacteriological analysis of body fluids
es
examen químico y bacteriológico de un líquido del organismo
fi
elimistön jonkin nesteen kemiallinen,sytologinen ja bakteriologinen tutkimus
fr
examen chimique et cytobactériologique d'un liquide de l'organisme
nl
biochemisch en cytobacteriologisch onderzoek van een lichaamsvloeistof
pt
exame citoquímico e bacteriológico de um líquido orgânico
esame di funzionalità respiratoria mediante inalazione di un bolo di gas
de
Bolus-Methode
fi
Helium-kertahengitysmenetelmä
fr
méthode au xénon
,
méthode à l'hélium
nl
Helium-inwasmethode
esame di un affare determinato
LAW
da
undersøgelse af en bestemt sag
de
Untersuchung einer bestimmten Sache
el
εξέταση ορισμένης υποθέσεως
en
examination of a particular case
es
examen de un asunto determinado
fr
examen d'une affaire déterminée
it
esame di una determinata causa
nl
onderzoek van een bepaalde zaak
pt
exame de determinada causa
,
exame de determinado processo
sl
presojanje določenega primera
esame legislazione tedesca subordina la registrazione di un brevetto all'esito di un esame
EUROPEAN UNION
LAW
da
undersøgelse tyske lovgivning gør registrering af et patent afhængig af udfaldet af en undersøgelse
de
Prüfung deutsche Recht macht die Eintragung eines Patents von dem Ergebnis einer Prüfung abhängig
el
εξέταση
en
examination law makes the grant of a patent subject to the results of an examination
es
examen
fr
examen législation allemande subordonne l'enregistrement d'un brevet au résultat d'un examen
nl
onderzoek Duitse wetgeving stelt de registratie van een octrooi afhankelijk van de resultaten van een onderzoek
pt
exame
Dostopnost