Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sistema integrado para la aplicación de un planteamiento sostenible
ENVIRONMENT
da
integreret system til gennemførelse af en holdbar udvikling
de
integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
en
ILSIS
,
integrated system for implementing sustainability
fr
système intégré visant à promouvoir le développement durable
it
sistema integrato per il miglioramento della sostenibilità
nl
geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
pt
sistema integrado para a aplicação do conceito de "sustentável"
sistema integrado para la aplicación de un planteamiento sostenible
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
integreret system til gennemførelse af en bæredygtig udvikling
de
Integriertes System für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
el
ολοκληρωμένο σύστημα για την επίτευξη της αειφορίας
en
ISIS
,
integrated system for implementing sustainability
fr
système intégré visant à promouvoir le développement durable
it
sistema integrato per il miglioramento della sostenibilità
nl
geïntegreerd systeem voor de invoering van duurzaamheid
pt
sistema integrado para a aplicação do conceito de sustentável
sistema terminológico de un lenguaje documental
Documentation
Information technology and data processing
da
dokumentationssprogs ordningssystem for betegnelser
de
Bezeichnungsordnungssystem
el
ορολογικό σύστημα γλώσσας τεκμηρίωσης
,
σύστημα διευθέτησης όρων γλώσσας τεκμηρίωσης
en
term arrangement system of a documentary language
fi
dokumentaatiokielen nimekkeiden luokitusjärjestelmä
fr
système terminologique d'un langage documentaire
it
sistema terminologico di un linguaggio documentario
nl
kenmerken-rangschikkingssysteem
pt
sistema terminológico de uma linguagem documental
sv
beteckningsordningssystem för dokumentationsspråk
situación del presupuesto sin un déficit público excesivo
FINANCE
da
offentlig budgetstilling, der ikke udviser et uforholdsmæssigt stort underskud
de
öffentliche Haushaltslage ohne übermässiges Defizit
el
δημοσιονομική κατάσταση χωρίς υπερβολικό δημοσιονομικό έλλειμα
en
government budgetary position without a deficit which is excessive
fi
valtion talousarvion osalta tilanne, jossa ei ole liiallista alijäämää
fr
situation budgétaire qui n'accuse pas de déficit public excessif
it
situazione di bilancio pubblico non caratterizzata da un disavanzo eccessivo
nl
begrotingssituatie van de overheid zonder een buitensporig tekort
pt
situação orçamental sem défice excessivo
sv
att den offentliga sektorns finanser inte uppvisar ett alltför stort underskott
situado de un avión
de
Flugzeug-Einwinken
el
καθοδήγηση αεροσκάφους από σηματωρό
en
aircraft marshalling
fr
placement d'un avion
it
smistamento aerei
nl
op zijn plaats loodsen van een vliegtuig
pt
colocação de aviso
ro
dirijare la sol a aeronavelor
sv
rangering av flygplan
si un miembro ha cometido una falta grave
EUROPEAN UNION
LAW
da
hvis et medlem har begået en alvorlig forseelse
de
hat ein Mitglied eine schwere Verfehlung begangen
el
αν μέλος διαπράξει βαρύ παράπτωμα
en
if a member has been guilty of serious misconduct
fr
si un membre a commis une faute grave
it
il membro che abbia commesso una colpa grave
nl
indien een lid op ernstige wijze is tekort geschoten
pt
um membro,que tenha cometido uma falta grave
sv
om en ledamot gjort sig skyldig till allvarlig försummelse
sobrecarga de un sello de correos
de
Überdruck einer Briefmarke
,
Überdruck eines Postwertzeichens
en
postage stamp overprint
es
sobrecarga de una estampilla postal
fr
surcharge d'un timbre-poste
nl
opdruk van een postzegel
sobrecarga de un sello de correos
Communications
da
frimærke-overtryk
de
Überdruck eines Postwertzeichens
el
επισήμανση γραμματοσήμου με πρόσθετη αξία
en
postage stamp overprint
fi
lisäpainama
fr
surcharge d'un timbre-poste
it
sovrastampa di un francobollo
nl
postzegelopdruk
pt
impressão sobreposta
,
sobrecarga de um selo postal
sv
frimärksövertryck
sobreexplotación de un manto de agua subterránea
Building and public works
da
overudnyttelse af grundvand
de
uebermaessige Grundwassernutzung
el
υπερεκμετάλλευσις υπογείου υδατίνου ορίζοντος
en
ground-water overdraft
fi
pohjaveden liikaotto
fr
surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
it
eccesso di portata di emungimento rispetto a quella di sicurezza
nl
bovenmatige grondwateronttrekking
pt
sobrexploração de um aquífero subterrâneo
sv
överuttag av grundvatten
Dostopnost