Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrato de gestión de un transporte
TRANSPORT
da
kontraktmæssig kørselsentreprenør
de
Auftragsunternehmen
el
ανάδοχος επιχείρηση
en
transport service contractor
fi
sopimusliikennöitsijä
fr
entreprise affrétée
,
entreprise fermière
ga
conraitheoir seirbhís iompair
it
azienda di trasporto sottocontraente
nl
transport onderaannemer
pt
operador contratado
sv
trafikentreprenör
contratto di locazione di un immobile
da
lejekontrakt
de
Mietvertrag
,
Pachtvertrag
el
μισθωτήριο συμβόλαιο ακινήτου
en
lease agreement
,
lease contract
fi
vuokrasopimus
fr
bail immobilier
ga
conradh léasa
nl
huurcontract
,
huurovereenkomst
pt
arrendamento de imóvel
sv
leasingavtal
control de señalización de un trayecto
Communications
TRANSPORT
da
togvejsindstilling
de
Fahrstraßeneinstellung
el
διαρρύθμιση οδοστρώματος
en
interlocking route control
,
route control signalling
fi
kulkutien asetus
fr
formation de l'itinéraire
ga
rialúchán bealaí comhghlasála
it
definizione dei percorsi
nl
route besturing
,
route besturingssignalering
pt
controlo de itinerários
,
sinalização de controlo de itinerários
sv
läggning av tågväg
con un enfoque climático inteligente
ENVIRONMENT
da
klimasmart
de
"klima-intelligent"
el
κλιματολογικά έξυπνος
en
climate-smart
fi
ilmaston kannalta älykäs
fr
adapté aux changements climatiques
,
intelligent sur le plan climatique
ga
aeráid-chliste
,
cliste i leith ceisteanna aeráide
it
intelligente sul piano climatico
lt
pažangus klimato kaitos atžvilgiu
mt
intelliġenti fil-livell klimatiku
sl
podnebno ozaveščen
sv
klimatsmart
Convención encargada de elaborar un proyecto de Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
LAW
Rights and freedoms
cs
Konvent pověřený vypracováním návrhu Listiny základních práv Evropské unie
da
Forsamlingen til Udarbejdelse af Udkastet til Den Europæiske Unions Charter om Grundlæggende Rettigheder
de
Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
el
Συνέλευση για την εκπόνηση του σχεδίου Χάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
fi
Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta
,
valmistelukunta
fr
Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
ga
an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú
hu
az Európai Unió Alapjogi Chartájának Tervezetét kidolgozó Konvent
it
Convenzione per l'elaborazione del progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea
lv
Konvents Eiropas Savienības Pamattiesību hartas projekta izstrādei
mt
Konvenzjoni għat-tfassil ta...
Convención sobre un Código de Conducta de las Conferencias Marítimas
da
konvention om en kodeks for linjekonference
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
,
Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen
el
Σύμβαση "περί του κώδικος συμπεριφοράς των Κονφεράνς (Conférences) τακτικών γραμμών"' κώδικας τακτικών γραμμών
en
Code of Conduct for Liner Conferences
,
Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences
fi
yleissopimus linjakonferenssien käyttäytymissäännöistä
fr
Code de conduite des conférences maritimes
,
Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes
ga
an Coinbhinsiún um Chód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
,
an Cód Iompraíochta do Línéarchomhdhálacha
it
Convenzione relativa ad un codice di condotta delle conferenze per la navigazione marittima di linea
lv
Konvencija par līnijpārvadātāju konferenču rīcības kodeksu
,
Līnijpārvadātāju rīcības kodekss
mt
Konvenzjoni dwar Kodiċi ta' Mġiba għall-Konferenzi tal-Linji Marittimi
pt
Convenção relativa a um Código de Conduta das Conferên...
Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos
ENVIRONMENT
da
fondskonventionen af 1971
,
international konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1971
de
Fondsübereinkommen
,
Internationales Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
el
Διεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή"
en
Fund Convention
,
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
fi
vuoden 1971 kansainvälinen yleissopimus öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta
,
vuoden 1971 rahastoyleissopimus
fr
Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
hu
az olajszennyezéssel okozott károk megtér...
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social
Social affairs
da
konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring
de
Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
en
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
es
Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982
fr
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale
,
Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982
ga
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
it
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale
pl
Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia społecznego
pt
Convenção...
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE)
Education
da
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
de
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention setting up a European University Institute
fi
yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
fr
Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
Convenio por el que se crea un libro de familia internacional
Social affairs
de
Übereinkommen zur Schaffung eines internationalen Stammbuchs der Familie
el
Σύμβαση "περί καθιερώσεως του διεθνούς οικογενειακού βιβλιαρίου"
en
Convention on the Introduction of an International Family Record
fr
Convention créant un livret de famille international
ga
an Coinbhinsiún maidir le Taifead Teaghlaigh Idirnáisiúnta a Bhunú
it
Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale
nl
Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje
pt
Convenção que cria uma Cédula Familiar Internacional