Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inclusión de un documento
Information technology and data processing
da
indkopiering af dokument
de
Einfügen eines Dokuments
el
παρεμβολή εγγράφου σε άλλο
,
παρεμβολή τεκμηρίου σε άλλο
en
document inclusion
fi
dokumentin sisällytys
fr
inclusion d'un document
it
inclusione di un documento
nl
invoeging van een document
sv
inkopiering av dokument
inclusione in un settore
ECONOMICS
da
inddeling i sektorer
de
sektorielle Zuordnung
en
sector to which it should be allocated
es
inclusión en un sector determinado
fr
affectation sectorielle
nl
indeling in sectoren
pt
inclusão da unidade num determinado setor
incoar un procedimiento
LAW
da
rejse påtale
,
rejse tiltale
en
initiate proceedings
fr
mettre en oeuvre l'action publique
incondicionalmente garantizado por un ente público
ECONOMICS
da
garanteret ubetinget af en offentlig institution
de
von einer öffentlichen Einrichtung vorbehaltlos gedeckt
el
με εγγύηση άνευ όρων από δημόσιο φορέα
en
unconditionally guaranteed by a public entity
fr
inconditionnellement garanti par un organisme public
it
incondizionatamente garantito da un ente pubblico
nl
onvoorwaardelijk door een openbaar lichaam gegarandeerd
incontro di un ostacolo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
påkørsel af forhindring
de
Stoßwirkung
el
συνάντηση εμποδίου
en
stump-jump action
es
encuentro de obstáculo
,
enganchón
fr
rencontre d'un obstacle
nl
stoten tegen een obstakel
pt
embate num obstáculo
incorporación de los activos a un establecimiento permanente
ECONOMICS
Taxation
da
aktiverne knyttes til et fast driftssted
de
Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
el
προσάρτηση του ενεργητικού σε μόνιμη εγκατάσταση
en
assets becoming connected with a permanent establishment
fr
rattachement des actifs à un établissement stable
it
integrazione dell'attivo in una stabile organizzazione
nl
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting
pt
afetação dos ativos a um estabelecimento estável
incorporazione in un comune più grande di uno o più comuni minori
da
kommunesammenlægning
de
Eingemeindung
el
συγχώνευση κοινοτήτων
en
incorporation into bigger municipalities
,
incorporation of one local authority by another
fi
kuntaliitos
,
pienemmän kunnan yhdistyminen suurempaan
fr
fusion de communes
,
fusion de grandes et de petites communes
,
incorporation d'une petite commune dans une grande
nl
annexatie
,
samenvoeging van grote en kleine gemeenten
sv
kommunsammanläggning
,
kommunsammanslagning
incumplimiento de un deber
LAW
da
pligtforsømmelse
de
Pflichtverletzung
,
Pflichtversäumnis
el
αμέλεια περί το καθήκον
,
παράβαση καθήκοντος
en
neglect of duty
fi
velvollisuuden laiminlyönti
,
velvollisuuden rikkominen
fr
manquement au devoir
nl
plichtsverzuim
sv
tjänsteförsummelse
incumplimiento de un testigo o un perito que ha disimulado o falseado la realidad de los hechos
LAW
da
overtrædelse,der består i,at et vidne eller en sagkyndig skjuler eller fordrejer virkeligheden af kendsgerninger
de
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat
el
παράβαση μάρτυρα ή πραγματογνώμονα ο οποίος αποκρύπτει ή παραποιεί τα πραγματικά γεγονότα
en
misconduct of a witness or expert who has concealed facts of falsified evidence
fr
manquement d'un témoin ou expert ayant dissimulé ou contrefait la réalité des faits
it
mancanza d'un testimonio o di un perito che ha dissimulato o falsato la realtà dei fatti
nl
tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
pt
falta de uma testemunha ou de um perito que ocultou ou falseou a realidade dos factos
Dostopnost