Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la lecture du rapport présenté par un juge rapporteur
en
the reading of the report presented by a Judge acting as Rapporteur
it
la lettura della relazione presentata da un giudice relatore
la libre elección de un empleo
EUROPEAN UNION
da
det frie beskæftigelsesvalg
de
die freie Wahl des Arbeitsplatzes
el
η ελεύθερη επιλογή εργασίας
en
the free choice of employment
fr
le libre choix d'un emploi
it
la libera scelta di un lavoro
nl
de vrije keuze van een betrekking
pl
swobodny wybór zatrudnienia
pt
a livre escolha de um emprego
sv
fritt val av anställning
la marca comunitaria confiere a su titular un derecho exclusivo
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke gewährt ihrem Inhaber ein ausschließliches Recht
en
a Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein
fr
la marque communautaire confère à son titulaire un droit exclusif
it
il marchio comunitario conferisce al suo titolare un diritto esclusivo
la marca comunitaria no ha sido objeto de un uso efectivo por el titular
LAW
de
der Inhaber hat die Gemeinschaftsmarke nicht ernsthaft benutzt
en
the proprietor has not put the Community trade mark to genuine use
fr
la marque communautaire n'a pas fait l'objet par le titulaire d'un usage sérieux
it
il marchio comunitario non ha formato oggetto da parte del titolare di un uso effettivo
la marque communautaire a un caractère unitaire
LAW
de
die Gemeinschaftsmarke ist einheitlich
en
the Community trade mark shall have unitary character
es
la marca comunitaria tendrá carácter unitario
it
il marchio comunitario ha carattere unitario
lampe à décharge dans un gaz
Electronics and electrical engineering
cs
plynová výbojka
da
gasudladningslampe
de
Gasentladungslampe
el
λαμπτήρας εκκενώσεως αερίου
en
gaseous discharge lamp
es
lámpara de descarga en gas
fi
kaasupurkauslamppu
it
lampada a scarica in gas
,
lampada scarica nei gas
,
tubo a scarica nei gas
nl
gasontladingslamp
pt
lâmpada de descarga em gás
sv
gasurladdningslampa
lampi combinate într-un singur echipament
Land transport
Electronics and electrical engineering
bg
взаимно вградени светлини
cs
sloučené svítilny
,
sloučené světlomety
da
i hinanden indbyggede lygter
,
i hinanden indbyggede lyssignaler
de
ineinandergebaute Leuchten
el
αμοιβαίως ενσωματωμένοι φανοί
en
reciprocally incorporated lamps
es
luces mutuamente incorporadas
et
vastastikku ühendatud laternad
fi
rakenteellisesti yhdistetyt valaisimet
fr
feux mutuellement incorporés
ga
lampaí ionchorpraithe go cómhalartach
hu
kölcsönösen összeépített lámpák
,
összeépített lámpák
it
luci reciprocamente incorporate
lt
sujungtieji žibintai
,
tarpusavyje sujungti žibintai
lv
savstarpēji apvienoti lukturi
,
savstarpēji savietoti lukturi
mt
lampi reċiprokament inkorporati
nl
samengebouwd licht
pl
światła wzajemnie sprzężone
pt
luzes incorporadas mutuamente
sl
integrirane svetilke
lancer et accepter un appel
Communications
da
initiere og godkende opkald
de
für abgehende und ankommende Rufe
el
ξεκινά και δέχεται μια κλήση
en
initiating and accepting a call
es
iniciar y aceptar llamadas
fi
kutsuva-ja vastaava päätelaite
it
effettuare e ricevere una chiamata
nl
een oproep initiëren en ontvangen
sv
initiering och mottagning av samtal
Dostopnost