Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ingresso e uscita con un terminale comune isolato
Technology and technical regulations
da
ind og udgang med fælles isoleret klemme
de
Eingang und Ausgang mit isolierten gemeinsamen Punkt
el
είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
en
input and output with isolated common point
es
circuito de entrada y circuito de salida con punto común aislado
fr
circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé
pt
circuito de entrada e saída com ponto comum isolado
sv
ingång och utgång med isolerad gemensam anslutning
ingresso in un posto di lavoro qualificato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
de
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
el
επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
en
reintegration into a skilled job
es
retorno a un puesto de trabajo cualificado
fr
réintégration à un poste qualifié
nl
herinpassing in een geschoolde functie
,
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
pt
regresso a um trabalho qualificado
iniciar o reanudar un uso efectivo
LAW
da
reel brug af varemærket påbegyndes eller genoptages
el
έναρξη ή επανάληψη της ουσιαστικής χρήσης
en
genuine use of the trade mark started or resumed
fr
faire l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux
it
iniziare o riprendere l'utilizzazione effettiva
nl
hervatten van het normale gebruik
,
voor het eerst opnieuw normaal gebruikt zijn
pt
ser objeto de um início ou reinício de utilização séria
iniciarse o reanudarse un uso efectivo de la marca
da
påbegynde eller genoptage reel brug af varemærket
de
die Benutzung der Marke ernsthaft beginnen oder wieder aufnehmen
el
πραγματική έναρξη ή επανάληψη της χρήσης του σήματος
en
to start or resume genuine use of the trade mark
fr
(la marque fait l'objet d'un commencement ou d'une reprise d'usage sérieux)
nl
het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken
iniciar un incendio
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandstiftelse
de
Brandstiftung
el
έναυση πυρκαγιάς
en
firesetting
es
prender un incendio
fr
allumage d'un incendie
it
appiccare fuoco
iniciar un procedimiento de infracción
LAW
da
indlede en overtrædelsesprocedure
de
ein Vertragsverletzungsverfahren einleiten
en
initiate an infringement proceeding
fr
ouvrir une procédure d'infraction
ga
imeacht um shárú a thionscnamh
it
avviare una procedura d'infrazione
nl
een inbreukprocedure inleiden
pt
dar início a um procedimento de infração
iniciar un procedimiento de votación
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
fr
ouvrir une procédure de vote
it
aprire la procedura di voto
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
iniciativa comunitaria relativa a la cooperación transeuropea para fomentar un desarrollo armonioso y equilibrado del territorio europeo
Regions and regional policy
cs
Interreg III
,
iniciativa Společenství týkající se celoevropské spolupráce s cílem podporovat harmonický a vyvážený rozvoj evropského území
da
Interreg III
,
fællesskabsinitiativ vedrørende transeuropæisk samarbejde, der skal fremme en harmonisk og afbalanceret udvikling inden for det europæiske territorium
de
Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
,
Interreg III
el
Interreg III
,
κοινοτική πρωτοβουλία που αφορά τη διευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό την ενθάρρυνση της αρμονικής και ισόρροπης ανάπτυξης του ευρωπαϊκού εδάφους
en
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
,
Interreg III
es
Interreg III
,
fi
Euroopan alueen sopusointuiseen ja tasapainoiseen kehittämiseen tähtäävä Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite
,
Euroopan laajuista yhteistyötä kosk...
Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Инициатива за минимално равнище на социална закрила
cs
iniciativa o minimální úrovni sociální ochrany
da
initiativ vedrørende social mindstebeskyttelse
de
Initiative für den Aufbau einer weltweiten sozialen Grundsicherung
,
Initiative für einen sozialen Basisschutz
en
SPF Initiative
,
SPF-I
,
Social Protection Floor Initiative
fi
perusturva-aloite
,
sosiaalista perusturvaa koskeva aloite
fr
Initiative pour un socle de protection sociale
,
SPF-I
ga
an Tionscnamh um Bunchosaint Shóisialta
hu
az ENSZ szociális védelmi minimumra vonatkozó kezdeményezése
it
iniziativa SPF
,
iniziativa sulla protezione sociale di base
lt
Minimalios socialinės apsaugos iniciatyva
lv
sociālās aizsardzības minimuma ierosme
mt
Inizjattiva għal Bażi ta' Protezzjoni Soċjali
pl
inicjatywa na rzecz minimum ochrony socjalnej
sk
iniciatíva za minimum sociálnej ochrany
sl
pobuda o minimalni ravni socialne zaščite
Dostopnost