Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il feudo di un partito
POLITICS
da
partihøjborg
de
die Parteihochburg
,
in...traditionell...wählen
en
party stronghold
fr
bastion traditionnel d'un parti
,
fief d'un parti
it
la roccaforte tradizionale di un partito
nl
bastion van een partij
,
bolwerk van een partij
pt
o bastião tradicional de um partido
,
o reduto tradicional de um partido
il frangizolle a dischi doppio è un attrezzo per coltura intensiva
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die Doppelscheibenegge ist ein Gerät für Intensivwirtschaften
el
η δισκοβάρνα,με τη μία σειρά δίσκων όπισθεν της άλλης είναι ένα εργαλείο της εντατικής καλλιέργειας
en
the tandem disc harrow is an implement for intensive crop cultivations
fr
le pulvérisateur tandem est un instrument de culture intensive
nl
de dubbele schijveneg is een werktuigvoor de teelt van intensieve gewassen
pt
a grade de dentes em tandem é um instrumento de cultura intensiva
il funzionario deve compiere un periodo di prova
da
tjenestemanden skal ansættes på prøve
de
der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
el
ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
en
the official shall serve a period of probation
,
the official shall serve a probationary period
fr
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage
nl
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
il funzionario può occupare un impiego ad interim
da
tjeneste i en stilling midlertidigt
,
tjenestemanden har pligt til at gøre
de
der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
en
the official may be called upon to occupy a post temporarily
fr
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums
Environmental policy
bg
10-годишна рамка от програми за устойчиво потребление и производство
cs
desetiletý rámec programů pro udržitelnou spotřebu a výrobu
da
den tiårige ramme for programmer for bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
de
10YFP
,
Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster
el
10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή
en
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
,
10YFP
es
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles
et
säästva tarbimise ja tootmise programmide kümneaastane raamistik
fi
kestäviä kulutus- ja tuotantotapoja koskeva kymmenvuotinen puiteohjelma
,
kestävää kulutusta ja tuotantoa koskeva kymmenvuotinen ohjelmakehys
,
kymmenvuotinen kestävän kulutuksen ja tuotannon puiteohjelma
fr
Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables
,
ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables
ga
Cre...
ilgtspējīga patēriņa un ražošanas un ilgtspējīgas rūpniecības politikas rīcības plāns
bg
план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика
cs
akční plán pro udržitelnou spotřebu a výrobu a udržitelnou průmyslovou politiku
da
handlingsplan for bæredygtigt forbrug, bæredygtig produktion og en bæredygtig industripolitik
de
Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
el
Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική
en
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
,
SCP/SIP Action Plan
,
Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy Action Plan
es
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible
et
säästva tarbimise ja tootmise ning säästva tööstuspoliitika tegevuskava
fi
kestävän kulutuksen ja tuotannon ja kestävän teollisuuspolitiikan toimintaohjelma
fr
Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique indust...
illuminatore di un sistema intensificatore d'immagine
Electronics and electrical engineering
da
billedforstærkersystem-illuminator
de
Ausleuchter des Bildverstärkungssystems
el
φωτιστής συστήματος ενίσχυσης ειδώλου
en
image intensifier system illuminator
es
iluminador para sistemas intensificadores de imagen
fi
kuvanvahvistinjärjestelmien valaisin
fr
illuminateur de systèmes intensificateurs d'image
nl
belichter van beeldversterkingssystemen
pt
iluminador para sistemas de intensificação de imagem
illuminazione di un satellite interferente
Communications
da
belysning af en interfererende satellit
de
Ausleuchten eines interferierenden Satelliten
el
φωτισμός δορυφόρου παρεμβολής
en
illumination of an interfering satellite
es
iluminación del satélite interferente
fi
häiritsevän satelliitin valaisu
fr
éclairement du satellite brouilleur
nl
belichting van een interfererende satelliet
pt
iluminação do satélite interferente
sv
belysning från en störande satellit
il magnetron era incorporato in un altimetro a radar
ENVIRONMENT
da
magnetronen var indbygget i en radar-højdemåler
de
das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut
el
Το μαγνητρόνιο ήταν ενσωματωμένο σε ένα ραντάρ μετρήσεως ύψους.
en
the magnetron was incorporated in a radar altimeter
fr
le magnétron était incorporé dans un altimètre radar
nl
het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter
il materiale a meccanizzazione totale è costituito da macchine speciali per un solo tipo di coltura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombinerede høstmaskiner er specialmaskiner, kun beregnet til en enkelt afgrødeart
de
Vollerntemaschinen sind Spezialmaschinen fuer nur eine Kulturart
el
τα υλικά ολικής μηχανοποίησης είναι ειδικά υλικά για μιά καθορισμένη καλλιέργεια
en
an automatic harvester is a special one-crop machine
fr
les matériels à mécanisation totale sont des matériels spécialisés pour une culture bien déterminée
nl
verzamelrooiers zijn speciale machines voor een enkel gewas
pt
os materiais para mecanização total são específicos para uma cultura bem determinada
Dostopnost