Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inscripción de la demanda que incoe un proceso
LAW
da
indførelse af stævningen(Div.:indførslen af stævningen)
de
Eintragung der Klageschrift
el
Πρωτοκόλληση του εισαγωγικού δικογράφου της δίκης
en
registration of application initiating proceedings
fr
inscription de la requête introductive d'instance
it
iscrizione nel registro di una instanza introduttiva
nl
inschrijving van het verzoekschrift
pt
inscrição do requerimento introdutório do pedido
inscripción errónea en un documento
Information technology and data processing
da
dokumentfejlregistrering
de
fehlerhafter Dokumenteneinzug
en
document misregistration
es
error en registro de documento
,
fr
défaut de repérage d'un document
it
errore di inquadramento
,
mancanza di allineamento di un documento
nl
foutinvoer van document
sv
felmatning av dokument
inscrire sur un compte
FINANCE
Budget
da
opføre på en konto
,
opføre under en konto
de
einem Konto gutschreiben
,
in der Haushaltsrechnung erfassen
,
verbuchen
en
to enter in an account
es
anotar en cuenta
,
anotar en una cuenta
fi
ottaa tilille
it
iscrivere su un conto
sv
redovisa på ett konto
insediamento di un pace-maker
da
indoperering af en pacemaker
de
Implantation eines Schrittmachers
el
εμφύτευση βηματοδότη
en
implantation of an artificial cardiac pacemaker
fr
implantation d'un pace-maker
nl
implantatie van een pace-maker
pt
implantação de um pace-maker
inseguimento di un segnale
Communications
da
opsporing af signal
de
Abtasten eines Signals
el
ιχνηλάτηση σήματος
en
tracking of a signal
es
seguimiento de la señal
fi
signaaliseuranta
fr
poursuite d'un signal
nl
volgen van een signaal
pt
perseguição de um sinal
sv
följning av en signal
inseminación artificial a partir de un donante
da
surrogatmoderskab
de
künstliche Befruchtung durch einen Spender
el
τεχνητή γονιμοποίηση από δότη
en
artificial insemination by a donor
fi
luovuttajan spermalla tehty keinosiemennys
fr
IAD
,
insémination artificielle avec donneur
,
insémination artificielle à partir d'un donneur
it
inseminazione artificiale da parte di un donatore
nl
kunstmatige inseminatie door een donor
,
kunstmatige inseminatie met donorsperma
pt
inseminação artificial da parte de um dador
sv
konstgjord befruktning genom donator
insensibilita di un rele direzionale
Electronics and electrical engineering
da
et retningsrelæs dødzone
de
tote Zone eines Richtungsgliedes
el
νεκρή ζώνη ενός κατευθυντηρίου ηλεκτρονόμου
en
dead zone of a directional relay
es
zona de insensibilidad de un relé direccional
fi
suuntareleen kuollut alue
fr
zone morte d'un relais directionnel
nl
dode zone van een richtingselement
pt
zona morta de um relé direcional
sv
död zon för ett riktningsrelä
inserimento di una condotta all'interno di un camino
Electronics and electrical engineering
da
skorstensforing
,
skorstensindførelse
de
Einziehen von Einsatzrohren
el
τοποθέτηση αγωγού στο εσωτερικό καπνοδόχου
en
flue lining by tube
es
entubado de una chimenea
fr
tubage d'une cheminée
nl
aanbrengen van een binnenpijp in de schoorsteen
pt
entubagem de chaminé
inserimento di un modulo
Information technology and data processing
da
mønsterprojektion
de
Formateinblendung
,
Formulareinblendung
el
απεικόνιση φόρμας
en
form flash
es
presentación de máscara
fi
lomakkeen pohjustus
fr
impression de cadre
nl
formulierprojectie
sv
projicering av blankettbild
inserimento parallelo di un segnale di telecomando centralizzato
Electronics and electrical engineering
da
parallelinjektion af et centraliseret fjernovervågningssignal
de
Parallelspeisung von Rundsteuersignalen
el
εγκάρσια έγχυση κεντρικά τηλεχειριζόμενου σήματος
en
shunt injection of a centralised telecontrol signal
,
shunt injection of a centralized telecontrol signal
es
inyección paralelo de una señal de telemando centralizado
fi
verkkokäskyohjauksen rinnakkaissyöttö
fr
injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée
nl
parallel injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal
pt
injeção paralelo de um sinal de telecomando centralizado
sv
shuntinmatning av rundstyrningssignaler
Dostopnost