Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la unidad monetaria será un euro
FINANCE
da
valutaenheden skal være én euro
de
die Währungseinheit ist ein Euro
el
νομισματική μονάδα είναι το ευρώ [1]
en
the currency unit shall be the euro
fi
valuuttayksikkö on yksi euro
fr
l'unité monétaire est l'euro
it
l'unità monetaria è un euro
nl
de rekeneenheid is één euro
pt
a unidade monetária é um euro
sv
valutaenheten skall vara en euro
laveur dans un arsenal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zeughauswäscher
,
Zeughauswäscherin
fr
laveuse dans un arsenal
it
lavandaia di arsenale
,
lavandaio di arsenale
LB.Chaque ligne budgétaire(chapitre ou article s'il y a des articles dans un chapitre,ou poste s'il y a des postes dans un article)fait l'objet d'une "fiche financière" qui analyse la justification en termes économiques de l'action financière à poursuivre ou à créer et ses conséquences budgétaires et en matière de personnel
EUROPEAN UNION
bg
бюджетен ред
en
budget heading
,
heading
es
línea presupuestaria
fr
ligne budgétaire
it
linea di bilancio
le bloc-fenêtre comprend un radiateur en acier
Building and public works
da
Vindueselementet omfatter en pladejernsradiator
de
zum Fensterblock gehoert ein Heizkoerper aus Stahl
en
window unit includes a steel radiator
it
il blocco-finestra è completato da un radiatore a piastra di acciaio
nl
in de raameenheid is een stalen radiator opgenomen
le candidat numéro un
EUROPEAN UNION
LAW
da
den førende kandidat
,
den kandidat, der står øverst på listen
,
hovedkandidat
de
der Spitzenkandidat
en
leading candidate
,
top candidate
fi
kärkiehdokas
fr
la tête de liste
,
le candidat en tête
,
le candidat tête de liste
,
le chef de liste
it
candidato capolista
,
capolista
nl
de lijstaanvoerder
,
de lijsttrekker
pt
cabeça de lista
,
candidato cabeça de lista
,
candidato no primeiro lugar da lista
le candidat présenté par un parti
EUROPEAN UNION
LAW
da
et partis kandidat
de
der Parteibewerber
,
der Parteikandidat
en
party candidate
,
party nominee
fr
le candidat ayant l'investiture d'un parti
,
le candidat d'un parti
,
it
candidato di un partito/presentato da un partito
nl
de door een partij aangewezen kandidaat
pt
candidato apresentado por um partido
,
candidato de um partido
le caractère politique d'un crime est plus difficilement admissible lorsque ce crime consiste en un acte atroce
LAW
Migration
en
the political nature of the offence is more difficult to accept if it involves acts of an atrocious nature
it
la natura politica del reato è più difficilmente ammissibile quando questo abbia implicato atti di atrocità
leche obtenida de un cuarto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Viertelgemelk
en
milk yield of one udder quarter
fr
lait collecté d'un quartier
it
mungitura al quarto
,
quantitativo di latte per capezzolo
leche obtenida de un cuarto de la ubre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltkirtelmælk
de
Viertelgemelk
el
γάλα από το ένα τέταρτο του μαστού
en
milk yield of one udder quarter
fi
neljännesmaito
fr
récolte d'un quartier de pis
it
latte raccolto da un quarto
nl
kwartieropbrengst
sv
mjölk från en juverdel
,
mjölk från en juverfjärdedel
le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique
Electronics and electrical engineering
da
kondensatoren og selvinduktionsspolen er indkapslet i dielektriske materialer
de
die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht
en
the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
it
il condensatore e la bobina sono alleggiati in un blocco di materiale dielettrico
nl
de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht
Dostopnost