Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inserimento serie di un segnale di telecomando centralizzato
Electronics and electrical engineering
da
serieinjektion af et centraliseret fjernovervågningssignal
de
Serienspeisung von Rundsteuersignalen
el
σειριακή έγχυση κεντρικά τηλεχειριζόμενου σήματος
en
series injection of a centralised telecontrol signal
,
series injection of a centralized telecontrol signal
es
inyección serie de una señal de telemando centralizado
fi
verkkokäskyohjauksen sarjasyöttö
fr
injection série d'un signal de télécommande centralisée
nl
serie-injectie van een centraal afstandsbedieningssignaal
pt
injeção série de um sinal de telecomando centralizado
sv
serieinmatning av rundstyrningssignaler
inserzione e disinserzione rapida di un trasponditore
Communications
da
impulseret svar
de
Hacken
,
Zerhacken
,
abgehackte Antwort
,
zerhackte Antwortsendung
el
ψαλιδισμός
en
chopped response
,
chopping
es
respuesta troceada
,
troceado
fi
pulssitettu toisto
,
pulssitus
fr
hâchage
,
réponse hachée
,
réponse manipulée
it
intermittenza
,
risposta intermittente
nl
hakken
,
snel aanuit schakelen
pt
intermitência
,
resposta intermitente
sk
nasekanie
sv
pulsat svar
insonorización de la caja de un coche
TRANSPORT
da
lydisolering af vognkassen
de
Geräuschdämmung des Wagenkastens
,
Geräuschdämpfung des Wagenkastens
el
ηχομόνωση του κιβωτίου οχήματος
en
sound insulation of the body of a coach
fr
insonorisation de la caisse d'une voiture
it
insonorizzazione della cassa di una carrozza
nl
geluidsisolatie van een rijtuigbak
pt
insonorização da caixa de uma carruagem
inspección física de un buque
LAW
da
fysisk inspektion af et fartøj
de
Überprüfung an Bord des Schiffes
en
physical inspection of a vessel
fi
aluksen tarkastus
fr
inspection matérielle d'un navire
it
ispezione della nave
nl
feitelijke inspectie van een schip
instalación de un sistema de subasta a distancia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
salgsinstallation in forbindelse med teleauktion
,
teleauktionsanlæg
de
Fernversteigerungsanlage
,
Verkaufsanlage für Fernversteigerung
en
facility for computerized auctioning
es
sistema de puja a distancia
fr
installation de vente par télématique
,
équipement de vente aux enchères à distance
it
struttura per la vendita collegata al sistema di teleaste:sistema telematico per le aste
nl
online-veiling
,
televeiling
pt
instalação de venda ligada ao teleleilão
,
sistema de teleleilão
installazione della linea di contatto di un binario
TRANSPORT
da
forsyning af et spor med køreledning
de
Ausrüstung eines Gleises mit Fahrleitung
el
εξοπλισμός γραμμής επαφής ηλεκτροκίνησης
en
catenary equipment of a track
es
instalación de catenaria sobre una vía
fr
équipement d'une voie en caténaire
nl
onder de draad brengen van een spoor
,
uitrusten van een spoor met een bovenleiding
installazioni di bordo di un satellite
Communications
Information technology and data processing
da
faciliteter på satellit
de
an Bord des Satelliten befindliche Geräte
en
satellite-borne facilities
es
instalaciones a bordo de satélites
fr
installations à bord de satellites
nl
faciliteiten aan boord van een satelliet
pt
instalações a bordo de satélites
instaurato temporaneamente un sistema di ripartizione
EUROPEAN UNION
da
midlertidigt fordelingssystem
de
zeitlich begrenztes System der Auftragsvergabe
en
temporary allocation scheme
fr
système temporaire d'attribution
ga
scéim shealadach leithdháileacháin
nl
tijdelijk toewijzingssysteem
instaurer un élément de progressivité
FINANCE
da
indføre progressivitet
de
ein progressives Besteuerungselement einfuehren
en
introduce an element of progressivity
it
introdure un elemento di progressività
nl
een element van progressiviteit invoeren
instaurer un régime de quotas de production
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indføre et kvotasystem for produktionen
de
ein System der Erzeugungsquoten einfuehren
el
καθορίζει σύστημα ποσοστώσεων της παραγωγής
en
to establish a system of production quotas
it
stabilire una disciplina di quote di produzione
nl
een stelsel van productiequota invoeren
pt
instaurar um regime de quotas de produção
sv
införa ett kvoteringssystem för produktionen
Dostopnost