Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur
Chemistry
da
ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat
de
an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
el
όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
en
Elisa reader linked to a microcomputer
es
lector ELISA conectado a microordenador
it
lettore ELISA connesso con un microcomputer
nl
met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument
pt
leitor ELISA ligado num microcomputador
lectura de un contador
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
måleraflæsning
de
Zaehlerablesung
el
ανάγνωση μετρητού
en
meter reading
fi
mittarinluenta
fr
lecture de compteur
,
relevé de compteur
it
lettura di contatore
nl
meteraflezing
pt
leitura de um contador
sv
mätaravläsning
lectura de un registro
Information technology and data processing
da
læsning af post
de
Lesen einer Aufzeichnung
el
ανάγνωση εγγραφής
en
record reading
fi
tietueen luku
fr
lecture d'enregistrement
it
lettura di un record
nl
inlezen van een record
,
lezen van een record
pt
leitura de registo
sv
läsning av datapost
,
läsning av post
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
simultan læsning og skrivning i et ursignal
de
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
it
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
le fait d'apercevoir un son
da
lydidentifikation
de
Identifizierung des Tones
,
erkennen eines Tones
en
identification of sounds
,
sound identification
fr
identification du son
,
it
identificazione del suono
,
percezione di un suono
nl
herkennen van geluiden
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er et valset produkt af blødt stål
de
Feinstblech ist ein aus weichem Stahl gewalztes Flachprodukt
el
ο μαύρος σίδηρος είναι ένα ελασθέν,επίπεδο προϊόν από μαλακό χάλυβα
en
blackplate is a flat-rolled mild steel product
it
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce
nl
onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staal(met laag koolstofgehalte)
pt
o ferro negro é um produto laminado,plano,de aço macio
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage
da
tjenestemanden skal ansættes på prøve
de
der Beamte hat eine Probezeit abzuleisten
el
ο υποψήφιος υποχρεούται να διανύσει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας
en
the official shall serve a period of probation
,
the official shall serve a probationary period
it
il funzionario deve compiere un periodo di prova
nl
de ambtenaar dient een proeftijd te volbrengen
le fonctionnaire put être appelé à occuper un emploi par intérim
da
tjeneste i en stilling midlertidigt
,
tjenestemanden har pligt til at gøre
de
der Beamte kann vorübergehend mit der Verwaltung eines Dienstpostens betraut werden
el
ο υπάλληλος δύναται να κληθεί να καταλάβει προσωρινά μια θέση
en
the official may be called upon to occupy a post temporarily
it
il funzionario può occupare un impiego ad interim
nl
de ambtenaar kan worden aangewezen een ambt ad interim te vervullen
legalidad de un acto
EUROPEAN UNION
da
lovligheden af en retsakt
de
Rechtmaessigkeit einer Massnahme
el
νομιμότητα μιας πράξης
en
legality of an act
fr
légalité d'un acte
it
legalità di un atto
nl
wettigheid van een besluit
pt
legalidade de um ato
sv
lagenlighet av en åtgärd
Leģislatīvās plānošanas, attiecību ar iestādēm un pilsonisko sabiedrību direkcija
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
A
,
Дирекция A
,
Дирекция „Законодателно планиране, връзки с институциите и гражданското общество“
cs
A
,
ředitelství A
,
ředitelství pro legislativní plánování, vztahy s institucemi a občanskou společností
da
A
,
Direktorat A
,
Direktoratet for Lovgivningsmæssig Planlægning, Forbindelser med Andre Institutioner og Civilsamfundet
de
A
,
Direktion A
,
Direktion Legislativplanung, Beziehungen zu den Institutionen und zur Zivilgesellschaft
el
AGTC.DAG
,
ΔΓΥ
,
Διεύθυνση Α’ - Νομοθετικός προγραμματισμός, σχέσεις με τα θεσμικά όργανα και την κοινωνία πολιτών
en
A
,
Directorate A
,
Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
es
A
,
Dirección A
,
Dirección de Programación Legislativa y Relaciones con las Instituciones y la Sociedad Civil
et
A
,
direktoraat A
,
õigusloomealase planeerimise, institutsioonide ja kodanikuühiskonnaga suhtlemise direktoraat
fi
"lainsäädännöllinen suunnittelu, toimielinsuhteet ja suhteet kansalaisyhtei...