Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fecha de un trámite
FINANCE
Information technology and data processing
da
handlingsdag
de
Aktionstermin
el
ημερομηνία δραστηριοποίησης
en
action date
fr
date d'une action
nl
actiedatum
fecondazione di un ovulo umano con gli spermatozoi di un animale
de
Befrüchtung einer menschlichen Eizelle mit dem Samen eines Tieres
el
γονιμοποίηση ανθρώπινου ωαρίου με σπέρμα ζώου
en
fertilization of a human egg with animal sperm
es
fecundación de un óvulo humano con semen procedente de un animal
fi
ihmisen munasolun hedelmöittäminen eläimen siittiöillä
fr
fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
nl
bevruchting van een menselijk eicel met het zaad van een dier
pt
fecundação de um óvulo humano com sémen de um animal
fedeltà di un apparecchio
Communications
da
nøjagtig gengivelse
de
Wiedergabetreue
en
fidelity
fr
exactitude
,
fidélité
,
fidélité d'un appareil
it
esattezza
,
fedeltà
,
nl
weergeefgetrouwheid
sl
natančnost
fedeltà di un test
da
en tests pålidelighed
,
en tests reliabilitet
de
Zuverlässigkeit eines Tests
el
πιστότητα μιάς δοκιμασίας
en
accuracy of the test
es
fiabilidad de un instrumento
fi
testin luotettavuus
fr
fidélité d'un test
nl
betrouwbaarheid van een test
pt
confiança de um teste
,
consistência de um teste
,
fiabilidade de um teste
,
segurança de um teste
femmina portante un gene letale
da
hun, som er bærer af et letalgen
de
ein Letalgen tragendes Weibchen
el
θηλυκό που έχει ένα θανατογόνο γονίδιο
en
female carrying a lethal gene
es
hembra portadora de un gen letal
fr
femelle porteuse d'un gène létal
nl
vrouwtje dat een letaal gen draagt
pt
fêmea portadora de um gene letal
fenol de un anillo
Chemistry
de
Phenol mit einem Ring
,
einringiges Phenol
el
φαινόλη με ένα δακτύλιο 2)μονοκυκλική φαινόλη
en
monocyclic phenol
,
one-ring phenol
fr
phénol monocyclique
it
fenolo con un anello
nl
fenol met enkelvoudige ring
,
éénringsfenol
pt
fenol com um anel
fenómeno previo a un terremoto
ENVIRONMENT
da
forstadie til jordskælv
de
Erdbebenvorläufer
el
πρόθρομος σεισμού
en
earthquake precursor
fr
signe précurseur d'un séisme
it
segno precursore dei terremoti
nl
waarschuwing voor aardbeving
pt
precursor de tremor de terra
fermata di autoveicoli pesanti a meno di 100 m da un passaggio a livello chiuso fuori della località
LAW
TRANSPORT
de
Anhalten eines schweren Motorwagens ausserorts näher als 100 m vor einem Bahnübergang,sofern dieser geschlossen ist
fr
arrêter une voiture automobile lourde à moins de 100 m d'un passage à niveau fermé hors d'une localité
fermata su un posto di fermata per veicolo in panna
LAW
TRANSPORT
de
halten auf einem Abstellplatz für Pannenfahrzeuge
fr
s'arrêter sur une place d'arrêt pour véhicules en panne
fermo di un peschereccio
LAW
Fisheries
da
opbringelse af fartøjer
,
tilbageholdelse af fartøjer
de
Aufbringen von Fischereifahrzeugen
el
κατάσχεση σκαφών
,
κράτηση σκαφών
en
detention of vessels
,
seizure of vessels
es
embargo de buques
,
retención de buques
fr
rétention des navires
,
saisie des navires
nl
inbeslagneming van vaartuigen
,
vasthouding van vaartuigen
pt
apresamento de navio
,
retenção de navio
Dostopnost