Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
importo che costituisce un riferimento giuridico
FINANCE
da
beløb,der benyttes som retlig henvisning
de
Betrag,der als rechtliche Verweisung dient
el
ποσό που από νομική άποψη αποτελεί μέγεθος αναφοράς
en
amount used as a legal reference
es
importe que constituye una referencia jurídica
fi
rahamäärä,johon säädöksessä viitataan
fr
montant constituant une référence juridique
nl
bedrag dat als wettelijke verwijzing wordt gebruikt
pt
montante fixado em referências jurídicas
sv
belopp som används som rättsliga hänvisningar
importo di un aiuto
FINANCE
TRANSPORT
da
støttebeløb
de
Beihilfebetrag
en
amount of aid
fr
montant d'une aide
lt
pagalbos dydis
,
pagalbos suma
mt
ammont tal-għajnuna
nl
steunbedrag
pl
wielkość pomocy
sl
znesek pomoči
importo di un debito in essere
FINANCE
da
udestående gælds størrelse
de
Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels
el
ποσό εκκρεμούς χρέους
en
amount of outstanding debt
es
deuda en circulación
fi
velkakanta
fr
montant de l'encours des dettes
nl
bedrag van een uitstaande schuld
pt
montante da dívida em circulação
,
montante da dívida em curso
sv
utestående skuld
importo globale di un prestito in capitale e in interessi
Financial institutions and credit
da
samlet lånebeløb omfattende såvel hovedstol som renter
de
Gesamtbetrag einer Anleihe einschliesslich Zinsen
,
Gesamtbetrag einer Anleihe-Kapital und Zinsen
el
συνολικό ποσό του συναπτομένου δανείου σε αρχικό κεφάλαιο και τόκους
en
total amount of a loan in principal and interest
,
total amount of basic loan plus interest
es
montante global de un empréstito en principal y en intereses
nl
totaal bedrag van een lening in hoofdsom en interesten
pt
montante global de um empréstimo,capital e juros
importo massimo di un contingente
FINANCE
de
Höchstbetrag eines Kontingents
en
maximum of a quota
fr
montant maximal d'un contingent
nl
maximumbedrag van een contingent
imposer rétroactivement un droit antidumping
Tariff policy
el
αναδρομική επιβολή ενός δασμού αντιντάμπινγκ
en
to impose an anti-dumping duty retroactively
fi
ottaa polkumyyntitulli käyttöön taannehtivasti
nl
met terugwerkende kracht een antidumpingrecht instellen
imposer un immeuble
LAW
de
einen Grundbesitz besteuern
en
to assess a real estate
,
to levy a rate on a building
fi
kantaa veroa kiinteistöstä
it
tassare un immobile
nl
een onroerend goed belasten
,
een onroerende zaak belasten
pt
tributar um imóvel
sv
beskatta fast egendom
imposición de condiciones previas (a la aprobación de un préstamo)
FINANCE
da
pålægning af forhåndstilpasningskrav
de
Konditionalität
el
επιβολή προϋποθέσεων
en
front-loading of conditionality
fi
ennakkoehtojen asettaminen
fr
imposition de conditions préalables
it
imposizione di condizioni preliminari
nl
open-limiet lening
sv
förberedelsevillkor
imposición de un área de valores
Information technology and data processing
da
afgrænsning af værdiområde
de
Gültigkeitsvoraussetzung eines Wertfeldes
el
περιορισμός ως προς μια περιοχή τιμών
en
constraint on a value area
fi
arvoalueen rajoite
fr
contrainte de plage de valeur
it
vincolo su un intervallo di valori
nl
gedwongenheid van waardeveld
pt
restrição através de uma gama de valores
sv
avgränsning av värdeområde
imposición de un coeficiente de caja
FINANCE
da
anvendelse af reservekrav
de
Anwendung von Mindestreserven
el
εφαρμογή των ελαχίστων υποχρεωτικών καταθέσεων
en
application of minimum reserves
fr
mise en oeuvre des réserves obligatoires
it
applicazione dell'obbligo di riserva
nl
toepassing van minimumreserve
pt
aplicação de reservas mínimas
Dostopnost