Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fijación de las agujas de un cambio
TRANSPORT
da
låsning af sporskiftetunger
de
Spitzenverschluss
,
Verschluss der Weichenzungen
el
ασφάλιση της βελόνας αλλαγής
,
μανδάλωση της βελόνας αλλαγής
en
locking of the switch blades
fr
calage des lames d'aiguille
it
assicurazione(o chiusura)degli aghi dello scambio
nl
vastzetten van de wisseltongen
fijación de un límite máximo
Agricultural policy
da
loft
de
Begrenzung
,
Deckelung
,
Festlegung einer Obergrenze
el
καθορισμός ανώτατου ορίου
en
capping
fi
katon asettaminen
,
ylärajan asettaminen
fr
plafonnement
it
fissazione di un limite massimo
,
fissazione di un massimale
,
livellamento
lv
maksimuma noteikšana
mt
ffissar ta' limitu massimu
nl
plafonnering
pl
górny limit
,
zastosowanie górnego limitu
pt
plafonamento
ro
plafonare
sv
fastställa en övre gräns
,
fastställa ett tak
fijación de un máximo
FINANCE
de
Festsetzung einer Höchstgrenze
,
Festsetzung eines Plafonds
en
fixing a ceiling
,
setting a ceiling
fr
plafonnement
it
fissazione di un massimale
nl
een plafond bepalen
,
een plafond vaststellen
fijación de un precio máximo de venta
Prices
de
Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf
el
καθορισμός μέγιστης τιμής διάθεσης
en
fixing of a maximum sale price
fr
fixation d'un prix maximal de vente
it
fissazione di un prezzo massimo di vendita
nl
vaststelling van een maximumverkoopprijs
pt
fixação de um preço máximo de venda
fijar un plazo para contestar
da
give en frist til at svare
de
Frist zur Stellungnahme setzen
el
χορήγηση προθεσμίας για την απάντηση
en
allow time to answer
fr
impartir un délai pour répondre
ga
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
it
fissazione di un termine per controdedurre
,
impartire un termine per controdedurre
nl
een termijn voor antwoord stellen
pt
conceder um prazo para responder
fijar un porcentaje de participación menor
LAW
FINANCE
da
fastsætte lempeligere minimumskrav til kapitalandelen
de
die Beteiligungsschwelle niedriger ansetzen
el
ορίζω χαμηλότερο ποσοστό συμμετοχής
en
to fix a lower minimum holding
fr
fixer un taux de participation plus bas
it
fissare un tasso di partecipazione più basso
nl
een lager deelnemingspercentage vaststellen
pt
fixar uma taxa de participação mais reduzida
filamento en un plano
Electronics and electrical engineering
da
planophængt glødetråd
de
flächenförmiger Leuchtkörper
el
ομοεπίπεδο νήμα
en
monoplane filament
,
uniplanar filament
fi
tasohehkulanka
fr
filament plan
it
filamento montato in un piano
nl
vlak gloeilichaam
pt
filamento plano
sv
plan lyskropp
filettatura ad un principio
da
enkeltgænget
,
enkeltløbet
de
eingängige Schnecke
,
eingängiges Gewinde
el
κοχλίας ενός σπειρώματος
en
single-flighted
,
single-thread
es
filete sencillo
,
husillo de una entrada
,
rosca sencilla
fi
yksikierteinen
fr
vis à un seul filet
it
vite ad un principio
nl
enkelvoudige schroefdraad
pt
parafuso de uma só entrada
sv
enkelgängad skruv
filettatura ad un principio
Mechanical engineering
da
enkeltløbet gevind
de
eingängiges Gewinde
en
single thread
,
single-start thread
es
rosca de una sola entrada
,
roscado sencillo
fi
yksipäinen kierre
fr
filet simple
,
filetage simple
,
filetage à 1 filet
,
filetage à filet unique
,
filetage à un seul filet
,
filetage à une seule entrée
,
pas simple
nl
eengangig schroefdraad
pt
rosca de uma entrada
sv
gänga med en ingång
Dostopnost