Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata il...
incautación de un envío
LAW
Communications
da
konfiskation af en forsendelse
de
Beschlagnahmung einer Sendung
el
κατάσχεση ταχυδρομικού αντικειμένου
en
confiscation of an item
fi
lähetyksen takavarikointi
fr
saisie d'un envoi
it
sequestro di un invio
nl
inbeslagneming van een zending
pt
confiscação de um envio
sv
beslag av en försändelse
incendie consécutif à un écrasement
TRANSPORT
da
nedstyrtningsbrand
de
Brand nach Aufschlag
en
crash fire
es
incendio tras accidente
fi
lento-onnettomuuteen liittyvä palo
ga
dóiteán de dheasca tuairte
it
incendio per disastro aereo
nl
kraakbrand
pt
incêndio decorrente de choque
sv
haveribrand
incertidumbre de un analizador
ENVIRONMENT
da
måleusikkerhed
de
Messunsicherheit
el
αβεβαιότητα αναλυτή
en
analyser uncertainty
,
analyzer uncertainty
fi
analysaattorin epätarkkuus
fr
incertitude d'un analyseur
ga
neamhchinnteacht anailíseora
nl
totale meetonzekerheid van een meetinstrument
,
totale meetonzekerheid van een meettechniek
pt
incerteza de um analisador
sv
osäkerhet hos ett mätinstrument
incisión de un año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårsnit fra i fjor
el
μονοετής τομή
en
yearling face
fr
carre yearling
it
incisione di un anno
nl
een jaar oude harstapvlakte
pt
incisão de um ano
incisione di un ascesso
da
perforation af absces
de
Abszessperforation
el
διάτρησις αποστήματος
en
perforation of abscess
es
perforación de un absceso
fr
perforation d'un abcès
nl
perforatie van een absces
pt
perfuração do abcesso
inclinazione di un fronte
da
fronthældning
de
Frontenneigung
el
κλίση μετωπικής επιφάνειας
,
κλίση μετώπου
en
slope of a front
es
pendiente de un frente
fi
rintaman kaltevuus
fr
pente d'un front
it
pendenza di un fronte
nl
helling van een front
pt
declive de uma frente
sv
frontlutning
inclinazione di un pendio
Technology and technical regulations
da
hældning
,
hældningsgradient
de
Hangneigung
el
κλίση
,
κλίτος
,
κλιτύς
en
declivity of hill
,
gradient of slope
es
inclinación de la pendiente
,
pendiente
fi
rinteen kaltevuus
,
rinteen viettävyys
fr
déclivité
,
inclinaison de la pente
,
pente
nl
helling
,
hellingsgraad
,
hellingsgradiënt
,
hellingshoek
,
inclinatie
pt
declive
,
inclinação da encosta
sv
lutningsgrad
inclusion de données dans un document-type
Information technology and data processing
da
fletning fra tastatur
de
Mischen von der Tastatur aus
el
συνταξινόμηση μέσω του πληκτρολογίου
en
merge from the keyboard
es
fusión desde el teclado
fi
yhdistely näppäimistöltä käsin
fr
fusion depuis le clavier
,
it
fusione da tastiera
,
inclusione di dati da tastiera
nl
samenvoeging vanaf het toetsenbord
sv
koppling från tangentbord
inclusión de las mercancías en un régimen aduanero
EUROPEAN UNION
bg
поставяне на стоките под митнически режим
cs
propuštění zboží do celního režimu
da
henførsel af varer under en toldprocedure
de
Überführung von Waren in ein Zollverfahren
el
υπαγωγή των εμπορευμάτων σε τελωνειακό καθεστώς
en
entry of goods for a customs procedure
,
placing of goods under a customs procedure
et
kauba suunamine tolliprotseduurile
fi
tavaroiden asettaminen tullimenettelyyn
fr
placement des marchandises sous un régime douanier
ga
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
hu
áru vámeljárás alá vonása
it
vincolo delle merci a un regime doganale
lt
muitinės procedūros įforminimas prekėms
mt
tqegħid ta' merkanzija taħt proċedura doganali
nl
plaatsing van goederen onder een douaneregeling
pl
objęcie towarów procedurą celną
pt
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro
ro
plasare a mărfurilor sub un regim vamal
sk
prepustenie tovaru do colného režimu
sl
dajanje blaga v carinski postopek
sv
hänföra varor till ett tullförfarande
Dostopnost