Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un estudio comparativo del estatuto y las actividades de las agencias de viajes
POLITICS
da
en sammenlignende undersøgelse af rejsebureauers stilling og virksomhed
de
eine vergleichende Studie ueber Status und Taetigkeiten der Reisebueros
en
a comparative study on the status and activities of travel agencies
fr
une étude comparative sur le statut et les activités des agences de voyage
it
uno studio comparato sullo status e sulle attività delle agenzie di viaggio
nl
een vergelijkende studie van de status en de werkzaamheden van de reisbureaus
un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión
EUROPEAN UNION
da
en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet
de
ein Beamter, der seine Bezuege aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhaelt
el
υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις
en
an official paid from appropriations in the research and investment budget
fr
un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement
it
un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti
nl
een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten
pt
funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento
Un horadador horada de 5 a 10 esquemas por turno.
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
en minearbejder, beskæftiget med foreboring til sprængning, borer pr. skift 5-6 salvemønstre
de
ein Bohrhauer bohrt 5 bis 10 Abschlaege je Schicht
el
ενας γεωτρυπανιστής ορύσει πέντε με δέκα διατάξεις διατρημάτων ανά θέση
en
a driller drills five to ten patterns per shift
fr
un foreur fore cinq à dix schémas par poste
it
l'addetto perfora da 5 a l0 schemi per turno
nl
een boorhouwer boort vijf tot tien inbraakronden per dienst
pt
um marteleiro fura cinco a dez pegas por turno
unidad de altura de un puerto
da
halv middel springtidsforskel mellem høj-og lavvande
de
Einheitskoeffizient der Tidehoehe eines Hafens
el
ημιεύρος της παλίρροιας σ'ένα λιμένα
en
on a day of mean equinoctial springs
,
semi-range of the tide at a port
fr
unité de hauteur d'un port
it
unità d'altezza della marea in un porto
nl
half verval bij gemiddeld springtij
unidad de control de un teleimpresor
Information technology and data processing
da
fjernskriverstyringsenhed
,
telexmaskinestyringsenhed
el
TCU
,
μονάδα ελέγχου τηλετύπου
en
TCU
,
teleprinter control unit
,
teletypewriter control unit
fi
kaukokirjoittimen ohjausyksikkö
fr
coffret de commande
,
coffret de manoeuvre
nl
telexbesturingseenheid
pt
unidade de controlo de teleimpressora
sv
kontrollenhet för teleprinter
,
kontrollenhet för telex
unidad de transferencia sobre un cable
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
overførselsenhed på en ledning
de
Kabel-Übertragungseinheit
el
μονάδα διαβίβασης μέσω καλωδίου
en
cable transmitter unit
fr
unité de transmission sur câble
it
unità di trasmissione via cavo
nl
transmissie-eenheid voor kabel
pt
unidade de transmissão sobre um cabo
unidad M de un módulo de refracción
Communications
Information technology and data processing
da
M-enhed af refraktionsmodul
de
M-Einheit eines Refraktionsmoduls
el
μονάδα M μέτρου διάθλασης
en
M-unit of a refractive modulus
fi
taittomoduulin M-yksikkö
fr
unité M d'un module de réfraction
it
unità M di un modulo di rifrazione
nl
M-eenheid van een refractiemodule
pt
unidade M de um módulo de refração
sv
M-enhet av brytningsmodul
unidad política de un país
POLITICS
en
Country Policy Unit
fr
unité politique d'un pays
nl
landenbeleidseenheid
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes
EUROPEAN UNION
da
en forøgelse af omfanget af samhandelen inden for rammerne af de foreliggende behov
de
die Steigerung des Handelsvolumens im Rahmen des bestehenden Bedarfs
el
αύξηση του όγκου των συναλλαγών εντός των ορίων των υφισταμένων αναγκών
en
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
fr
un accroissement du volume des échanges dans la limite des besoins existants
ga
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
,
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
it
un incremento del volume degli scambi nei limiti dei bisogni esistenti
nl
een toeneming van de omvang van de handel binnen de grenzen van de bestaande behoeften
pt
um aumento do volume das trocas comerciais dentro do limite das necessidades existentes
sv
en ökning av volymen i handeln inom ramen för föreliggande behov
Dostopnost