Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un trabajo remunerado por unidad de obra realizada
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejde, der aflønnes i akkord
de
nach Akkord bezahlte Arbeit
el
εργασία που πληρώνεται κατ'αποκοπήν
en
work at piece-rates
fr
un travail payé à la tâche
ga
obair ar thascrátaí
it
un lavoro pagato a cottimo
nl
arbeid in stukloon
pt
um trabalho pago à tarefa
sv
arbete för ackordslön;ackordsarbete
un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
LAW
de
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
en
the Court of First Instance of the European Communities
fr
le Tribunal de première instance des Communautés européennes
it
il Tribunale di primo grado delle Comunità europee
untuosidad de un lubricante
Mechanical engineering
da
et smøremiddels smøreevne
de
Schmierfähigkeit eines Schmiermittels
el
λιπαρότητα λιπαντικού
en
oiliness of a lubricant
fr
onctuosité d'un lubrifiant
it
untuosità di un lubrificante
nl
olieachtigheid van een smeermiddel
,
vettigheid van een smeermiddel
un vapor en el dique
TRANSPORT
Building and public works
da
damper i dok
de
Dampfer im Dock
el
ατμόπλοιο μέσα στη ναυτική δεξαμενή
en
steamer in the dock
fr
steamer dans la cale
it
nave in bacino
nl
stoomschip in het dok
uso excesivo de un medicamento
bg
прекомерна употреба
cs
nadměrné užívání
da
overforbrug
de
zu häufiger Gebrauch
el
αλόγιστη χρήση
en
overuse
et
liigkasutamine
,
liigkasutus
fi
liikakäyttö
fr
usage excessif
ga
ró-úsáid
hr
prekomjerna uporaba
it
uso eccessivo
lt
perdozavimas
lv
pārmērīga lietošana
mt
użu żejjed
nl
overmatig gebruik
pl
nadużywanie
pt
abuso
ro
abuz
sk
nadmerné užívanie
sl
prekomerna uporaba
sv
överanvändning
uso profesional de un medio de transporte
TRANSPORT
da
erhvervsmæssig brug af et transportmiddel
de
berufliche Nutzung eines Verkehrsmittels
el
επαγγελματική χρήση ενός μεταφορικού μέσου
en
business use of a means of transport
fr
usage professionnel d'un moyen de transport
it
uso professionale di un mezzo di trasporto
nl
beroepsmatig gebruik van een vervoermiddel
pt
uso profissional de um meio de transporte
usuario de un aeropuerto
TRANSPORT
da
bruger af en lufthavn
de
Flughafennutzer
el
χρήστης αερολιμένα
en
airport user
fi
lentoaseman käyttäjä
fr
usager d'aéroport
,
usager d'un aéroport
it
utente di un aeroporto
lv
lidostas lietotājs
nl
gebruiker van een luchthaven
,
luchthavengebruiker
pt
utilizador de um aeroporto
sv
användare av en flygplats
usuario de un dispositivo de entrenamiento en vuelo simulado
bg
потребител на FSTD
cs
uživatel FSTD
,
uživatel zařízení pro výcvik pomocí letové simulace
de
FSTD-Benutzer
el
χρήστης FSTD
,
χρήστης εκπαιδευτικής συσκευής εξομοίωσης πτήσης
en
FSTD user
,
flight simulation training device user
es
usuario de un FSTD
,
et
lennutreeningseadme kasutaja
fi
FSTD:n käyttäjä
,
lentoa simuloivan koulutuslaitteen käyttäjä
fr
utilisateur FSTD
,
utilisateur d’entraîneur synthétique de vol
it
utilizzatore dei dispositivi di addestramento al volo simulato
,
utilizzatore di FSTD
lt
FSTD naudotojas
,
imituojamo skrydžio treniruoklio naudotojas
pl
użytkownik FSTD
,
użytkownik szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
pt
utente de dispositivo de treino em voo simulado
,
utilizador de FSTD
ro
utilizator de FSTD
sk
používateľ letového syntetického výcvikového zariadenia
sv
FSTD-användare
,
användare av utbildningshjälpmedel för flygträning och navigationsprocedurer
utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
da
S57
,
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening
de
S57
,
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
el
Σ57
,
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
en
S57
,
use appropriate containment to avoid environmental contamination
es
S57
,
fr
S57
,
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
it
S57
,
usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
nl
S57
,
neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen
pt
S57
,
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
da
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening
de
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
el
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
en
use appropriate containment to avoid environmental contamination
fr
utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
it
usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
nl
neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen
pt
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
Dostopnost