Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longitud hincada de un pilote
TRANSPORT
Building and public works
da
indtrængningsdybde
de
Rammtiefe
,
Rammtiefe eines Pfahles
el
βάθος διείσδυσης πασσάλου
en
depth of penetration
,
driving depth
,
ramming depth
es
longitud hincada
,
fr
fiche
,
fiche d'un pieu
it
profondita dell'infissione
,
profondita dell'infissione d'un palo
nl
diepte waartoe een paal geheid wordt
,
inheidiepte
longitud libre de un resorte
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Länge in nicht gespanntem Zustand
el
μήκος αφόρτιστου ελατηρίου
en
free length of a spring
,
unloaded spring length
fi
jousen jännittämätön pituus
fr
longueur libre d'un ressort
it
lunghezza libera di una molla
nl
vrije lengte van een veer
pt
comprimento livre de uma mola
longitud real de un circuito de una linea eléctrica
Electronics and electrical engineering
da
længden af en forsyningsledning
de
Stromkreislaenge
el
μήκος κυκλώματος μιας ηλεκτρικής γραμμής μεταφοράς
en
circuit length of an electric line
fi
virtapiirin pituus
fr
longueur d'un circuit de ligne électrique
it
lunghezza di un circuito di una linea elettrica
nl
lengte van een circuit van een elektrische lijn
pt
extensão real de um circuito de linha elétrica
sv
distributionsledningslängd
,
längden hos en elledning
longitud total de un vehículo
da
køretøj-totallængde
de
Fahrzeuggesamtlänge
el
μέγεθος οχήματος
,
χωρητικότητα οχήματος
en
vehicle length overall
fi
ajoneuvon kokonaispituus
fr
longueur hors tout d'un véhicule
ga
fad foriomlán feithicle
it
lunghezza massima del veicolo
nl
voertuig totaallengte
pt
comprimento total do veículo
sv
längd över buffertar
,
längd över koppel
,
längd över stötplan
Lorsqu'il annonce un nouveau médicament,le requérant
Insurance
de
Neuanmeldung eines Arzneimittels
it
nuova notifica di un medicamento
lorsque des circonstances exceptionnelles nécessitant une intervention immédiate excluent un examen préalable
en
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
it
qualora circostanze eccezionali che richiedono un'azione immediata impediscano l'esame preventivo
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
mt
F’każ ta’ ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respi...
lorsque le prêteur étranger est un établissement financier
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
såfremt den udenlandske långiver er et pengeinstitut
de
sofern der auslaendische Kreditgeber ein Finanzinstitut ist
el
όταν ο αλλοδαπός δανειστής είναι χρηματοδοτικός οργανισμός
en
where the foreign lender is a financial institution
it
allorché il finanziatore straniero è un istituto finanziario
nl
wanneer de buitenlandse financier een financiële instelling is
pt
quando o mutuário estrangeiro for uma instituição financeira
los alargamientos se miden con un extensómetro
Iron, steel and other metal industries
da
ændringen af målelængden skal måles med et extensometer
de
Dehnungsmesser
,
Extensometer
,
Laengenaenderungsmessgeraet
en
elongation is measured with a strain gauge
fr
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre
it
gli allungamenti vengono misurati per mezzo di un estensimetro
nl
de rek wordt gemeten met behulp van een rekmeter
pt
os alongamentos são medidos por meio de um extensómetro
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastador
Iron, steel and other metal industries
da
slabs produceres i blokvalseværket
de
die Bramme wird im Blockwalzwerk(Brammenwalzwerk)hergestellt
el
τα πλατέα είναι προϊόντα της εξέλασης
en
slabs are produced by a slabbing mill
fr
la brame est le produit du slabbing
it
la bramma(lo slebo)è il prodotto dello "slabbing"
nl
in de blokwals worden blokken tot plakken gewalst
pt
os brames são obtidos num trem de laminagem
Dostopnost