Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utilidad de un proyecto
Building and public works
da
brugbarhed af et projekt
,
nytte af et projekt
de
Brauchbarkeit eines Projektes
el
ωφελιμότητα ενός έργου
en
usefulness of a project
fi
projektin hyödyllisyys
fr
intérêt d'un projet
it
interesse di un progetto
nl
nut van een projekt
pt
utilidade de um projeto
,
valor de um projeto
utilización compartida de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med fælles udmyttelse
de
gemeinsam genutzte Leitung
en
joint use circuit
fr
utilisation partagée d'un circuit
it
circuito ad utilizzo condiviso
nl
gezamelijk gebruik van een circuit
pt
utilização partilhada de um circuito
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
fr
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
utilización de los servicios de un procurador
EUROPEAN UNION
LAW
da
der skal beskikkes en advokat
de
Bestellung eines Avoué
el
παράσταση avoué
en
a lawyer(an avoué)must be instructed
fr
ministère d'avoué
it
ministero del procuratore legale(avoué)
nl
bijstand van een procureur
pt
constituição de um procurador judicial
utilización de un equipo de trabajo
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
anvendelse af arbejdsudstyr
de
Benutzung von Arbeitsmitteln
el
χρησιμοποίηση εξοπλισμού εργασίας
en
use of work equipment
fi
työvälineiden käyttö
fr
utilisation d'un équipement de travail
it
uso di attrezzature di lavoro
lt
darbo įrenginių naudojimas
nl
gebruik van arbeidsmiddelen
pt
utilização de um equipamento de trabalho
sk
používanie pracovných prostriedkov
sl
uporaba delovne opreme
utilización de un vehículo
TRANSPORT
da
køretøjsudnyttelse
de
vehicle utilisation
el
ωριαία μεταβίβαση επιβατών κατά όχημα
en
vehicle utilisation
fi
ajoneuvon käyttötuotos
fr
occupation du véhicule
ga
úsáid feithicle
nl
voertuigbenutting
pt
coeficiente de utilização do veículo
sv
fordonsutnyttjande
,
vagnsutnyttjande
utilización múltiple de un circuito
Electronics and electrical engineering
da
kredsløb med mange anvendelser
el
κύκλωμα πολλαπλών χρήσεων
en
multiple use circuit
fr
utilisation multiple d'un circuit
it
circuito ad utilizzo multiplo
nl
meervoudig gebruik van een circuit
pt
utilização múltipla de um circuito
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym ...
Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación /…/ antideflagrante.
Chemistry
bg
Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/ оборудване, обезопасено срещу експлозия
cs
Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/ zařízení do výbušného prostředí.
da
Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
de
Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται αντιεκρηκτικός ηλεκτρολογικός /εξαερισμού/φωτιστικός/…/ εξοπλισμός.
en
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/ equipment.
et
Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
fi
Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/… /laitteita.
fr
Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/ antidéflagrant.
ga
Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/….
hu
Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
it
Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/ a prova di esplosione.
lt
Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventil...
utilizar un muestreador individual de aire
de
Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"
el
χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
en
use of a personal air sampler
fr
utiliser un échantillonneur d'air individuel
it
utilizzare un campionatore d'aria individuale "Personal Air Sampler"
nl
een "Personal Air Sampler" gebruiken
pt
utilizar um classificador de ar individual
Dostopnost