Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cūku dermatīta un nefropātijas sindroms
el
σύνδρομο νεφροπάθειας και δερματίτιδας του χοίρου
en
porcine dermatitis and nephropathy syndrom
et
sigade dermatiidi-nefropaatia sündroom
fr
syndrome dermique et néphropathique du porc
ga
siondróm deirmitítis agus neifreapaite muice
hu
sertések dermatitisz és nefropátia tünetegyüttese
lt
paršelių dermatito ir nefropatijos sindromas
nl
varkensdermatitis en nefropathiesyndroom
pl
zespół skórno-nerkowy u świń
pt
PDNS
,
SDNS
,
síndrome da dermatite e nefropatia suína
ro
sindromul de dermatită nefrită a porcilor
sk
syndróm porcinnej dermatitídy a nefropatie
sl
PDNS
,
dermatitis prašičev in nefrotski sindrom
Cukura un izoglikozes jautājumu darba grupa
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Захар и изоглюкоза“
cs
Pracovní skupina pro cukr a isoglukosu
da
Gruppen vedrørende Sukker og Isoglucose
de
Gruppe "Zucker und Isoglukose"
el
Ομάδα "Ζάχαρη και ισογλυκόζη"
en
Working Party on Sugar and Isoglucose
es
Grupo «Azúcar e Isoglucosa»
et
suhkru ja isoglükoosi töörühm
fi
sokeri- ja isoglukoosityöryhmä
fr
Groupe "Sucre et isoglucose"
ga
an Mheitheal um Shiúcra agus um Iseaglúcóis
hr
Radna skupina za šećer i izoglukozu
hu
cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Zucchero e isoglucosio"
lt
Cukraus ir izogliukozės darbo grupė
mt
Grupp ta' Ħidma dwar iz-Zokkor u l-Isoglukożju
nl
Groep suiker en isoglucose
pl
Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy
pt
Grupo do Açúcar e Isoglucose
ro
Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză
sk
pracovná skupina pre cukor a izoglukózu
sl
Delovna skupina za sladkor in izoglukozo
sv
arbetsgruppen för socker och isoglukos
cūku reproduktīvais un respiratorais sindroms
bg
PRRS
,
репродуктивен и респираторен синдром при свинете
cs
PRRS
,
reprodukční a respirační syndrom prasat
da
PRRS
,
blå abort
,
blå sygdom
,
mystisk svinesygdom
,
porcint reproduktions- og respirationssyndrom
de
Blauohrenkrankheit
,
SSS
,
blaue Krankheit
,
mysterioese Schweineseuche
,
seuchenhafter Spaetabort der Schweine
el
αναπνευστικό και αναπαραγωγικό σύνδρομο του χοίρου
en
MSD
,
PRRS
,
blue disease
,
blue ear disease
,
blue-ear disease of pigs
,
mysterious pig disease
,
mysterious swine disease
,
mystery pig disease
,
new pig disease
,
porcine epidemical abortion
,
porcine reproductive and respiratory syndrome
,
purple ears disease
et
sigade reproduktiiv-respiratoorne sündroom
fr
MMP
,
SDRP
,
maladie bleue
,
maladie de l'oreille bleue
,
maladie mystérieuse du porc
,
mystérieuse maladie des porcs
,
nouvelle maladie des porcs
,
nouvelle maladie du porc
,
syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs
,
syndrome dysgénésique et respiratoire du porc
ga
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
hu
PRRS
,
a sert...
cultivo enriquecido desde un punto de vista nutritivo
Agricultural policy
Agricultural activity
bg
култура с повишена хранителна стойност
cs
plodina se zvýšenou výživovou hodnotou
da
næringsberiget afgrøde
de
nährwertangereicherte Pflanze
en
nutritionally enhanced crop
et
suurendatud toiteväärtusega kultuur
fi
ravintoarvoltaan parannettu viljelykasvi
ga
barr cothúcháin feabhsaithe
hu
megváltoztatott tápértékű növény
it
colture ad alto valore nutrizionale
lt
didesnės mitybinės vertės kultūra
lv
uzturvielu ziņā uzlabota kultūra
,
uzturvielu ziņā uzlabots kultūraugs
mt
għalla b'valur nutrizzjonali mtejjeb
nl
gewas met verbeterde voedingswaarde
pl
uprawa o podwyższonych właściwościach odżywczych
pt
cultura nutricionalmente enriquecida
sl
s hranili obogatena kmetijska rastlina
sv
gröda med ökat näringsvärde
curva del corpo nero in un diagramma colorimetrico
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
bg
локус на Планк
da
Planck-locus
,
black body locus
de
Farbart des Plankschen(Schwarzen)Strahlers
,
Planckscher Kurvenzug
el
γεωμετρικός τόπος μελανών σωμάτων
,
τόπος Πλανκ
en
Planckian locus
,
black body locus
es
lugar de los cuerpos negros
,
lugar de los estímulos planckianos
et
Plancki joon
fi
Planckin käyrä
,
värilämpötilakäyrä
fr
lieu des corps noirs
ga
lócas Planck
hu
Planck-féle hely
,
Planck-görbe
,
Planck-vonal
,
akromatikus hely
it
luogo dei corpi neri
lt
juodojo kūno spalvių diagramos taškas
lv
melnā punkta lokuss
mt
lokus Planckjan
nl
plaats van zwarte lichamen
,
zwarte-stralerkromme
pt
lugar dos corpos negros
,
lugar dos estímulos de Planck
ro
intensitate de radiație a corpurilor negre
sl
Planckova krivulja
sv
Planck-ort
Dado que el presente [acto] desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente [acto], si lo incorpora a su legislación nacional.
European Union law
bg
Доколкото настоящият [наименование на акта] представлява развитие на достиженията на правото от Шенген, в срок от шест месеца след вземането на решение от Съвета относно настоящия [наименование на акта] Дания взема решение, в съответствие с член 4 от посочения протокол, дали да го(я) въведе в националното си право.
cs
Vzhledem k tomu, že toto (tato) [akt] navazuje na schengenské acquis, rozhodne se Dánsko v souladu s článkem 4 uvedeného protokolu do šesti měsíců ode dne přijetí tohoto (této) [aktu] Radou, zda je (ji) provede ve svém vnitrostátním právu.
da
Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette [instrument] til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette [instrument] i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
de
Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Mon...
dans un but exclusivement statistique
Tariff policy
en
for purely statistical purposes
ga
chun críocha staidrimh amháin
dans un esprit de loyauté
de
im Geiste der Loyalität
en
in a spirit of loyalty
fi
uskollisuuden hengessä
ga
de mheon dílseachta
nl
in een geest van loyaliteit
sv
i en anda av lojalitet
Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevēja komiteja
Health
Organisation of work and working conditions
bg
Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място
cs
Poradní výbor pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci
da
Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
de
Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας
en
ACSHW
,
Advisory Committee on Safety and Health at Work
es
CCSST
,
Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
et
tööohutuse ja -tervishoiu nõuandekomitee
,
tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee
fi
työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail
ga
an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
it
Comitato consultivo per la sicurezza e la salute sul luogo di lavoro
lt
Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamasis komitetas
mt
Kumitat ta’ Konsulenza dwar is-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
nl
Raadgevend Com...