Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
luminóforo de un tubo
Electronics and electrical engineering
da
luminescerende lag i et rør
de
Phosphor-Lichtröhre
el
λυχνία φωσφόρου
en
tube phosphor
fi
putkifosfori
fr
luminophore d'un tube
it
tubo a fosfori
nl
lichtgevende laag van een buis
sv
fosfortub
luter un moule
Iron, steel and other metal industries
da
kitte en form med ler
,
tætte en form
de
Formkasten abdichten
,
Formkasten verschmieren
el
σφραγίζω ένα καλούπι με πηλό
en
lute a mould
es
tapar las juntas de un molde
fi
tiivistää muotti
it
lutare
,
sigillare
nl
de vormscheiding afdichten
sv
smeta part
,
täta form
LUX kino balvas oficiālā atlase un konkurss
Communications
bg
официален подбор на конкуриращите се филми за филмовата награда „ЛУКС“
,
официален подбор на конкуриращите се филми и филми финалисти в конкурса за наградата „ЛУКС“
cs
oficiální výběr Fimové ceny LUX
da
den officielle udvælgelse til LUX-prisen
,
den officielle udvælgelse til konkurrencen om LUX-prisen
el
Επίσημη Επιλογή για το κινηματογραφικό βραβείο LUX
,
Επίσημη Επιλογή και Διαγωνισμός για το βραβείο LUX
en
LUX Film Prize Official Selection
,
LUX Prize Official Selection and Competition
es
Selección oficial del Premio LUX de Cine
,
Selección y competición oficial del Premio LUX de Cine
et
filmiauhinna LUX ametlik programm
fi
LUX-elokuvapalkinnon viralliset voittajaehdokkaat
fr
sélection officielle et compétition en vue de l'attribution du prix LUX
hr
Službeni odabir filmova za nagradu LUX FILM PRIZE
hu
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt filmek
,
LUX filmdíjra hivatalosan jelölt és döntőbe jutó filmek
it
Selezione ufficiale del Premio LUX
,
Selezione ufficiale e concorso del Premio LUX
lt
oficiali LUX...
machine à un plateau
Iron, steel and other metal industries
da
maskine med et bord
de
Eintischmaschine
el
μηχανή με μία τράπεζα
en
one table machine
es
máquina de una mesa
fi
yksipöytäinen kone
,
yksipöytäkone
it
macchina rotativa ad un tavolo
nl
machine met een vormtafel
pt
máquina de uma mesa
,
máquina rotativa de uma mesa
sv
enbordsmaskin
machine à un pot trayeur
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkemaskine med en spand
de
Einzelmelker
el
μηχανή με ένα δοχείο άρμεξης
en
single-pail milking machine
es
máquina con una vasija ordenadora
it
macchina con un vaso mungitore
nl
machine met één mekapparaat
pt
máquina com um vaso ordenhador
machine de soudure basée sur un onduleur
Iron, steel and other metal industries
de
Schweißmaschine mit Wechselrichter
en
inverter-based welding machine
es
máquina de soldadura basada en inversor
it
saldatrice con invertitore
machines mobiles dont le travail s'effectue avec un déplacement continu ou semi-continu suivant une succession de postes fixes
Mechanical engineering
da
mobile maskiner hvor maskinen flyttes kontinuerligt eller med mellemrum under arbejdets udførelse mellem en række faste arbejdssteder
de
bewegliche Maschinen,deren Arbeit ein kontinuierliches oder semikontinuierliches Verfahren zu aufeinanderfolgenden festen Arbeitsstellen verlangt
el
κινητές μηχανές των οποίων η λειτουργία συνεπάγεται συνεχή ή ημισυνεχή μετακίνηση σύμφωνα με μια διαδοχή καθορισμένων στάσεων
en
mobile machinery which works with a continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working positions
es
máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
it
macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
nl
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen
pt
máquinas móveis cujo trabalho se efetue com um deslocamento contínuo...
maderada de un adobo
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bomflåde
el
κορμός φερόμενος διά ποταμού
en
boom
fr
flot
it
catena di tronchi
pt
troncos flutuantes no interior da jangada
sv
flottbom
Madrides deklarācija par ārstiem, ētiku un spīdzināšanu
Rights and freedoms
Health
bg
Мадридска декларация относно лекарите, етиката и изтезанията
cs
madridské prohlášení o lékařích, etice a mučení
da
Madrid-erklæringen om det etiske pres på læger i forbindelse med tortur
de
Madrider Erklärung über Ärzte, Berufsethos und Folter
el
Δήλωση της Μαδρίτης σχετικά με τους γιατρούς, την ηθική και τα βασανιστήρια
en
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
es
Declaración de Madrid sobre recomendaciones realativas a médicos, ética y tortura
et
Madridi avaldus arstide, eetika ja piinamise kohta
fi
lääkäreitä, etiikkaa ja kidutusta koskeva Madridin julistus
fr
Déclaration de Madrid sur les médecins, l'éthique et la torture
ga
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
hu
az orvosokról, az etikáról és a kínzásról szóló madridi nyilatkozat
it
dichiarazione di Madrid su "I medici, l'etica e la tortura"
lt
Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų
mt
Dikjarazzjoni ta' Madrid li tikkonċerna t-Tobba, l-Etika u t-Tortura
nl
Verklaring van Madrid o...
magnitud de un terremoto
da
jordskælvsstørrelse
,
seismisk størrelse
de
Erdbebenstärke
el
μέγεθος σεισμού
en
magnitude(seismic)
fi
maanjäristyksen voimakkuus
fr
magnitude sismique
,
magnitude séismique
it
magnitudine del terremoto
,
magnitudine sismica
,
magnitudo del terremoto
nl
magnitude van een aardbeving
pt
magnitude sísmica
sv
magnitud
Dostopnost