Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantenimiento de un software
Information technology and data processing
da
programmelvedligeholdelse
de
Programmwartung und-pflege
,
Softwarewartung und-pflege
el
συντήρηση λογισμικού
en
software maintenance
es
mantenimiento de equipo lógico
,
fi
ohjelmiston ylläpito
fr
entretien du logiciel
,
maintenance du logiciel
it
manutenzione del software
nl
onderhoud van programmatuur
,
software-onderhoud
pt
manutenção do suporte lógico
sv
programunderhåll
,
systemförvaltning
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
fr
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
it
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
mantequilla con un contenido bajo en materia grasa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtfattigt smør
,
smør 40
de
Halbfettbutter
,
fettarme Butter
el
βούτυρο 50%
,
βούτυρο με λίγες λιπαρές ουσίες
,
ημιβούτυρο
en
half-fat butter
,
low-fat butter
es
semimantequilla
fi
vähärasvainen voi
fr
beurre pauvre en matière grasse
,
demi-beurre
it
burro 40 %
,
burro a basso tenore di materia grassa
,
burro metà
nl
boter met laag vetgehalte
,
halfvolle boter
pt
manteiga meio-gorda
,
manteiga pobre em matéria gorda
,
meia manteiga
sv
halvfett smör
manto de un molusco
Natural and applied sciences
da
kappen hos en østers
de
Mantelgewebe einer Muschel
el
μανδύας μαλακίου
en
mantle of an oyster
fr
manteau d'un mollusque
it
mantello di mollusco
nl
mantelhuid van een oester
pt
manto de um molusco
Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible
Building and public works
da
den europæiske håndbog for handicapvenlig indretning
de
Europäisches Handbuch für eine gut zugängliche bauliche Umgebung
en
European Handbook for an Accessible Urban Environment
fr
Manuel européen en faveur d'un environnement bâti dans des conditions d'accessibilité
it
Manuale europeo per un'architettura accessibile
nl
Europees Handboek voor een toegankelijk gebouwde omgeving
pt
Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios
manuel d'instruction pour un matériel
Electronics and electrical engineering
da
instruktionsbog for udstyr
de
Geräte-Bedienungsanleitung
el
εγχειρίδιο οδηγιών εξοπλισμού
en
equipment instruction manual
es
manual de instrucción relativo al material
fi
laitteen ohjekäsikirja
it
manuale di istruzione per le apparecchiature
nl
apparatuurhandleiding
pt
manual de instruções do equipamento
sv
instruktionsbok
,
utrustningens manual
máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrabemaskine til afhåring af svinekroppe
de
Maschine zum Enthaaren von Schweinen
el
μηχανή αποτρίχωσης χοίρων
en
hog de-hearing machine
fr
machine à dépiler les porcs
it
macchina per depilare i suini
nl
machine voor het ontharen van varkens
pt
máquina de depilar porcos
máquina de impregnado con un rodillo de inmersión y rodillos de compresión
de
Tränkwerk mit Abquetschwalzen
el
συσκευή εμβάπτισης με κυλίνδρους ισοκατανομής υλικού
en
squeeze roll coater
fi
puristintelapäällystin
fr
métier à imprégner par trempage avec égalisation par rouleaux essoreurs
it
spalmatrice con cilindri spremitori
nl
impregneer-installatie met afstrijkrollen
pt
máquina de impregnados com imersão e compressão
sv
pressvalsbeläggare
máquina de imprimir de un solo cilindro y que, en una o dos vueltas, imprime un solo lado de la hoja
da
maskine med én cylinder
de
Schoendruckmaschine
el
μηχανή μονής εκτύπωσης
en
single cylinder machine
fr
machine en blanc
it
macchina in bianco
nl
eentoerenpers
,
machine met een cilinder
,
stopcilinderpers cilinderdrukpers welke in een of in twee omwentelingen of toeren het papier aan een zijde bedrukt
,
tweetoerenpers
pt
máquina de um cilindro
máquina de soldar en un solo punto
Iron, steel and other metal industries
da
punktssvejsemaskine
de
Einzelpunktschweissgeraet
,
Punktschweissmaschine
el
μηχανή συγκόλλησης με απλή πόντα
en
single spot welder
,
single-spot welding machine
fr
machine à souder par point simple
it
macchina per saldatura a punto semplice
nl
eenpuntslasmachine
pt
máquina de soldar por ponto simples
Dostopnost