Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía con un inductor
Iron, steel and other metal industries
da
induktorpunktsvejsemaskine
de
punktschweisseinrichtung mit induktiver speicherung
el
συσκευή συγκόλλησης σημείου με επαγωγή
en
induction spot welder
,
induction spot welding machine
,
inductor spot welding machine
es
máquina de soldar por puntos con acumulación de energía electromagnética
fr
machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self
,
machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique
it
macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia elettromagnetica
,
macchina per saldatura per punti ad accumulazione di energia in una bobina di autoinduzione
nl
puntlasmachine met inductieve energie-accumulatie
máquina formadora del cuerpo de un bote metálico
Mechanical engineering
da
bodymaker
de
Bodymaker
,
Rumpfmaschine
el
διαμορφωτικό κορμών
,
διαμορφωτικό σωμάτων
en
bodymaker
fi
runkoautomaatti
fr
machine à former le corps d'une boîte métallique
it
macchina formatrice del corpo
nl
'body maker'
pt
formadora do corpo
sv
karosserifabrikant
máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
da
maskine til fremstilling af vinduesglas ved blæsning og trækning af glascylindre
de
Maschine zum Herstellen von Tafelglas durch Blasen und Ziehen eines Glaszylinders
el
μηχανή για την κατασκευή του γυαλιού με φύσημα και διέλκυνση μάζας γυαλιού σε κυλινδρική μορφή
en
machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve
fr
machine pour la fabrication du verre à vitres par soufflage et étirage d'un manchon de verre
it
macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro
nl
machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder
pt
máquina para fabrico de vidraça,por sopro e estiragem de mangas de vidro
marca de conformidad "CE" basada en el certificado expedido por un organismo autorizado
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
EF-overensstemmelsesmærke baseret på attestering udført af et autoriseret organ
de
EG-Konformitätszeichen aufgrund der Zertifizierung durch eine zugelassene Stelle
el
σήμα πιστότητας "EK" βασιζόμενο σε πιστοποίηση από αναγνωρισμένο οργανισμό
en
EC conformity mark based on certification by approved body
fr
marque de conformité "CE" basée sur la certification par un organisme agréé
it
marchio di conformità CE basato sul certificato rilasciato da un organismo riconosciuto
nl
EG-conformiteitsmerk op grond van de certificering door een erkende instelling
pt
marca de conformidade CE baseada na certificação por um organismo aprovado
marca de homologación CEE de tipo de un componente
LAW
INDUSTRY
da
EØF-typegodkendelsesmærke for komponenter
de
EWG-Typgenehmigungszeichen für Bauteile
el
σήμα έγκρισης τύπου ΕΟΚ κατασκευαστικού στοιχείου
en
EEC component type-approval mark
fr
marque de réception CEE d'un type de composant
it
marchio di omologazione CE del componente
nl
EEG-goedkeuringsmerk
pt
marca de homologação CEE de componentes
sv
EEG-typgodkännandemärke
marca de un archivo
Information technology and data processing
da
filmærkning
de
Markieren einer Datei
el
δεικτοδότηση αρχείου
,
σήμανση αρχείου
en
file marking
es
marca de un fichero
fi
tiedostomerkintä
fr
marquage d'un fichier
it
contrassegnatura di un file
nl
markeren van een bestand
pt
marcação de ficheiro
sv
filmärkning
marca regulada por un derecho comunitario único
LAW
da
varemærke som er undergivet ensartede fællesskabsregler
de
einem einheitlichen,geltenden Gemeinschaftsrecht unterliegende Marke
el
σήμα που διέπεται από ενιαίο κοινοτικό δίκαιο
en
trade mark governed by a uniform Community law
fr
marque régie par un droit communautaire unique
it
marchio disciplinato da un diritto comunitario unico
nl
door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk
pt
marca regulada por um direito comunitário único
marcar un registro
Information technology and data processing
da
mærke en post
de
einen Datensatz Markieren
el
δεικτοδοτώ μια εγγραφή
en
to mark a record
fi
merkitä tietue
fr
marquer un enregistrement
it
contrassegnare un record
,
marcare un record
nl
een record markeren
pt
marcar um registo
sv
markera en post
marcas reguladas por un derecho comunitario único
LAW
de
Marken, die einem einheitlichen Gemeinschaftsrecht unterliegen
en
trade marks governed by a uniform Community law
fr
marques régies par un droit communautaire unique
it
marchi disciplinati da un diritto comunitario unico
marcha horaria de un vehículo
TRANSPORT
da
køretøjsdriftstime
de
Fahrzeugbetriebsstunde
,
Fahrzeugstunde
el
ωριαία λειτουργία οχήματος
en
vehicle hour
fi
ajoneuvon ajotunti
fr
heure de circulation d'un véhicule
ga
feithiciluair
it
vetture-ora
nl
bedrijfsuur
pt
veículo-hora
sv
drifttimme
,
fordonstimme
Dostopnost