Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approvvigionare un mercato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einen Markt beschicken
en
send goods to a market
,
supply a market
es
abastecer un mercado
,
proveer un mercado
fr
approvisionner un marché
appuramento di un regime
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
appurare un conto
LAW
de
ein Konto abschlieβen
,
ein Konto für richtig erkennen
en
to clear an account
fi
tarkistaa ja hyväksyä tilit
fr
apurer un compte
it
liquidare un conto
,
verificare un conto
nl
een rekening verifieren
pt
verificação de uma conta
sv
godkänna ett konto
appurare un regime
TRADE
FINANCE
da
afslutte en toldprocedure
de
das Verfahren abschließen
,
ein Zollverfahren beenden
el
λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
en
to discharge a procedure
,
to discharge the arrangement
es
liquidar un régimen
fr
apurer le régime
,
apurer un régime
it
appurare il regime
,
nl
de toepassing van de regeling beëindigen
,
een regeling beëindigen
pl
zamknąć procedurę
pt
apurar um regime
sk
vybaviť režim
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
aprire un circuito
Electronics and electrical engineering
da
åbne en strømkreds
de
einen Stromkreis öffnen
el
ανοίγω κύκλωμα
en
to open a circuit
es
abrir un circuito
fr
ouvrir un circuit
nl
een stroomkring onderbreken
pt
abrir um circuito
aprire un conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbne en konto
de
ein Konto eröffnen
el
ανοίγω λογαριασμό
en
open an account
es
abrir una cuenta
et
kontot avama
fi
avata tili
fr
ouvrir un compte
nl
een rekening openen
pt
abrir uma conta
sv
att öppna ett konto
aprire un credito a favore di
FINANCE
de
jemanden akkreditieren
,
zu jemandes Gunsten einen Kredit eröffnen
en
to open a credit in favor of
,
to open a credit in favour of
es
abrir un crédito a favor de
,
abrir un crédito en favor de
,
acreditar a alguien
fr
accréditer quelqu'un
,
ouvrir un crédit en faveur de
it
accreditare a qualcuno
,
nl
iem.een krediet openen
aprire un credito presso una banca
LAW
de
bei einer Bank ein Akkreditif eröffnen
en
to open a credit with a bank
fi
avata akkreditiivi
fr
ouvrir un accréditif auprès d'une banque
nl
een krediet openen bij een bank
pt
abrir um crédito junto de um banco
sv
öppna konto hos en bank
Dostopnost