Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
médicament non protégé par un brevet
bg
незащитен с патент лекарствен продукт
,
незащитено с патент лекарство
cs
léčivý přípravek bez patentové ochrany
da
ikke-patenteret lægemiddel
,
ikke-patenteret medicin
de
patentfreies Arzneimittel
el
πρωτότυπo φάρμακo για το οποίο έχει λήξει η πατέντα
,
φάρμακο εκτός πατέντας
en
off-patent drug
,
off-patent medicinal product
es
medicamento sin patente
et
patendikaitseta ravim
,
patentimata ravim
fi
patenttisuojan ulkopuolella oleva lääke
fr
médicament dont le brevet est arrivé à expiration
,
médicament dont le brevet est arrivé à échéance
,
ga
cógas iarphaitinne
hu
lejárt szabadalmú gyógyszer
it
farmaco a brevetto scaduto
,
medicinale a brevetto scaduto
,
medicinale non coperto da brevetto
lt
patento nesaugomas vaistas
lv
pēcpatentaizsardzības zāles
mt
mediċina li skaditilha l-privattiva
nl
geneesmiddel waarop geen octrooi rust
pl
lek niechroniony patentem
,
produkt leczniczy niechroniony patentem
pt
medicamento não protegido por patente
ro
medicament care nu mai este protejat prin brevet
sk
nepatentovaný liek
sl
zdravilo brez patent...
medicīnisko izdevumu apdrošināšanas invaliditātes un saslimstības risks
FINANCE
bg
риск, свързан с медицински разходи при инвалидност/заболеваемост
cs
riziko léčebných výloh při invaliditě nebo pracovní neschopnosti a nemocnosti
da
udgifter til lægebehandling for invaliditets- og sygdomsrisici
de
Invaliditäts-/Morbiditätsrisiko der Krankenkostenversicherung
el
Κίνδυνος ανικανότητας - νοσηρότητας σε ασφαλίσεις ιατρικών δαπανών
en
medical expense disability-morbidity risk
et
ravikulude töövõimetuse-haigestumuse risk
fi
sairauskuluvakuutukseen liittyvä työkyvyttömyys- ja sairastuvuusriski
ga
riosca caiteachais leighis maidir le míchumas/galracht
it
rischio di invalidità-morbilità per l'assicurazione spese mediche
lt
medicininių išlaidų draudimo neįgalumo ir sergamumo rizika
mt
riskju ta’ diżabilità-morbidità għall-ispejjeż mediċi
nl
invaliditeits- en morbiditeitsrisico in het ziektekostenverzekeringsbedrijf
pl
ryzyko kosztów świadczeń medycznych z powodu niepełnosprawności-zachorowalności
pt
risco de invalidez-morbilidade no que respeita às despesas médicas
ro
risc de invaliditate-morbidita...
medición del ruido de un transmisor
Electronics and electrical engineering
da
måling af senderstøj
,
sender-støjtest
de
Rauschtest des Senders
el
δοκιμή θορύβου πομπού
en
transmitter noise test
fi
lähettimen kohinatesti
fr
mesure du bruit d'un émetteur
it
misura del rumore di un trasmettitore
nl
meting van de zenderruis
pt
medição do ruído de um transmissor
sv
brustest för sändare
medición en un punto
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
punktmåling
de
Punktmessung
el
σημείο μέτρησης
en
point measurement
fi
kiinteän pisteen mittaus
fr
mesure en un point
,
prélèvement en un point
it
punto di misura
nl
monstername op één punt
pt
medição em ponto específico
mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto
Electronics and electrical engineering
da
radial-målinger
de
radiale Messungen
el
ακτινικές μετρήσεις
en
radial measurements
fi
säteittäismittaukset
fr
mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point
it
misure fatte su raggi vettori nell'intorno di un punto
nl
radiale meting
pt
medições radiais
,
medições sobre um vetor raio à volta de um ponto
sv
radiella mätningar
medida absoluta de un campo radiado
Communications
da
absolut måling af et strålet felt
de
absolute Messung eines abgestrahlten Feldes
el
απόλυτη μέτρηση ενός ακτινοβολούμενου πεδίου
en
absolute measurement of a radiated field
fi
säteilykentän absoluuttinen mittaus
fr
mesure absolue d'un champ rayonné
it
misurazione assoluta di un campo di radiazione
nl
absolute meting van een uitgestraald veld
pt
medida absoluta de um campo radiado
sv
absolutmätning av utstrålat fält
medida antidumping a favor de un tercer país
ECONOMICS
da
antidumpingforanstaltning på et tredjelands vegne
de
Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
el
μέτρο αντιντάπινγκ για λογαριασμό τρίτης χώρας
en
anti-dumping action on behalf of a third country
fi
polkumyyntiä ehkäisevä toiminta kolmannen maan puolesta
fr
mesure antidumping pour le compte d'un pays tiers
ga
gníomh frithdhumpála thar ceann tríú tír
it
azione antidumping per conto di un paese terzo
nl
anti-dumpingmaatregel namens een derde land
pt
medida anti-dumping em nome de um país terceiro
medida con cargo a un solo Fondo
EUROPEAN UNION
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
el
μονοταμειακή ενέργεια
en
measure relating to a single Fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
medida con cargo a un solo fondo
Regions and regional policy
FINANCE
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
en
measure relating to a single fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
medida de la carga de un trayecto
TRANSPORT
da
strækningsbelastningstælling
de
Streckenbelastungszählung
el
συγκοινωνιακή αρίθμηση
en
route load count
fi
linjakuormituslaskenta
fr
comptage de la charge d'une ligne
ga
lódchomhaireamh bealaigh
it
conteggio del carico delle linee
nl
route belastingstelling
pt
contagens de tráfego em secção
sv
resanderäkning på en viss sträcka
Dostopnost