Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'operazione di disserraggio puo essere migliorata con l'impiego di un sensore del tetto
Information technology and data processing
da
nedtagning kan fremmes ved at anvende en føler op til det hængende
de
der Raubvorgang kann durch Verwendung eines Hangendtasters verbessert werden
en
the operation of releasing the props can be improved by the addition of a roof feeler
fr
l'opération de desserrage peut être améliorée par l'emploi d'un palpeur de toit
l'unità monetaria è un euro
FINANCE
da
valutaenheden skal være én euro
de
die Währungseinheit ist ein Euro
el
νομισματική μονάδα είναι το ευρώ [1]
en
the currency unit shall be the euro
es
la unidad monetaria será un euro
fi
valuuttayksikkö on yksi euro
fr
l'unité monétaire est l'euro
nl
de rekeneenheid is één euro
pt
a unidade monetária é um euro
sv
valutaenheten skall vara en euro
l'unità monetaria non è nè un campione stabile,nè un campione internazionale
ECONOMICS
da
den monetære enhed er hverken en stabil eller en international standard
de
die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
el
μονάδα μέτρησης που δεν είναι ούτε σταθερή ούτε αποτελεί διεθνές μέτρο
en
the monetary unit is neither a stable nor an international standard
es
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional
fr
l'unité monétaire n'est ni un étalon stable,ni un étalon international
nl
...munteenheid...geen stabiele of internationale standaard is
pt
a unidade monetária não é nem um padrão estável,nem um padrão internacional
la Asamblea celebrará cada año un periodo de sesiones
EUROPEAN UNION
da
Forsamlingen afholder en årlig session
de
die Versammlung haelt jaehrlich eine Sitzungsperiode ab
el
η Συνέλευση συνέρχεται σε ετήσια σύνοδο
en
the Assembly shall hold an annual session
fr
l'Assemblée tient une session annuelle
it
l'Assemblea tiene una sessione annuale
nl
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting
pt
a Assembleia realiza uma sessão anual
sv
församlingen skall hålla en årlig session
la banca di emissione o un altro istituto finanziario
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
seddelbanken eller et andet pengeinstitut
de
die Notenbank oder ein anderes Finanzinstitut
el
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός
en
the bank of issue or any other financial institution
es
el Banco de emisión u otra institución financiera
fr
la Banque d'émission ou une autre institution financière
nl
de centrale bank of een andere financiële instelling
pt
o Banco emissor ou qualquer outra instituição financeira
sv
sedelutgivande bank eller något annat finansinstitut
la banda nera è un prodotto piatto,laminato,in acciaio dolce
Iron, steel and other metal industries
da
sortblik er et valset produkt af blødt stål
de
Feinstblech ist ein aus weichem Stahl gewalztes Flachprodukt
el
ο μαύρος σίδηρος είναι ένα ελασθέν,επίπεδο προϊόν από μαλακό χάλυβα
en
blackplate is a flat-rolled mild steel product
fr
le fer noir est un produit plat,laminé,d'acier doux
nl
onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staal(met laag koolstofgehalte)
pt
o ferro negro é um produto laminado,plano,de aço macio
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en skubberive eller høsvans er en gaffel, som kan monteres på en frontlæsser
de
ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
el
ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
en
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
fr
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
nl
een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
pt
a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
labi lauksaimniecības un vides apstākļi
bg
добро земеделско и екологично състояние
,
добро селскостопанско и екологично състояние
cs
dobrý zemědělský a environmentální stav
da
GLM
,
god landbrugs- og miljømæssig stand
de
GLÖZ
,
guter landwirtschaftlicher und ökologischer Zustand
el
καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση
en
GAEC
,
good agricultural and environmental condition
es
buenas condiciones agrarias y medioambientales
et
head põllumajandus- ja keskkonnatingimused
,
maa hea põllumajandus- ja keskkonnaseisund
fi
hyvä maatalous- ja ympäristökunto
,
hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimus
,
toimenpidevaatimus
fr
BCAE
,
bonnes conditions agricoles et environnementales
hu
jó mezőgazdasági és környezeti állapot
it
buone condizioni agronomiche e ambientali
lt
gera agrarinė ir aplinkosauginė būklė
,
gera agrarinė ir aplinkosaugos būklė
lv
LLVA
,
labs lauksaimniecības un vides stāvoklis
mt
KAAT
,
kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba
nl
GLMC
,
goede landbouw- en milieuconditie
pl
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska
,
normy utrzymania [gruntów] w ...
labklājības un labu kaimiņattiecību telpa
European construction
cs
prostor prosperity a dobrých sousedských vztahů
da
område med velstand og godt naboskab
de
Raum des Wohlstands und der guten Nachbarschaft
el
χώρος ευημερίας και καλής γειτονίας
en
area of prosperity and good neighbourliness
,
zone of prosperity and a friendly neighbourhood
et
heaolu ja heanaaberlikkuse ala
fi
alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus
,
vaurauden ja hyvän naapuruuden alue
fr
espace de prospérité et de bon voisinage
ga
limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta
hu
a jólét és a jószomszédi viszonyok térsége
it
spazio di prosperità e buon vicinato
,
zona di prosperità e di buon vicinato
lt
gerovės ir geros kaimynystės erdvė
mt
żona ta' prosperità u ta' relazzjonijiet tajbin bejn il-ġirien
,
żona ta' prosperità u ta' viċinanza tajba
nl
zone van voorspoed en goed nabuurschap
pl
przestrzeń dobrobytu i dobrego sąsiedztwa
pt
espaço de prosperidade e boa vizinhança
ro
spațiu de prosperitate și de bună vecinătate
,
zonă de prosperitate și de bună vecinătate
sk
priestor prosperity a dobr...
labrio de un horno de cubeta
da
munding af en kummeovn
de
Oeffnung einer Schmelzwanne
,
Oeffnung eines Wannenofens
el
στόμιο καμινιού
en
lip of a bassin furnace
fr
lèvre d'un four à bassin
it
bocca di forno a bacinella
nl
welsteen van een bassinoven
pt
bordo de um forno de reservatório
Dostopnost