Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
giudizio sulla ricevibilità di un motivo
EUROPEAN UNION
LAW
da
afgørelsen om,hvorvidt fremsættelsen af det nye anbringende kan tillades
de
Entscheidung über die Zulässigkeit des Vorbringens
el
κρίση για το παραδεκτό του ισχυρισμού
en
consideration of the admissibility of the plea
es
decisión sobre la admisibilidad del motivo
fr
appréciation de la recevabilité du moyen
nl
beslissing over de ontvankelijkheid van het middel
pt
apreciação da admissibilidade do fundamento
giunto a sovrapposizione con un lembo piegato
Iron, steel and other metal industries
da
ensidig plan overlapforbindelse
de
einseitig Ebene Ueberlappverbindung
el
μονόπλευρη επίπεδη σύνδεση με επικάλυψη
en
joggled lap joint
,
joggled lap seam
es
unión por solape enrasado
fr
assemblage par recouvrement avec renvoi d'un bord
nl
doorgedrukte overlapverbinding
,
gejoggelde overlapverbinding
pt
ligação por recobrimento com bordo
giunto di un cavo
Electronics and electrical engineering
da
forgreningsdåse
de
Anschlusskasten
,
Kabelmuffe
,
Verbindungskasten
el
κουτί σύνδεσης
en
joint box
,
junction box
es
caja de conexión
fr
boite de derivation
,
boite de jonction
,
boite de raccord
hr
razvodna kutija
it
cassetta di giunzione
,
mt
kaxxa ta’ ġunzjoni
nl
aansluitdoos
,
aansluitkast
,
kabelmof
pt
caixa de junção
giustificare la presunzione di un abuso
LAW
de
die Vermutung für einen Mißbrauch begründen
el
αποτελεί ένδειξη καταχρηστικής συμπεριφοράς
en
assuming the existence of abuse
es
presumir sin más la existencia de una práctica ilícita
fr
fonder une suspicion d'abus
nl
grond voor het vermoeden van misbruik
pt
fundamentar uma suspeita de abuso
giustificazione di un progetto
Building and public works
da
projektets berettigelse
de
Berechtigung der Massnahme
,
Rechtfertigung der Massnahme
el
δικαιολόγησις έργου
en
project justification
fi
projektin peruste
fr
justification d'un projet
nl
rechtvaardiging van het project
pt
justificação de um projeto
sv
projekts berättigande
gli allungamenti vengono misurati per mezzo di un estensimetro
Iron, steel and other metal industries
da
ændringen af målelængden skal måles med et extensometer
de
Dehnungsmesser
,
Extensometer
,
Laengenaenderungsmessgeraet
en
elongation is measured with a strain gauge
es
los alargamientos se miden con un extensómetro
fr
les allongements sont mesurés au moyen d'un extensomètre
nl
de rek wordt gemeten met behulp van een rekmeter
pt
os alongamentos são medidos por meio de um extensómetro
gli amministratori sono nominati per un periodo di cinque anni
EUROPEAN UNION
da
medlemmerne (af bestyrelsen) udnævnes for et tidsrum af fem år
de
die ordentlichen Mitglieder(des Verwaltungsrats)werden fuer fuenf Jahre bestellt
el
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών
en
the directors shall be appointed for five years
fr
les administrateurs sont nommés pour une période de cinq ans
nl
de bewindvoerders worden voor de tijd van vijf jaar benoemd
pt
os administradores são nomeados por um período de cinco anos
Gli autoveicoli chiusi devono essere muniti di un dispositivo(sbrinatore,ventilazione)che impedisca al parabrezza di appannarsi
TRANSPORT
de
Beschlagen
fr
formation de buée
Gli autoveicoli chiusi devono essere muniti di un dispositivo(sbrinatore,ventilazione)che impedisca al parabrezza di appannarsi o coprirsi di gelo
TRANSPORT
de
Vereisen
fr
formation de givre
gliemji, vēžveidīgie un adatādaiņi
Fisheries
bg
черупков организъм
cs
plody moře
da
bløddyr
,
skaldyr
de
Meeresefrüchte
el
κοχύλια
,
μαλάκιο
en
shellfish
es
marisco
,
molusco
et
karbid
,
toiduks mõeldud veeselgrootud
fi
simpukka
,
äyriäiset ja nilviäiset
fr
coquillages
,
mollusques et crustacés
ga
sliogiasc
hu
külső vázas ehető vízi gerinctelenek
it
molluschi
,
molluschi e crostacei
lt
jūriniai bestuburiai
,
kiaukutiniai
mt
frott tal-baħar bil-qoxra
nl
zeevruchten
pl
skorupiaki, mięczaki i inne bezkręgowce wodne
pt
marisco
ro
crustacee
,
crustacee și moluște
sk
vodné schránkovce a kôrovce
sl
lupinar
sv
skaldjur
Dostopnost