Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mettre en perce un fut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikke et fad an
,
stikke hul på fad
,
tage hul på fad
de
Anstecken des Füllfasses
,
ein Fass anstechen
el
ανοίγω βαρέλι
en
to tap
es
hacer una espiche
fi
hanoittaa
,
varustaa hanalla
it
mettere la spina
nl
opensteken
pt
enferrar
,
ferrar
sv
slå i kranen i en trätunna
mettre en sûreté un fichier
LAW
de
eine Datensammlung sichern
en
to secure a data file
it
porre al sicuro una collezione
mettre fin à un incident de procédure
da
tage stilling til en påstand om afvisning af sagen
de
Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat
el
περατώνεται η διαδικασία επί παρεμπίπτοντος ζητήματος αφορώντος ένσταση απαραδέκτου
en
dispose of a procedural issue
es
poner fin a un incidente procesal relativo a una excepción de inadmisibilidad
ga
ceist nós imeachta a réiteach maidir le pléadáil neamh-inghlacthachta
it
porre termine a un incidente di procedura relativo a un'eccezione di irricevibilità
nl
een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid
pt
pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade
,
pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade
mettre l'échantillon dans un état de structure de référence
Iron, steel and other metal industries
da
at give prøvestykket en særlig referencestruktur
de
das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand (Vergleichzustand ) versetzen
en
to give the specimen a reference structure
es
dar a la probeta una estructura de referencia
it
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento
nl
de uitgangsstructuur van het monster in een bijzondere ( referentie ) toestand overbrengen
pt
conferir à amostra um estado de estrutura de referência
mettre un jugement à néant
LAW
de
ein Urteil für nichtig erklären
en
to rescind a judgment
fi
kumota päätös
,
kumota tuomio
it
annullare una sentenza
,
cassare una sentenza
nl
een vonnis te niet doen
pt
decretar a nulidade de uma sentença
sv
upphäva en dom
mettre un livre à la rame
da
sælge som papiraffald
de
einstampfen
,
makulieren
el
πουλώ βιβλίο ως απλό χάρτη με το κιλό
en
sell at waste-paper price
es
vender un libro al peso
it
mandare al macero
nl
een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopen
pt
vender a peso
meunier dans un moulin à cylindres
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Walzenmüller
,
Walzenmüllerin
fr
meunière dans un moulin à cylindres
it
mugnaia cilindrista
,
mugnaio cilindrista
meža tiesību aktu ieviešana, pārvaldība un tirdzniecība
LAW
ENVIRONMENT
cs
FLEGT
,
prosazování práva, správa a obchod v oblasti lesnictví
da
FLEGT
,
retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
de
FLEGT
,
Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor
el
FLEGT
,
επιβολή της δασικής νομοθεσίας, διακυβέρνηση και εμπόριο
en
FLEGT
,
Forest Law Enforcement, Governance and Trade
es
FLEGT
,
aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales
et
FLEGT
,
metsaõigusnormide täitmise järelevalve, metsahaldus ja puidukaubandus
fi
FLEGT
,
metsälainsäädännön noudattaminen, metsähallinto ja puukauppa
fr
FLEGT
,
application des réglementations forestières, gouvernance et échanges commerciaux
ga
Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí
hu
FLEGT
,
erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme
it
FLEGT
,
applicazione delle normative, governance e commercio nel settore forestale
lt
FLEGT
,
miškų teisės aktų vykdymas, miškų valdymas ir prekyba mediena
lv
FLEGT
,
mt
FLEGT
,
Infurzar tal-Liġi...
Mežu atjaunošanas un pārvaldības komiteja
Wood industry
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Комитет за повторно залесяване и стопанисване на горите
cs
Výbor pro znovuzalesňování a hospodaření v lesích
da
Komitéen for Genplantning og Forvaltning af Skove
de
Ausschuss für Wiederaufforstung und Waldbewirtschaftung
el
επιτροπή αναδάσωσης και διαχείρισης δασικών πόρων
en
Committee on Reforestation and Forest Management
es
Comité de Repoblación y Ordenación Forestal
,
Comité de Repoblación y Ordenación Forestales
et
metsa uuendamise ja metsa majandamise komitee
fi
metsänistutus- ja metsänhoitokomitea
fr
comité du reboisement et de la gestion forestière
ga
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
hu
Újraerdősítési és Erdőgazdálkodási Bizottság
it
comitato per il rimboschimento e la gestione forestale
lt
Miškų atsodinimo ir miškų valdymo komitetas
mt
Kumitat dwar ir-Riafforestazzjoni u l-Ġestjoni tal-Foresti
nl
Commissie voor herbebossing en bosbeheer
pl
Komitet ds. Ponownego Zalesiania i Gospodarki Leśnej
pt
Comité da Reflorestação e da Gestão Florestal
,
Comité d...
microorganismos de un cultivo mixto
da
mikroorganismer fra en blandet population
de
polyvalente Mikroorganismen
el
μικροοργανισμοί από μικτό πληθυσμό
en
micro-organisms from a mixed population
fr
micro-organismes appartenant à différentes souches
it
microorganismi di una popolazione mista
nl
micro-organismen uit een gemengde populatie
pt
microrganismos de uma população mista
Dostopnost