Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
admission à un institut
da
institutionsanbringelse
de
Aufnahme in ein Institut
el
είσοδος σε ένα ίδρυμα
,
εισαγωγή σε ένα ίδρυμα
en
institutionalisation
es
institucionalización
fi
laitoksiin sijoittaminen
fr
internement
,
placement volontaire
it
ammissione a un istituto
lv
institucionalizācija
nl
opname in een instituut
pt
internamento
sk
hospitalizácia v liečebnom ústave
,
umiestnenie do (liečebného) ústavu
,
zaradenie do ústavnej starostlivosti
admission dans un système d'acquisition dynamique
en
admittance to a dynamic purchasing system
pl
dopuszczenie do udziału w dynamicznym systemie zakupów
sk
zaradenie do dynamického nákupného systému
admitancia de transferencia de un filtro
Electronics and electrical engineering
da
filter-transfer-admittans
de
Übertragungsempfang des Filters
el
σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς φίλτρου
en
filter transfer admittance
fi
suotimen siirtoadmittanssi
fr
admittance de transfert d'un filtre
it
ammettenza di trasferimento di un filtro
nl
overdrachtsadmittantie van een filter
pt
admitância de transferência de um filtro
sv
filteröverföringsadmittans
adolescents déçus par l'école et qui la quittent avant d'avoir obtenu un diplôme
Education
da
skoletrætte unge, som forlader skolen uden formelle kvalifikationer
el
έφηβοι που απογοητεύονται από το σχολείο και εγκαταλείπουν τις σπουδές τους χωρίς να αποκτήσουν απολυτήριο
en
unqualified school leavers disenchanted with school
adopción de una posición en relación con un punto "A"
da
stillingtagen til et punkt på listen over A-punkter
de
Stellungnahme zu einem A-Punkt
en
a position on an "A" item
fr
une prise de position au sujet d'un point A
ga
seasamh maidir le mír "A"
it
una presa di posizione su un punto "A"
mt
pożizzjoni dwar punt "A"
nl
standpuntbepaling ten aanzien van een A-punt
adopción de un colateral
bg
осиновяване на роднина по съребрена линия
cs
osvojení příbuzného v pobočné linii
da
adoption af slægtning i sidelinje
de
Adoption eines Verwandten in der Seitenlinie
el
υιοθεσία συγγενούς πλάγιας γραμμής
en
adoption of a collateral relative
et
külgjoones sugulase lapsendamine
fi
N/A
fr
adoption d'un collatéral
ga
uchtáil ghaol comhthaobhach
hu
oldalági rokon örökbefogadása
it
adozione di un parente collaterale
lt
šoninės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
radinieka sānu līnijā adopcija
mt
adozzjoni ta’ qarib kollaterali
nl
adoptie van een collateraal
,
adoptie van een verwante in de zijlijn
pl
przysposobienie krewnego lub powinowatego w linii bocznej
pt
adopção de um colateral
ro
adopția unei rude colaterale
sl
posvojitev sorodnika v stranski vrsti
,
posvojitev sorodnika v stranski črti
sv
adoption av en släkting i sidled
adopción de un descendiente
bg
осиновяване на внук от дядо и баба
cs
osvojení potomka
da
adoption af slægtning i nedstigende linje
de
Adoption eines Abkömmlings
,
Großelternadoption
el
υιοθεσία κατιόντος
en
adoption of a descendant
et
alaneja adopteerimine
,
alaneja lapsendamine
fi
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön adoptoiminen
,
suoraan alenevassa polvessa olevan henkilön ottaminen lapseksi
fr
adoption d'un descendant
ga
uchtáil sliochtaigh
hu
leszármazó örökbefogadása
it
adozione di un discendente
lt
tiesiosios žemutinės linijos giminaičio įvaikinimas
lv
pēcnācēja adopcija
mt
adozzjoni ta' dixxendent
nl
adoptie van een descendent
,
grootouderadoptie
pl
przysposobienie wnuka
,
przysposobienie zstępnego
pt
adopção de um descendente
ro
adopția unui descendent
sk
osvojenie potomka
sl
posvojitev sorodnika v ravni vrsti
sv
adoption av en släkting i nedstigande led
adopción de un plazo de preaviso
da
aftale om opsigelsesvarsel
de
Kündigungsfrist für den Franchisenehmer
el
υιοθέτηση προθεσμίας προειδοποίησης
en
advanced notice agreement
fi
sopimus irtisanomisajasta
fr
adoption d'un délai de préavis
ga
comhaontú faoi réamhfhaisnéis
it
adozione di un termine di preavviso
nl
opzeggingstermijn
,
opzegtermijn
pt
adoção de um prazo de pré-aviso
sv
godkännande av uppsägningstid
,
klausul om uppsägningstid
,
överenskommelse om uppsägningstid
adoptar un acto
EUROPEAN UNION
da
vedtage en retsakt
de
einen Rechtsakt erlassen
el
έκδοση πράξεως
en
to adopt an act
fr
arrêter un acte
it
adottare un atto
nl
een besluit vaststellen
pt
adotar uma ata
adoptar un procedimiento comunitario apropiado
FINANCE
da
fastsætte en egnet fællesskabsfremgangsmåde
de
ein geeignetes Gemeinschaftsverfahren vorsehen
el
προβλέπω κατάλληλη κοινοτική διαδικασία
en
to provide for an appropriate Community procedure
it
prevedere un'adeguata procedura comunitaria
nl
een passende communautaire procedure vaststellen
pt
prever um procedimento comunitário adequado
Dostopnost