Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ne pas observer un signal lumineux
LAW
TRANSPORT
de
Nichtbeachten eines Lichtsignals
it
inosservanza di un segnale luminoso
Nepieļaut kontaktu ar ūdeni īpaši stipras reakcijas un iespējamas eksplozijas dēļ.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
nepilngadīgas un pilngadīgas rīcībnespējīgas personas aizsardzība
bg
защита на ненавършили пълнолетие и на недееспособни пълнолетни лица
cs
ochrana nezletilé či zletilé osoby, která není způsobilá k právním úkonům
da
beskyttelse af mindreårige og voksne der savner handleevne
de
Minderjährigen- und Erwachsenenschutz
,
Schutz von Minderjährigen und schutzbedürftigen Volljährigen
el
προστασία του ανηλίκου και του ανίκανου για δικαιοπραξία ενηλίκου
en
child protection and protection of the adult lacking capacity
es
protección del menor y del mayor incapaz
et
alaealise ja teovõimetu täisealise kaitse
fi
alaikäisen sekä täysi-ikäisen vajaavaltaisen edun suojaaminen
fr
protection du mineur et du majeur incapable
ga
cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta
hu
cselekvőképtelen kiskorú, illetve nagykorú védelme
it
protezione del minore e dell'incapace
lt
nepilnamečio ar neveiksnaus pilnamečio apsauga
mt
protezzjoni ta' minuri u ta’ adulti inkapaċi
nl
bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
pl
ochrona małoletniego i osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnion...
nesējfrekvences un trokšņa attiecība
Electronics and electrical engineering
bg
отношение сигнал/шум
de
Träger-Rauschdichte-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
en
C/No
,
carrier-to-noise density ratio
es
C/No
,
relación portadora-densidad de ruido
,
relación portadora/densidad de ruido
et
kandevsageduse-müra suhe
,
kandja-müra suhe
fi
kantoaalto-kohinasuhde
fr
C/No
,
rapport porteuse à densité de bruit
,
rapport porteuse/densité de bruit
hu
vivőfrekvencia-zajsűrűség viszonyszám
it
C/No
,
rapporto portante su densità di rumore
lv
C/No
,
nl
C/No
,
draaggolfruisdichtheidsverhouding
pl
C/No
,
stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu
pt
relação portadora/densidade de ruído
ro
raport purtătoare-densitate de zgomot
sk
odstup nosnej vlny od šumu v závislosti od hustoty
sl
razmerje med močjo signala in močjo šuma
,
razmerje nosilec-šum (C/N)
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
el
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
neurosis de un órgano
da
organneurose
de
Organneurose
en
organ neurosis
fr
névrose d'organe
it
neurosi d'organo
,
neurosi della cenestesi
,
neurosi vegetative
nl
orgaanneurose
sv
organneuros
neutralisation des appels de poste à poste dans un système d'intercom
Information technology and data processing
el
αποκλεισμός από την ενδοεπικοινωνία
en
intercom blocking
es
bloqueo de comunicaciones internas
fi
sisäpuhelun esto
fr
blocage des appels de poste à poste en intercommunication
,
it
bloccaggio del servizio di interfono
,
bloccaggio di interfono
nl
intercom blocking
pt
bloqueio das comunicações internas
sv
spärr mot internsamtal
,
spärr mot snabbtelefonfunktion
neutralización de un supresor de eco
Electronics and electrical engineering
da
neutralisere en ekkospærre
de
Ausschalten einer Echosperre
el
απενεργοποίηση καταστολέα ηχώς
en
disabling an echo suppressor
fi
kaikusalvan toiminnan esto
fr
neutralisation d'un suppresseur d'écho
it
neutralizzazione di un soppressore d'eco
nl
neutralisatie van een echo-onderdrukker
pt
neutralização de um supressor de eco
sv
urkoppling av ekodämpare
,
urkoppling av ekosläckare
neutralización mediante un tono
Electronics and electrical engineering
da
toneudkobling
de
Tonabstellen
el
αποενεργοποίηση μέσω τόνου
en
tone disabling
fi
ääniestäminen
fr
neutralisation par tonalité
it
neutralizzazione mediante un tono
nl
neutralisatie door middel van een toonsignaal
pt
neutralização por tonalidade
sv
frånkoppling av ton
,
tonbortkoppling
,
tonfrånkoppling
Dostopnost