Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agenda pentru un viitor durabil al aviației generale și de afaceri
de
Agenda für eine nachhaltige Zukunft der allgemeinen Luftfahrt und der Geschäftsreiseluftfahrt
en
An Agenda for Sustainable Future in General and Business Aviation
es
Programa para el futuro sostenible de la aviación general y de negocios
fr
Un agenda pour un avenir durable de l’aviation générale et d’affaires
nl
Een agenda voor een duurzame toekomst van de algemene en zakenluchtvaart
Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
LAW
da
den befuldmægtigede kan bistås af en rådgiver eller af en advokat,der har beskikkelse i en af Medlemsstaterne
de
Bevollmächtigter,der sich der Hilfe eines Beistands oder eines Anwalts bedient,der in einem Mitgliedstaat zugelassen ist
el
εκπρόσωπος επικουρούμενος από σύμβουλο ή δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο ενός των κρατών μελών
en
agent assisted by an adviser or by a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
fr
agent assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres
it
agente assistito da un consulente o da un avvocato iscritto negli albi professionali di uno Stato membro
nl
gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat
pt
agente assistido por um consultor ou por advogado autorizado a exercer num dos Estados-membros
agente de descontaminación de un derrame de petróleo
ENVIRONMENT
de
auslaufende Reinigungsöl
en
agent for cleaning oil spill
fr
agent de dépollution de déversement d'hydrocarbure
it
sostanza capace di neutralizzare l'inquinamento da petrolio
agente di sicurezza a bordo di un aereo
da
bevæbnet flyvagt
de
Flugsicherheitsbegleiter
el
ιπτάμενο προσωπικό ασφαλείας
en
air marshal
,
sky marshal
es
escolta de seguridad en los vuelos
et
relvastatud pardasaatja
fi
lennon turvahenkilö
fr
agent de sécurité à bord d'un avion
,
garde armé à bord des aéronefs
,
policier de bord
,
policier présent à bord d'un avion
nl
sky marshal
,
veiligheidsagent aan boord
,
veiligheidsagent in de lucht
pt
polícia de bordo
sv
beväpnad personal ombord
Agentes que representen a un Estado
LAW
da
befuldmægtigede for en stat
de
Bevollmächtigte der Staaten
el
εκπρόσωποι κράτους
en
agents representing a State
fr
agents représentant un Etat
it
agenti che rappresentano uno Stato
nl
gemachtigden van een Staat
pt
agentes que representem um Estado
agganciare un carro
TRANSPORT
da
give en vogn med
,
hænge en vogn på
de
einen Wagen anhängen
,
einen Wagen beistellen
el
προσθέτω βαγόνι
,
συνδέω βαγόνι
en
to add a wagon
,
to couple a wagon
es
agregar un vagón
,
enganchar un vagón
fr
accrocher un wagon
,
ajouter un wagon
it
aggiungere un carro
nl
een wagen aankoppelen
,
een wagen bijplaatsen
,
een wagen bijzetten
pt
engatar um vagão
agganciare un paragrafo a una pagina
Information technology and data processing
da
fastholde tekstblok
,
forankre tekstblok
de
Absätze auf eine Seite bringen
el
ορίζω τη θέση μιας περιοχής κειμένου
en
to anchor a paragraph
,
to fix a text block
es
anclar un párrafo
fi
ankkuroida tekstikappale
,
kiinnittää tekstilohko
fr
fixer un paragraphe
,
réserver un emplacement
it
fissare un blocco di testo
nl
een alinea vastzetten
pt
fixar um parágrafo
sv
fästa ett textblock
aggancio di un intervallo
Information technology and data processing
da
intervalforankring
,
marginforankring
de
Leerzeichenverankerung
el
αρχική διεύθυνση αναφερόμενης περιοχής
en
interval anchoring
,
margin anchoring
es
anclaje de intervalos
fr
ancrage d'intervalle
nl
intervalverankering
sv
absolut intervallreferens
aggancio di un segnale
Communications
TRANSPORT
de
Erfliegen eines Leitstrahls
el
διασταύρωση με ραδιοδέσμη
,
συνάντηση ραδιοδέσμης
en
capture of a beam
es
captura de haz
fi
lukittuminen säteeseen
fr
prise d'un faisceau
nl
bundelinvangen
,
bundelonderschepping
pt
captura de feixe
sv
flygning längs stråle
aggiornamento dei dati di un foglio elettronico
Information technology and data processing
da
opdatere data fra regneark
de
Aktualisierung von Tabellendaten
el
ενημέρωση εγγράφου με δεδομένα λογιστικού φύλλου
en
update of spreadsheet data
es
actualización de datos de una hoja de cálculo
fi
taulukkodatan päivitys
fr
mise à jour des données d'un tableur
nl
bijwerken van rekenbladgegevens
pt
atualizar os dados de uma folha de cálculo
sv
uppdatering från kalkylblad
Dostopnost