Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lettura sequenziale di un file
Information technology and data processing
da
sekventiel læsning af fil
de
sequentielles Lesen einer Datei
el
ανάγνωση σειριακού αρχείου
en
sequential-file reading
es
lectura secuencial de archivos
,
lectura secuencial de ficheros
fi
peräkkäinen tiedostoluku
fr
lecture en séquentiel
nl
sequentieel lezen van een bestand
pt
leitura sequencial de ficheiro
sv
sekventiell läsning av fil
levantamiento de un plano
da
optagelse af grundrids
de
Aufnahme eines Planes
el
αποτύπωση σχεδίου
en
land surveying
fr
levé d'un plan
it
rilievo
nl
opname van een terrein
pt
levantamento topográfico
liaison entre un point et des points multiples
Communications
Information technology and data processing
da
punkt-til-multipunkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung
el
ζεύξη σημείου-πολλαπλών σημείων
en
point-to-multipoint link
es
enlace punto a multipunto
fi
tähtikytkentäinen yhteys
fr
liaison point-multipoint
it
collegamento punto-multipunto
nl
punt-multipuntverbinding
pt
ligação ponto-multiponto
sv
punkt-till-multipunkt-länk
liaison montante (vers un satellite)
da
uplink
de
Erde-Satelliten-Sendestation
el
ανοδική σύνδεση (προς δορυφόρο)
en
(satellite) up-link
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente (por satélite)
hu
felszálló (műholdas) összeköttetés
lv
satelīta raidošā zemesstacija
liaison montante vers un satellite
TRANSPORT
da
satellit-up link
,
uplink
,
uplinking
de
Aufwärtsstrecke
,
Erd-Satelliten-Sendestation
,
Uplinking
el
ανερχόμενη ζεύξη
,
ανοδική ζεύξη
,
ανοδική σύνδεση προς δορυφόρο
en
satellite up-link
,
uplink
,
uplinking
es
enlace ascendente
,
enlace ascendente con unsatélite
,
enlace desde tierra a aire
fi
lähetysyhteys satelliittiin
fr
liaison montante
,
liaison sol-air
it
collegamento all'insù
,
satellite up-link
,
tratta in salita
nl
aarde-satelliet-verbinding
,
opstraalverbinding
,
opstralen
pt
ligação ascendente
,
ligação ascendente com um satélite
sv
satellitupplänk
liberazione elastica di un itinerario
Communications
TRANSPORT
da
delt togvejsopløsning
de
Teilfahrstraßenauflösung
el
μερική απελευθέρωση διαδρομών
,
τμηματική απελευθέρωση διαδρομών
en
sectional release route locking
es
tránsito flexible
fr
transit souple
nl
sectiegewijs vrij worden van de rijweg
pt
trânsito flexível
liberazione rigida di un itinerario
Communications
TRANSPORT
da
totalopløsning af togvej
de
Gesamtfahrstraßenauflösung
el
ασφάλιση διέλευσης χωρίς μερική απελευθέρωση
,
ασφάλιση διαδρομής χωρίς μερική απελευθέρωση
en
route locking with no sectional release
es
tránsito rígido
fr
transit rigide
nl
automatisch vrij worden van de gehele rijweg
pt
trânsito rígido
libérer un circuit
Communications
da
nedkoble et kredsløb
de
eine Leitung freigeben
el
απελευθερώνω το κύκλωμα
en
to clear a circuit
es
liberar el circuito
fi
piirin vapautus
it
svincolare il circuito
nl
circuit vrijgeven
pt
libertar um circuito
sv
frige en krets
,
frige en ledning
Libro bianco: Un nuovo impulso per la gioventù europea
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
hvidbogen "Et nyt afsæt for europæisk ungdom"
de
Weißbuch: Neuer Schwung für die Jugend Europas
el
Λευκή βίβλος: Μια νέα πνοή για την ευρωπαϊκή νεολαία
en
White Paper "A new impetus for European youth"
es
Libro Blanco: Un nuevo impulso para la juventud europea
et
valge raamat "Euroopa noorsoopoliitika uus hoog"
fi
komission valkoinen kirja "EU:n nuorisopolitiikan uudet tuulet"
fr
livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne"
nl
Witboek: Een nieuw elan voor Europa's jeugd
pt
Livro Branco - Um novo impulso à juventude europeia
sv
Europeiska kommissionens vitbok - Nya insatser för Europas ungdom
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - Együtt az egészségért: Stratégiai megközelítés az EU számára 2008-2013
lt
Baltoji knyga „Ka...
Dostopnost