Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imagen parcial de un espectro
Electronics and electrical engineering
da
partielt spektrum-display
el
μερική απεικόνιση φάσματος
en
spectrum partial display
fi
spektrin osittaisnäyttö
fr
image partielle d'un spectre
it
immagine parziale di uno spettro
nl
gedeeltelijke weergave van het spectrum
pt
imagem parcial de um espetro
imballaggio in sacchetti da un chilogrammo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abpackung in 1-Kilo-Papiersäcke
el
συσκευασία σε πακέτα του ενός κιλού
en
package in one-kilo bags
es
embalaje por paquetes de kilo
fr
emballage par sachets d'un kilo
nl
verpakking per pak van 1 kilo
pt
empacotamento em sacos de um quilograma
imballaggio munito di un sistema di apertura agevole
de
wiederverschließbare Verpackung
en
resealable package
es
envase que pueda volver a recuperar la hermeticidad
fr
emballage refermable hermétiquement après utilisation
i membri di una commissione di ricorso possono essere ricusati se per essi sussiste un sospetto di parzialità
LAW
de
die Mitglieder einer Beschwerdekammer können wegen Besorgnis der Befangenheit abgelehnt werden
en
the members of a Board of Appeal may be objected to if suspected of partiality
es
los miembros de una Sala de Recurso podrán ser recusados por infundir sospechas de parcialidad
fr
les membres des chambres de recours peuvent être récusés s'ils peuvent être suspectés de partialité
Imigrācijas, robežu un patvēruma jautājumu stratēģiskā komiteja
EUROPEAN UNION
bg
SCIFA
,
Стратегически комитет за имиграция, граници и убежище
cs
SCIFA
,
Strategický výbor pro přistěhovalectví, hranice a azyl
da
Det Strategiske Udvalg for Indvandring, Grænser og Asyl
,
SCIFA
de
SAEGA
,
Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen
el
SCIFA
,
Στρατηγική επιτροπή για τη μετανάστευση, τα σύνορα και το άσυλο
en
SCIFA
,
Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum
es
CEIFA
,
Comité Estratégico de Inmigración, Fronteras y Asilo
et
SCIFA
,
strateegiline sisserände-, piiride ja varjupaigakomitee
fi
SCIFA
,
maahanmuutto-, raja- ja turvapaikka-asioiden strateginen komitea
fr
CSIFA
,
Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile
ga
SCIFA
,
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann
hr
SCIFA
,
Strateški odbor za imigraciju, granice i azil
hu
Bevándorlással, Határokkal és Menekültüggyel Foglalkozó Stratégiai Bizottság
,
SCIFA
it
CSIFA
,
Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo
lt
Imigracijos, sienų ir pr...
imitare l'effetto di un segnalatore
LAW
TRANSPORT
de
ein Warnsignal nachahmen
fr
imiter un signal avertisseur
imitazione di un cammeo
da
imitation af kamé
de
Nachahmung einer Kamee
el
απομίμηση καμεών
en
imitation cameo
es
imitación de camafeo
fr
imitation de camée
nl
imitatie van een camee
pt
imitação de camafeu
immagine di un prodotto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Produktimage
en
product image
es
imagen del producto
fr
image de marque
it
immagine di marca
,
immatricolazione di un aeromobile
TRANSPORT
de
Eintrag eines Luftfahrzeuges
fr
immatriculation d'un aéronef
Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
Chemistry
bg
Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
cs
Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
da
Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
de
In kaltes Wasser tauchen / nassen Verband anlegen.
el
Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε με βρεγμένους επιδέσμους.
en
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
es
Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
et
Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
fi
Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
fr
Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
ga
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
hu
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
lt
Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
lv
Iegremdēt vēsā ūdenī / ietīt mitros apsējos.
mt
Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
mul
P334
nl
In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
pl
Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
pt
Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
ro
Introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.
sk
Ponorte do studenej vody/obviažte...