Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1968. gada Briseles Konvencija par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās
LAW
bg
Брюкселска конвенция от 27.09.1968 относно подведомствеността и изпълнението на съдебните решения в областта на гражданското и търговското право
cs
Úmluva o příslušnosti a uznávání a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Bruxelleskonventionen
,
EF-domskonventionen
,
fuldbyrdelseskonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
de
Brüsseler Übereinkommen
,
EuGVÜ
,
Europäisches Gerichtsstands- Vollstreckungsübereinkommen
,
Exequatur-Übereinkommen
,
GVÜ
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του exequatur
,
Σύμβαση των Βρυξελλών
,
Σύμβαση των Βρυξελλών του 1968 για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (παγιωμένη μορφή)
en
1968 Brussels Convention on juri...
1974. gada Atēnu konvencija par pasažieru un viņu bagāžas pārvadājumiem pa jūru
cs
Athénská úmluva o přepravě cestujících a jejich zavazadel po moři z roku 1974
da
Athenkonvention angående transport af passagerer og deres bagage til søs, 1974
,
Athenkonventionen
de
Athener Übereinkommen
,
Athener Übereinkommen von 1974 über die Beförderung von Reisenden und ihrem Gepäck auf See
el
Σύμβαση των Αθηνών
,
Σύμβαση των Αθηνών σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους
en
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
,
PAL 1974
es
Convenio de Atenas relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar, 1974
fi
Ateenan yleissopimus
,
matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehty Ateenan yleissopimus
fr
Convention d'Athènes
,
Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages
ga
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
,
PAL 1974
it
Convenzione d'Atene del 1974 relativa al trasporto per mare di passeggeri e dei lor...
1979. gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Протокол за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол към Конвенцията от 1979 г. за трансграничното замърсяване на въздуха на далечни разстояния за намаляване на подкиселяването, еутрофикацията и тропосферния озон
,
Протокол от Гьотеборг
cs
Göteborský protokol
,
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
da
Göteborgprotokollen
,
protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen
de
Göteborg-Protokoll
,
Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
,
Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinig...
1B nodaļa - Klimata pārmaiņas, koordinācija un horizontālie jautājumi
bg
Отдел 1В — Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси
,
отдел „Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси“
cs
oddělení 1 B - změna klimatu, koordinace a horizontální otázky
,
oddělení pro změnu klimatu, koordinaci a horizontální otázky
da
Afdeling 1B - Klimaændringer, koordination, horisontale spørgsmål
,
Klimaændringer, koordination og horisontale spørgsmål
de
Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten"
,
Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten
el
Μονάδα 1Β - Κλιματική αλλαγή, συντονισμός, οριζόντα θέματα
,
Μονάδα κλιματικής αλλαγής, συντονισμού και οριζόντιων θεμάτων
en
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit
,
Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
es
Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales
,
Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales
et
kliimamuutuste, koordineerimise ja horisontaalsete küsimuste üksus
,
üksus 1B – kliimamuutused, koo...
2. direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika
bg
Дирекция 2 — Бюджет, данъчна и регионална политика
,
дирекция „Бюджет, данъчна и регионална политика“
cs
ředitelství 2 - rozpočet, daňová politika a regionální politika
da
Direktorat 2 - Budget, skat og regionalpolitik
de
Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik
el
Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός
,
Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός και κοινωνικά θέματα
,
Διεύθυνση 2 - Προϋπολογισμός, Φορολογία και Περιφερειακή Πολιτική
en
Directorate 2 - Budget and Social Affairs
,
Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
es
Dirección 2 - Presupuesto y Políticas Fiscal y Regional
et
direktoraat 2 – eelarve ning maksu- ja regionaalpoliitika
fi
Osasto 2 - Talousarvio sekä vero- ja aluepolitiikka
fr
Direction 2 - Budget, politiques fiscale et régionale
ga
Stiúrthóireacht 2 - Buiséad agus Gnóthaí Sóisialta
,
Stiúrthóireacht 2 - Buiséad, Beartas Cánach agus Beartas Réigiúnach
hr
Uprava 2 – Proračun, porezna i regionalna politika
hu
2. Igazgatóság - Költségvetés és Szociális Ügyek
,
2. Igazgatóság - Költségvetés, Adózás és Re...
2. direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība (ES politika un tās starptautiskie aspekti), informācijas sabiedrība un elektrosakari
bg
Дирекция 2 — Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации
,
Дирекция 2 — Транспорт, телекомуникации и енергетика
,
дирекция „Конкурентоспособност, Лисабонска стратегия, промишленост, научни изследвания (политики на ЕС, включително международните им аспекти), информационно общество, електронни комуникации“
,
дирекция „Транспорт, телекомуникации и енергетика“
cs
ředitelství 2 - doprava, telekomunikace a energetika
,
ředitelství 2 - konkurenceschopnost, Lisabonská strategie, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
,
ředitelství pro konkurenceschopnost, Lisabonskou strategii, průmysl, výzkum (politiky EU včetně jejich mezinárodních hledisek), informační společnost a elektronické komunikace
da
Direktorat 2 - Konkurrenceevne, Lissabonstrategien, industri, forskning (EU-politikker, herunder ...
2. direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība
bg
Дирекция 2 — Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси
,
Дирекция 2 — Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията
,
дирекция „Рибарство, въпроси на хранителната верига и ветеринарни въпроси“
,
дирекция „Селскостопански структури, развитие на селските райони, агро-монетарни и агро-финансови въпроси, здраве на растенията, биологични продукти, качество на храните, ГМО, „Codex Alimentarius“, защита на растенията“
cs
ředitelství 2 - rybolov, potravinový řetězec a veterinární otázky
,
ředitelství 2 - zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví rostlin, ekologické produkty, kvalita potravin, geneticky modifikované organismy, Codex Alimentarius a ochrana rostlin
,
ředitelství pro zemědělské struktury, rozvoj venkova, agromonetární a finanční zemědělské otázky, zdraví ros...
2. direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība
bg
Дирекция 2 — Правосъдие
,
Дирекция 2 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници
,
дирекция „Правосъдие“
cs
ředitelství 2 - justiční spolupráce v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráce
,
ředitelství 2 - spravedlnost
,
ředitelství pro justiční spolupráci v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráci
da
Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde
,
Direktorat 2 - Retlige anliggender
de
Direktion 2 - Justiz
,
Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit
el
Διεύθυνση 2 - Δικαιοσύνη
,
Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία
en
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
,
Directorate 2 - Justice
,
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
es
Dirección 2 - Cooper...
2. direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports
bg
Дирекция 3 — Заетост, социална политика, здраве и храни
,
Дирекция 4 — Заетост, социална политика, здраве и храни
,
дирекция „Заетост, социална политика, здраве и храни“
cs
ředitelství 3 - zaměstnanost, sociální politika, zdraví a potraviny
,
ředitelství 4 - zaměstnanost, sociální politika, zdraví a potraviny
da
Direktorat 3 - Beskæftigelses- og socialpolitik, sundhed og fødevarer
,
Direktorat 4 - Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og fødevarer
de
Direktion 3 - Beschäftigung und Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel
,
Direktion 4 - Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Lebensmittel
el
Διεύθυνση 2 - Υγεία, καταναλωτές, τρόφιμα, εκπαίδευση, νεότητα, πολιτισμός, οπτικοακουστικά μέσα και αθλητισμός
,
Διεύθυνση 3 - Πολιτική Απασχόλησης και Κοινωική Πολιτική, Υγεία και Τρόφιμα
,
Διεύθυνση 4 - Απασχόληση, κοινωνική πολιτική, υγεία και τρόφιμα
en
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs
,
Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs
es
Dirección 2 - ...
2. référence croisée ( dans un index )
Documentation
Information technology and data processing
da
henvisning (i et register)
de
Registerverweisung
el
διαπαραπομπή ευρετηρίου
en
index cross reference
es
llamada devolución
,
reenvío
,
remisión
fi
viittaus
fr
double renvoi
,
l. renvoi
,
renvoi réciproque
it
riferimento di registro
nl
registerverwijzing
,
verwijzing
pt
referência cruzada
,
remissiva
sv
hänvisning i register
Dostopnost