Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aggiornamento di un dizionario
Information technology and data processing
da
opdatering af ordbog
de
Aktualisierung eines Wörterbuchs der Rechtschreibung
el
ενημέρωση λεξικού
en
dictionary update
es
actualización de diccionario
fi
sanakirjapäivitys
fr
mise à jour d'un dictionnaire orthographique
nl
bijwerken van een spellingswoordenboek
pt
atualização de dicionário
sv
uppdatering av ordlista
aggiornamento di un foglio indice
Information technology and data processing
da
opdatere resuméark
de
Aktualisierung einer Druckformatvorlage
el
ενημέρωση του εγγράφου συνοπτικών πληροφοριών
en
update of a summary sheet
es
actualizar una hoja de resumen
fi
yhteenvetoarkin päivitys
fr
mise à jour d'une feuille de résumé
it
aggiornamento di un foglio sommario
nl
bijwerken van een resuméblad
pt
atualizar uma folha de resumo
sv
uppdatera översiktsblad
aggiornamento di un piano
Information technology and data processing
da
ajourføring af plan
de
Planungsüberarbeitung
el
αναθεώρηση σχεδιασμού
en
planning update
,
schedule update
es
actualización de planificación
fi
suunnitelman päivitys
fr
mise à jour d'un planning
it
aggiornamento di un programma
nl
bijwerken van een planning
pt
atualização de plano
sv
uppdatera tidsplan
aggiornamento di un thesaurus
Documentation
da
ajourføring af en tesaurus
,
opdatering af en tesaurus
de
Thesauruspflege
,
Thesauruswartung
el
ενημέρωση θησαυρού
en
thesaurus maintenance
,
updating of a thesaurus
fi
tesauruksen päivittäminen
,
tesauruksen päivitys
,
tesauruksen ylläpito
fr
mise à jour d'un thésaurus
nl
bijwerken
,
bijwerken van een thesaurus
pt
atualização de um tesauro
,
manutenção de um tesauro
sv
uppdatering av tesaurus
aggiornare un fascicolo
en
updating files
fi
asiakirjojen ajan tasalle saattaminen
fr
mise à jour des dossiers
nl
bestanden bijwerken
sv
uppdaterande av akter
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta
Building and public works
de
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
en
to award a public contract by 1)open 2)restricted 3)negociated/single procedure
fr
passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
nl
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden
aggiunta di un carro
TRANSPORT
da
koble en vogn til
,
sætte en vogn mere til
de
Beistellen
,
Beistellung
el
προσθήκη φορτηγού βαγονιού
en
addition of a wagon
es
agregación de un vagón
fr
adjonction d'un wagon
nl
bijzetten van een wagen
aggiunta di un veicolo
TRANSPORT
da
tilkobling af en vogn
,
tilsætning af en vogn
de
Beistellen
,
Beistellung
el
προσθήκη οχήματος
en
addition of a wagon
es
agregación
fr
adjonction d'un véhicule
nl
bijplaatsen van een wagen
,
bijzetten van een wagen
aggravamento stagionale di un rischio
Insurance
da
sæsonbetonet risiko
de
jahreszeitlich bedingtes Risiko
el
εποχικός κίνδυνος
en
seasonal risk
es
riesgo estacional
fi
kausiluonteinen riski
fr
risque saisonnier
it
rischio stagionale
nl
seizoengebonden risico
pt
risco sazonal
sv
säsongsrisk
agitador electromagnético de un horno de arco
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovn med induktivskabt bevægelse
de
Lichtbogenofen-Rührspule
el
ηλεκτρομαγνητικός αναδευτήρας καμίνου τόξου
en
arc furnace stirrer
fr
brasseur électromagnétique d'un four à arc
it
agitatore elettromagnetico di un forno ad arco
nl
inductief roersysteem voor boogoven
pt
agitador eletromagnético de um forno de arco
sv
induktiv omrörare