Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obra de paso de agua sobre un canal
Building and public works
da
overledningsrende
de
Ueberleitungsrinne
el
τεχνικόν έργον διαβάσεως υδατίνων ρευμάτων υπεράνω διώρυγος
en
overchute
fi
kanavan ylitse rakennettu vesikouru
,
vesikouru
it
opera di attraversamento di un corso d'acqua al disopra di un canale
nl
aquaductgoot
pt
estrutura de passagem de um curso de água por cima de um canal
sv
akveduktränna
obreros afiliados a un sindicato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gewerkschaftlich organisierte Arbeiter
en
organised labour
,
unionised labour
fr
syndiqués
,
travailleurs syndiqués
it
lavoratori iscritti ai sindacati
,
lavoratori organizzati
,
lavoratori sindacati
observations de niveau dans un puits
Building and public works
da
brøndobservationer
de
Brunnenbeobachtungen
el
παρατηρήσεις στάθμης φρέατος
en
well observations
es
datos de pozo
fi
havaintokaivojen tarkkailu
it
osservazione del livello d'acqua in un pozzo
nl
waterstandswaarnemingen
pt
observação dos níveis de água nos poços
sv
vattenståndsobservationer i brunn
observation sur un échantillon unique
Electronics and electrical engineering
da
single-sample observation
el
μονοδειγματική παρατήρηση
en
single sample observation
es
observación de muestra única
fi
yksittäisnäytteiden tarkkailu
it
osservazione di un singolo campione
pt
observação de amostra única
sv
enkelt stickprovobservation
,
observation av ett stickprov
observer un délai à l'égard de l'Office
LAW
da
overholde en frist over for Harmoniseringskontoret
de
gegenüber dem Amt eine Frist einhalten
el
τηρώ μια προθεσμία έναντι του Γραφείου
en
to observe a time limit vis-à-vis the Office
es
respetar un plazo con respecto a la Oficina
it
osservare un termine nei riguardi dell'Ufficio
nl
tegenover het Bureau een termijn in acht nemen
pt
observar um prazo em relação ao Instituto
obtempérer à un ordre
LAW
de
einem Befehl Folge leisten
en
to comply with an order
fi
noudattaa käskyä
,
noudattaa määräystä
it
ottemperare a un ordine
,
ubbidire a un ordine
nl
aan een bevel gehoorzamen
,
een bevel opvolgen
,
gevolg geven aan eenbevel
pt
cumprir uma ordem
,
obedecer a uma ordem
sv
lyda en befallning
obtener un préstamo
FINANCE
da
få et lån
,
modtage et lån
de
ein Darlehen erhalten
el
λαμβάνω δάνειο
en
to obtain a loan
,
to receive a loan
es
recibir un préstamo
fr
bénéficier d'un prêt
,
obtenir un prêt
it
beneficiare d'un prestito
,
ottenere un prestito
nl
een lening ontvangen
,
een lening verkrijgen
pt
beneficiar de um empréstimo
,
obter um empréstimo
obtener un resultado técnico
LAW
da
opnå et teknisk resultat
de
Errichtung einer technischen Wirkung
el
επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος
en
to obtain a technical result
fr
obtention d'un résultat technique
it
ottenere un risultato tecnico
nl
een technische uitkomst verkrijgen
pt
obter um resultado técnico
obtenir frauduleusement un permis
LAW
TRANSPORT
de
einen Ausweis erschleichen
it
ottenere fraudolentemente una licenza
ocupación media de un vehículo
TRANSPORT
da
gennemsnitsbelægning
de
durchschnittliche Fahrzeugbesetzung
el
όχημα κατειλημμένο επιβατών,κατά μέσον όρο
en
average vehicle occupancy
fi
ajoneuvon keskimääräinen kuormitus
fr
occupation moyenne du véhicule
ga
meánlíon paisinéirí feithicile
it
occupaziona media del veicolo
nl
gemiddelde voertuig bezetting
pt
ocupação média do veículo
sv
genomsnittsbeläggning
Dostopnost