Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
improvvisa salita di potenza di un reattore
de
ploetzlicher Leistungsanstieg eines Reaktors
en
abrupt power surge in a reactor
fr
brusque montée en puissance d'un réacteur
nl
vermogensuitschieting van een reactor
improvviso afflusso di cittadini di un paese terzo
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen dritter Länder
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας
en
sudden inflow of nationals from a third country
es
súbita afluencia de nacionales de un tercer país
fi
kolmansien maiden kansalaisten äkillinen siirtyminen (yhteisöön)
fr
afflux soudain de ressortissants de pays tiers
nl
plotselinge toevloed van onderdanen (uit een derde land)
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro
sv
plötslig tillströmning av medborgare från tredje land till gemenskapen
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di un paese terzo
EUROPEAN UNION
LAW
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
de
plötzlicher Zustrom von Staatsangehörigen eines dritten Landes in die Gemeinschaft
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων τρίτης χώρας στην Κοινότητα
en
sudden inflow of nationals from a third country into the Community
es
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
fi
kolmannen maan kansalaisia siirtyy äkillisesti joukoittain yhteisöön
fr
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
nl
plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap
pt
súbito afluxo de nacionais de um país terceiro à Comunidade
sv
plötslig tillströmmning av medborgare från ett tredje land till gemenskapen
impugnación de la validez del mandato de un diputado al Parlamento Europeo
Parliament
en
dispute concerning the confirmation of the validity of the mandate of a Member
fr
contestation de la validation du mandat d'un député européen
impugnare di falso un documento
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
en
to dispute the validity of a document
fi
kiistää asiakirjan oikeellisuus
fr
s'inscrire en faux contre quelque chose
nl
(een stuk)voor vals verklaren
,
een akte van valsheid betichten
pt
arguir a falsidade de um documento
sv
förneka äktheten av en urkund
impugnare un atto
LAW
Business organisation
da
anfægte en retsakt
en
challenge an act
,
to challenge a measure
fi
peräyttää oikeustoimi
fr
attaquer un acte
ga
agóid i gcoinne gnímh
pt
impugnar um acto
impugnare un atto di falso
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
,
eine Urkunde als falsch anfechten
en
to assert a deed to be forged
fi
väittää asiakirjaa väärennetyksi
fr
arguer un acte de faux
it
impugnare un documento di falso
nl
een stuk voor onecht verklaren
,
een stuk voor vals verklaren
pt
arguir a falsidade de documentos
sv
bestrida en handlings äkthet
impugnativa di un atto di una istituzione
EU institutions and European civil service
LAW
bg
обжалване на акт на институция
en
proceedings against a measure adopted by an institution
fr
recours contre un acte d'une institution
ga
imeachtaí in aghaidh birt arna ghlacadh ag institiúid
impulso de un reloj local
Electronics and electrical engineering
da
lokal taktimpuls
de
Ortszeitimpuls
el
παλμός τοπικού ρολογιού
en
local clock pulse
fi
paikallinen kellopulssi
fr
impulsion d'horloge locale
it
impulso d'orologio locale
nl
lokale-klokpuls
pt
impulso de um relógio local
sv
lokal klockpuls
impulso de un segundo de forma constante
Communications
Information technology and data processing
da
et-sekunds impuls med konstant form
el
παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος
en
one-second pulse of constant shape
fi
vakiomuotoinen sekuntipulssi
fr
impulsion d'une seconde de forme constante
it
impulso di un secondo di forma costante
nl
puls van een seconde met een constante vorm
pt
impulso de um segundo de forma constante
sv
puls med varaktigheten 1 sekund och konstant amplitud
Dostopnost