Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación de un solo paso
Information technology and data processing
da
ettrinsoperation
de
schrittweise Operation
el
λειτουργία βήμα προς βήμα
en
one-step operation
fi
askeltoiminto
fr
fonctionnement pas-à-pas
it
funzionamento passo a passo
,
operazione a passo singolo
,
operazione passo a passo
nl
stapsgewijze bediening
sv
enstegsoperation
operaciones con un sólo piloto
da
operationer med én pilot
de
Flugbetrieb mit nur einem Piloten
el
πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος
en
single pilot operations
fi
yhden ohjaajan lentotoiminta
fr
exploitations monopilote
it
operazioni con un solo pilota
nl
vluchtuitvoering door een enkele piloot
pt
operações de piloto único
sv
enpilotsverksamhet
operaciones que suponen un cambio de propiedad
ECONOMICS
da
transaktioner,der indebærer en overdragelse af ejendomsret
de
Transaktionen,die einen Eigentumswechsel zur Folge haben
en
transactions involving a change of ownership
fr
opérations comportant un changement de propriété
it
operazioni che comportano un passaggio di proprietà
nl
transacties,die een verandering van eigendom met zich meebrengen
pt
operações que envolvem uma transferência de propriedade
operación integrada que presenta un carácter único
FINANCE
da
integreret enkelttransaktion
de
einzelnes integriertes Geschäft
el
μεμονωμένη ολοκληρωμένη ενέργεια
en
single integrated transaction
fr
opération intégrée présentant un caractère unique
ga
idirbheart comhtháite aonair
it
singola operazione integrata
nl
afzonderlijke geïntegreerde transactie
pt
operação integrada de caráter único
operación periódica de conservación de un vehículo
TRANSPORT
da
periodisk vedligeholdelse af et køretøj
de
Fristuntersuchung eines Fahrzeugs
,
periodischer Unterhalt eines Fahrzeugs
el
περιοδική συντήρηση οχήματος
en
periodical maintenance of a vehicle
fr
OP
,
opération périodique d'entretien d'un véhicule
it
operazione periodica di manutenzione di un veicolo
nl
periodieke onderhoudsbeurt van een voertuig
pt
operação periódica de manutenção de um veículo
operación por la que un activo se transfiere o liquida
ECONOMICS
da
transaktion,der overdrager eller afvikler den finansielle fordring
de
Transaktion,durch die eine Forderung übertragen oder zum Erlöschen gebracht wird
el
συναλλαγή με την οποία μια απαίτηση μεταβιβάζεται ή ρευστοποιείται
en
transaction whereby an asset is transferred or liquidated
fr
opération de cession ou d'extinction de la créance
it
operazione di cessione o di estinsione di una attività finanziaria
nl
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan
pt
operação de transferência ou de extinção de um ativo financeiro
operador de un banco de datos
Information technology and data processing
da
databaseansvarlig
de
Betreiber einer Datenbank
,
Datenbankbetreiber
,
Datenbankhalter
el
χειριστής τράπεζας δεδομένων
en
operator of a data bank
,
operator of a databank
fi
tietokantaoperaattori
fr
opérateur d'une banque de données
it
operatore di una banca dei dati
pt
operador de um banco de dados
operador de un FSTD
bg
оператор FSTD
cs
provozovatel FSTD
de
FSTD-Betreiber
el
εκμεταλλευόμενος FSTD
en
FSTD operator
et
lennutreeningseadme käitaja
fi
FSTD:n operaattori
fr
opérateur FSTD
it
operatore di FSTD
lt
realaus skrydžio treniruoklio darbuotojas
pl
operator FSTD
,
operator szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
pt
operador de FSTD
sk
prevádzkovateľ letového syntetického výcvikového zariadenia
sv
FSTD-operatör
operador de un servicio de distribución por cable
da
kabel-tv-selskab
de
Kabelgesellschaft
en
cable operator
fr
cablo-operateur
it
distributore via cavo
nl
kabelexploitant
,
kabelmaatschappij
pt
operador de cabo
operar un sector
da
at flyve/operere en sektor
de
auf einem Flugabschnitt eingesetzt werden
el
χειρισμός τομέα
en
to operate a sector
fi
yksittäisen lennon suorittaminen
fr
exercer sur une étape
it
operare su una tratta
nl
een vlucht uitvoeren
pt
operar num determinado setor
sv
genomföra en flygning
Dostopnost